Que Veut Dire VRAIMENT FATIGUÉ en Danois - Traduction En Danois

• virkelig træt
• meget træt
• ret træt

Exemples d'utilisation de Vraiment fatigué en Français et leurs traductions en Danois

Je suis vraiment fatigué.
Jeg er ret træt.

Visité ici un samedi après- midi tandis que vraiment fatigué.
Besøgte her på en lørdag eftermiddag mens virkelig træt.

Tu es vraiment fatigué.
Du er virkelig træt.

Je vais dormir, je suis vraiment fatigué.
Jeg er virkelig træt.

Je suis vraiment fatigué, chef.
Jeg er meget træt, boss.

Travailler pendant de longues périodes de façon continue sans faire de pause peut vous rendre vraiment fatigué et épuisé.
At arbejde i lang tid uden at tage en pause kan gøre dig virkelig træt og udmattet.

Je suis vraiment fatigué.
Jeg er virkelig træt.

Comme je l'ai dit au début de la conférence de presse, je suis vraiment fatigué par ces questions.
Jeg ved det ikke, og som jeg sagde i begyndelsen af pressekonferencen, så er jeg virkelig træt af de spørgsmål.

Papa est vraiment fatigué.
Far er virkelig træt.

Comme je le disais au début de la conférence de presse, je suis vraiment fatigué de ces questions.
Jeg ved det ikke, og som jeg sagde i begyndelsen af pressekonferencen, så er jeg virkelig træt af de spørgsmål.

Je suis vraiment fatigué.
Jeg er bare virkelig træt.

Alors, quand j'essaie de comprendre pourquoi rien n'a été fait aujourd'hui, je suis vraiment déconcerté parce que je sais que j'étais occupé toute la journée et que je me sens vraiment fatigué.
Så, når jeg forsøger at regne ud, hvorfor intet fik gjort i dag, jeg er virkelig forbløffet fordi jeg ved, at jeg havde travlt hele dagen, og jeg er virkelig træt.

Je ne suis pas vraiment fatigué.
Jeg er ikke ret træt.

Dieu est vraiment fatigué. Et Il dit à saint Pierre.
Gud er meget træt og han siger til St. Peter.

Voilà un constat que je suis vraiment fatigué d'entendre.
Dette er en anden ting jeg er meget træt af at høre.

Je suis vraiment fatigué, maintenant.
Nu er jeg meget træt, boss.

Peut- être que si je vais au Giro et que je suis vraiment fatigué, je n'irai pas au Tour.
Måske hvis jeg tager til Giroen og jeg er virkelig træt efter, vil jeg ikke køre Touren.

Je suis vraiment fatigué. Aaron.
Aaron. Jeg er virkelig træt.

Il peut aussi s'agir de manque d'exercice pendant la journéeSi vous n'êtes pas vraiment fatigué et que vous économisez beaucoup d'énergie, vous ne vous endormirez pas.
Det kan også handle om mangel på motion i løbet af dagenHvis du ikke er virkelig træt og sparer en masse energi, falder du næppe i søvn.

Je suis vraiment fatigué de cette question.
Jeg er virkelig træt af det spørgsmål.

Je suis juste vraiment fatigué. Ouais.
Ja, jeg er bare virkelig træt.

Si vous êtes vraiment fatigué, vous risquez de vous endormir beaucoup plus tôt que prévu.
Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.

Vous devez être vraiment fatigué à la maison.
Du skal komme virkelig træt hjem.

Si vous êtes vraiment fatigué, vous trouverez le sommeil beaucoup plus tôt que vous ne le pensez.
Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.

En tant que foodie autoproclamé, j'étais vraiment fatigué de la situation alimentaire quand je venais à Varsovie.
Som selvudråbt foodie var jeg virkelig træt af fødevaresituationen, når jeg kom til Warszawa.

Si vous êtes vraiment fatigué, vous pourriez tomber endormi beaucoup plus tôt que vous le pensez.
Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.

Je suis vraiment fatigué. Désolé.
Undskyld. Jeg er bare virkelig træt.

Si vous êtes vraiment fatigué, il vous suffit peut- être à s'endormir plus tôt que vous ne le pensez.
Hvis du er virkelig træt, du bare kan falde i søvn meget hurtigere, end du tror.

Traiter- le processus simple, si vous êtes vraiment fatigué de ne pas dormir la nuit, couchée jusqu'au matin avec les yeux ouverts.
Behandle det- processen enkel, hvis du er virkelig træt af ikke at sove om natten, ligger ned, indtil morgenen med dine øjne åbne.

Maintenant, je suis vraiment fatigué de cette façon et je cherche le logiciel pour déplacer ma boîte aux lettres de l'ancienne machine vers un nouvel ordinateur.
Nu er jeg virkelig træt af denne vej og leder efter softwaren til at flytte min postkasse fra gammel maskine til ny computer.

Comment utiliser "vraiment fatigué" dans une phrase en Français

Il etait vraiment fatigué et depuis quelques jours.

J'étais vraiment fatigué mais c'était un chouette tournage.

Comme quoi, il n'était pas vraiment fatigué !

On rigola tous, Zayn est vraiment fatigué !

Je suis vraiment fatigué d'en entendre paresseusement parler.

Pas parce qu'il faut vraiment fatigué à clarifier.

Sites parce qu'ils font pas vraiment fatigué à.

Il n’était pas vraiment fatigué pour le moment.

Généralement indique que contraires s'attirent vraiment fatigué de.

L'an dernier, j'étais vraiment fatigué après cette étape-là.

Comment utiliser "ret træt, meget træt, virkelig træt" dans une phrase en Danois

Jeg er ret træt af hele tiden at skulle barbere det væk, fordi jeg er så pinligt berørt over det.

Vi har før haft det stående i stuen (ved siden af vores køkken ), men blev i længden ret træt af at kigge på .

Fordi jeg mangler at se noget sjovt og let tv/dvd-underholdning Jeg er ret træt af, altid at se noget alvorligt.

Meget træt i øjnene, fordi jeg ikke havde haft solbriller med; også træt af vind og vejr og de 28 km, så tidligt i seng.

Jeg har altid store render under øjnene og ser meget træt ud pga dem 🙁 Charlotte Torpegaard, 12.

Og netop af samme grund bliver man som læser nemt meget træt af Maja Holm, før historien rigtig er kommet i gang.

Han var sikkert også ret træt af min højrøstede opkald.

Da vi endelig er i lufthavnen er jeg meget træt, så jeg sætter mig op på bagagevognen.

Og den fede ninus (også kaldet Big Buck Bunny) bliver efterhånden ret træt af det hele.

Jeg er virkelig træt af deres forsøg på at være en intelligent sladder-avis.