Exemples d'utilisation de Voss industries en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le cas échéant, SKF Blohm+ Voss Industries peut également fournir les composants techniques associés.
Au stand 1818, l'agent commercial marin Simplex Americas présentera d'autres solutions SKF Blohm+ Voss Industries.
På stand nummer 1818 viser skibsagentvirksomheden Simplex Americas flere løsninger fra SKF Blohm+ Voss Industries.SKF Blohm+ Voss Industries produit le nouveau stabilisateur SIMPLEX- COMPACT FZ sur mesure pour ses clients.
SKF Blohm+ Voss Industries skræddersyr den nye SIMPLEX-COMPACT FZ-stabilisator til sine kunder.Une solution idéale pour les exigences individuellesSKF Blohm+ Voss Industries produit le nouveau stabilisateur SIMPLEX- COMPACT FZ sur mesure pour ses clients.
Ideel løsning til individuelle behovSKF Blohm+ Voss Industries skræddersyr den nye SIMPLEX-COMPACT FZ-stabilisator til sine kunder.SKF Blohm+ Voss Industries présente un stabilisateur non rétractable convenant également à vitesse nulle.
SKF Blohm+ Voss Industries præsenterer en ikke-foldbar stabilisator, der også er egnet til nulhastighed.Un partenaire encore plus solide pour l'industrie marine Début 2013, SKF a acquis Blohm+ Voss Industries(BVI), le fabricant allemand de composants pour navires.
En endnu stærkere partner for marineindustrien I begyndelsen af 2013 opkøbte SKF den tyske producent af skibskomponenter Blohm+ Voss Industries(BVI).L'acquisition de Blohm+ Voss Industries a été finalisée au premier trimestre et va renforcer notre position dans l'industrie maritime.
Købet af Blohm+ Voss Industries blev afsluttet i første kvartal og vil styrke vores position i den maritime industri.Par exemple, la capacité de charge des porte- conteneurs a triplé ces 20 dernières années», explique Mathias Rusch,responsable des composants d'arbre à SKF Blohm+ Voss Industries.
Eksempelvis er containerskibes lastkapacitet tredoblet over de sidste 20 år", siger Mathias Rusch,Director for Shaft Components hos SKF Blohm+ Voss Industries.Début 2013, SKF a acquis Blohm+ Voss Industries(BVI), le fabricant allemand de composants pour navires.
I begyndelsen af 2013 opkøbte SKF den tyske producent af skibskomponenter Blohm+ Voss Industries(BVI).Grâce au moteur des palettes, qui a déjà fait ses preuves avec les actionneurs de surface de commande et les stabilisateurs populaires proposés par le fournisseur, le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries présente un angle de fonctionnement de+/- 60°.
Takket være lamelmotoren, der allerede med succes anvendes i leverandørens eksisterende stabilisatorer og rorfladeaktuatorer, kan den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries opnå en arbejdsvinkel på+/- 60°.SKF Blohm+ Voss Industries lance un stabilisateur d'aileron non rétractable qui stabilise également les navires ancrés(vitesse nulle).
SKF Blohm+ Voss Industries lancerer en ikke-foldbar stabilisatorfinne, som også kan stabilisere skibe, der ligger for anker(nulhastighed).Entre autres, une nouvelle innovation sera présentée:un système de surveillance environnemental proposé par SKF Blohm+ Voss Industries appelé TURBULO BlueMon, qui permet de cartographier des émissions des navires.
Blandt de løsninger, som vil blive fremvist,er en ny innovation i form af et miljøovervågningssystem fra SKF Blohm+ Voss Industries kaldet TURBULO BlueMon.L'acquisition de Blohm+ Voss Industries a été finalisée au premier trimestre et va renforcer notre position dans l'industrie maritime.
Vi meddelte også erhvervelsen af Blohm+ Voss Industries, hvilket er en vigtigt tilføjelse til vores marine-virksomhed, og som vil styrke vores tilbud til denne industri.SKF présentera une série d'innovations basées sur le savoir- faire combiné de SKF,SKF Blohm+ Voss Industries et Kaydon au salon International Workboat Show de La Nouvelle- Orléans, aux États- Unis.
SKF vil på messen International Workboat Show i New Orleans, USA,udstille en række innovationer, der er baseret på den kombinerede viden hos SKF, SKF Blohm+ Voss Industries og Kaydon.Au fil des ans, Blohm+ Voss Industries a développé un réseau mondial d'agents commerciaux spécialisés dans le domaine maritime disposant d'un excellent accès au marché.
Blohm+ Voss Industries har i årenes løb udviklet et verdensomspændende netværk af specialiserede salgsagenter i søfartsbranchen med en rigtig god adgang til markedet.Pour la première fois depuis l'acquisition de Blohm+ Voss Industries(BVI) par SKF cette année, la société présentera son offre complète pour l'industrie marine.
For første gang siden SKF erhvervede Blohm+ Voss Industries(BVI) tidligere på året, præsenterer virksomheden sit komplette sortiment til søfartsbranchen.SKF Blohm+ Voss Industries a développé un mélange élastomère spécial pour la bague SC3 qui permet un fonctionnement sans problème avec la plupart des lubrifiants conformes à la directive EAL.
SKF Blohm+ Voss Industries har udviklet en særlig elastomerblanding til SC3-ringen, der sikrer problemfri drift med de fleste smøremidler, som opfylder EAL-kravet.Göteborg, Suède, le 3 décembre 2013: SKF Blohm+ Voss Industries présente sa bague SC3- la bague d'étanchéité à lèvre de nouvelle génération pour les joints de tubes d'étambot SIMPLEX - COMPACT.
Gøteborg, den 3. december 2013: SKF Blohm+ Voss Industries lancerer sin SC3-ring- den nye generation af læbetætninger til SIMPLEX-COMPACT stævnrørstætninger.SKF Blohm+ Voss Industries présente un système de surveillance environnementale permettant de lier les valeurs d'émissions d'un navire à des données de position GPS pour faciliter le respect des réglementations MARPOL.
SKF Blohm+ Voss Industries lancerer et miljøovervågningssystem, som knytter et skibs emissionsværdier til GPS-positionsdata og derved gør det nemmere at overholde de gældende MARPOL-bestemmelser.Le 10 septembre 2014: Le nouveau stabilisateur FZ de SKF Blohm+ Voss Industries offre une stabilisation très supérieure, par rapport aux systèmes précédents disponibles sur le marché, pour la réduction du roulis dans les navires ancrés.
September 2014: Den nye FZ-stabilisator fra SKF Blohm+ Voss Industries leverer en stærkt forbedret stabilisering sammenlignet med eksisterende systemer på markedet, når det gælder reduktion af rullebevægelser i fartøjer, der ligger for anker.Quant au rachat de Blohm+ Voss Industries, il nous permet d'enrichir notre portefeuille de solutions pour l'industrie maritime et de diversifier notre offre pour ce secteur.
Vi meddelte også erhvervelsen af Blohm+ Voss Industries, hvilket er en vigtigt tilføjelse til vores marine-virksomhed, og som vil styrke vores tilbud til denne industri.En plus du réseau de vente, SKF Blohm+ Voss Industries dispose également d'un large réseau de sites de service qui s'occupent des travaux de maintenance et de réparation des composants installés.
Ud over salgsnetværket har SKF Blohm+ Voss Industries også et stort netværk af servicestationer, der varetager vedligehold og reparation af installerede komponenter.Grâce à l'intégration réussie de Blohm+ Voss Industries, société acquise en 2013, le Groupe est en mesure de proposer à ses clients les composants et les services nécessaires pour les lignes de production des arbres de propulsion.
Som følge af den succesfulde integration af Blohm+ Voss Industries, der blev opkøbt i 2013, er koncernen i stand til at tilbyde sine kunder komponenter og services, som kræves til konstruktion af drivaksler.Suite à notre acquisition stratégique de Blohm+ Voss Industries(BVI) en Allemagne en 2013, nous bénéficions désormais d'une visibilité importante sur le marché des utilisateurs finaux grâce à son réseau international de partenaires commerciaux et techniques.
Efter vores strategiske opkøb af Blohm+ Voss Industries(BVI) i Tyskland i 2013 er vi nu i en position, hvor vi har meget støre berøringsflade med slutbrugermarkedet takket være virksomhedens internationalt førende netværk af salgs- og servicepartnere.
