Que Veut Dire VRAIMENT DE LA CHANCE en Danois - Traduction En Danois

• virkelig heldig
• så heldige
• meget heldige
• rigtig heldig

Exemples d'utilisation de Vraiment de la chance en Français et leurs traductions en Danois

Jules a vraiment de la chance.
Jules er så heldig!

Les filles d'aujourd'hui sont vraiment de la chance!
Nutidens piger er virkelig heldig!

Tu as vraiment de la chance.
Du var virkelig heldig.

Parfois on constate qu'on a vraiment de la chance!!
Nogle gange er man meget heldig!!

T'as vraiment de la chance!
Der var du heldig!

De la chance, qu'à ce moment là n'était pas des machines, vraiment de la chance.
Heldig, at på dette punkt var der ingen biler, rigtig heldig.

Et moi, j'ai vraiment de la chance.
Og jeg er heldig.

Pas vraiment de la chance voleur nommé Bob a un besoin urgent de votre aide!
Ikke rigtig heldig røver navn Bob presserende brug for din hjælp!

Tu sais, j'ai vraiment de la chance.
Ved du hvad, jeg er meget heldig.

J'ai vraiment de la chance de faire partie de l'équipe avec Johnny et Leon, c'est incroyable!
Jeg er så heldig at være i et hold med Johnny og Leon; det føles utroligt!

En fait, très peu de gens vraiment de la chance avec les dents.
Faktisk meget få mennesker virkelig heldig med tænderne.

J'ai vraiment de la chance d'être avec toi.
Det er noget af et evetyr vi er på.

Et c'est l'invention la plus difficile que j'ai faite, mais ça m'a lancé, et j'ai eu vraiment de la chance par la suite.
Og det var den sværeste opfindelse jeg nogensinde har gjort, men det fik mig i gang, og jeg blev virkelig heldig derefter.

Vous avez vraiment de la chance.
Du er en heldig mand.

On a vraiment de la chance que Novembre soit si doux.
Vi er heldige, at november er så varm.

Selon le météorologiste Volume Hизиoлa, il est assez rare de spectacle et ils ont vraiment de la chance qu'ils ont pu retirer instruits de la glace des volcans sur la caméra.
Ifølge meteorolog Tom Niziol, dette er et temmelig sjældent syn, og de er meget heldig, at de var i stand til at fjerne dannet is vulkaner på kameraet.

J'ai vraiment de la chance.
Jeg føler mig virkelig heldig.

C'est une mère formidable et j'ai vraiment de la chance de l'avoir comme co- parent pour mes enfants….
Hun er en fantastisk mor, og jeg er virkelig heldig at have hende som partner og co-forældre til de her børn.

J'ai vraiment de la chance d'être dans la position de me réveiller tous les jours pour être au service de plus d'un milliard de personnes.
Jeg er i en virkelig heldig situation, hvor jeg kan stå op hver dag og være med til at servicere over en milliard mennesker.

Vous pourriez être dans l'eau chaude, et vous seriez vraiment de la chance si vous pouviez expliquer votre chemin hors de lui, sans aucun dommage à votre nom ou votre image.
Du kunne være i varmt vand, og du ville være virkelig heldig, hvis du kunne forklare din vej ud af det uden skader til dit navn eller billede.

J'ai vraiment de la chance d'avoir des amis comme vous.
Jeg er virkelig heldig, at jeg ejer venner som jer.

Ben a vraiment de la chance.
Ben er en meget heldig mand.

J'ai vraiment de la chance de t'avoir, Kelly.
Jeg er glad for, jeg har dig, Kelly.

Tu as vraiment de la chance que ce bâtiment soit ici.
Du var virkelig heldig, vi fandt det her sted.

Il a vraiment de la chance d'avoir de si bons voisins.
Vi er så heldige at have så gode naboer.

Nous avons vraiment de la chance de vivre dans une démocratie.
Vi er så heldige, at vi lever i et demokrati.

Si vous avez vraiment de la chance, vous verrez le roi de l'Arctique: l'ours polaire.
Hvis vi er meget heldige, ser vi selve kongen af Arktis- den prægtige isbjørn.

Si vous avez vraiment de la chance, vous verrez le roi de l'Arctique: l'ours polaire.
Hvis vi er meget heldige, ser vi selve kongen af Arktis- den prægtige isbjørn. M/S Nordstjernen.

Comment utiliser "vraiment de la chance" dans une phrase en Français

Elle avait vraiment de la chance cette petite peste...

J'ai vraiment de la chance d'être tombé sur lui.

Chiyo avait aussi vraiment de la chance d'avoir Mike.

Kaho pensas qu'il avait vraiment de la chance aujourd'hui.

J'ai vraiment de la chance d'avoir découvert ce médicament.

Ils ont vraiment de la chance ces Australiens !!

J’ai vraiment de la chance d’avoir croisé cette femme…

Ils avaient vraiment de la chance tous les deux.

J'avais vraiment de la chance de l'avoir comme amie.

Effectivement, j'ai vraiment de la chance cette saison !

Comment utiliser "meget heldige, så heldige, virkelig heldig" dans une phrase en Danois

Dine gæster er meget, meget heldige at have dig som ven.

I Danmark, er vi ikke så heldige at være i stand til at plante peber planter i haven og se dem vægophæng til potter frugt, uden lidt hjælp.

Vi søger efter et ynglende par og vil give besked til Jørn Larsen, hvis vi er så heldige.

Vi føler os også meget heldige, at det kan lade sig gøre.

Vi har været meget heldige i vejret og huset er meget lyst og behageligt orienteret.

Vi er også så heldige, at der ved langt de fleste sammenkomster er hjemmebagt kage.

kan du være virkelig heldig og nogle gange finde absurd billige afbudsrejser.

Er du kommet i gang med at købe Vi er så heldige med søde naboer her, hvor vi er flyttet hen.

I skal være meget heldige vis i får noget herfra..

Jeg er virkelig heldig at få lov til at fejre hans fødselsdag for femte gang i dag ?