Exemples d'utilisation de Vrai fils en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ton vrai fils.
Din ægte søn.Le roi n'a pas de vrai fils.
Kongen har ingen ægte sønner.Mon vrai fils.
Charlie était son vrai fils.
Charlie var hendes rigtige søn.Votre vrai fils.
Din rigtige søn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fils aîné
fils de pute
propre filsle fils aîné
jeune filsson fils aîné
autre filspetit filsseul filsbon fils
Plus
Utilisation avec des verbes
fils est mort
voir mon filsfils est né
mon fils est mort
fils veut
tuer mon filssauver mon filsvoir son filsle fils de marie
fils préféré
Plus
Utilisation avec des noms
fils de dieu
fils de david
fils du roi
père en filsfils de père
fils de ragnar
naissance de filsfils de discussion
un des filsfils de zeus
Plus
C'est peut- être son vrai fils?
Mais son vrai fils, c'était Carl Lucas.
Men hans rigtige søn var Carl Lucas.Je suis ton vrai fils!
Jeg er din ægte søn!Mon vrai fils, mon ainé, mon champion…"Héro"!
Min sande søn, min førstefødte, min forkæmper…"Hero!"!Sean… ton vrai fils.
Sean. Din rigtige søn.Le seul vrai fils que vous ayez vous hait autant que moi.
Din eneste rigtige søn hader dig lige så meget som mig.C'est mon fils, mon vrai fils.
Det er min rigtige søn.A Timothée, mon vrai fils dans la foi»(1Tm 1,2).
Til Titus, mit ægte barn i vor fælles tro”(1,4).Je m'en fous. J'ai seulement eu un vrai fils.
Men jeg har kun haft én søn.A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Mais vous savez quevous êtes pas notre vrai fils, non?
Men du ved godt,du ikke vores rigtige søn, ikke?A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Til Timotheus, mit ægte barn i troen.Je considère Cristiano comme un fils, comme un vrai fils.
Jeg betragter Cristiano som en A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Kære Timoteus, min elskede søn i troen.Puis l'homme que tu appelles père,allongé au côté du corps de son vrai fils.
Og den mand, du kaldte far,knælede ved liget af sin rigtige søn.A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Til Titus, mit ægte barn i vor fælles tro.Je serais moche de partir en vous laissant tous deux… à la merci de ce jeune monstre… qui n'a jamais été un vrai fils.
Det ville ikke være pænt, om jeg gik og overlod jer… til det der uhyres forgodtbefindende… han som aldrig var som en rigtig søn.Timothée 1: 2 A Timothée, mon vrai fils en la foi.
Til Timotheus, elskede søn i troen.A Tite, mon vrai fils, selon la foi qui nous est commune»(Tt 1,4).
Til Titus, mit ægte barn i vor fælles tro”(1,4).Il m'a dit que son vrai fils.
Han sagde, at hans rigtige søn aldrig vendte hjem efter rejsen.Tandis que ce que le vrai fils désire et que le Père Infini veut, EST.
Hvad en sand søn ønsker og den uendelige Fader vil have ER.Mais tu sais quetu n'es pas notre vrai fils, n'est-ce pas?
Men du ved godt,du ikke vores rigtige søn, ikke?Le souvenir d'une personne merveilleuse, d'un vrai fils de Russie, d'un patriote de la Patrie, le colonel général Korobov Igor Valentinovich restera toujours dans nos cœurs.
Mindet om en vidunderlig person, en sand søn af Rusland, en af fædrelandets patrioter, generaloberst Igor Valentinovich Korobov vil for evigt være i vore hjerter.Seti dirige toute l'Egypte avec ses deux fils, Ramsès son vrai fils et Moïse son fils adoptif.
En konge regerer hele Egyptenmed sine to Mon fils, pas lui, mon vrai fils, croit aux grands gestes romantiques.
Min søn… ikke ham der. Min rigtige søn. Han tror på storslåede, romantiske fagter.
