Exemples d'utilisation de Vraiment nouveau en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sont vraiment nouveaux.
De er virkelig nye.Tu sais que je ne suis pas vraiment nouveau.
Tu es vraiment nouveau toi?
Du er virkelig ny, er du ikke?Rien de tout ceci n'est vraiment nouveau.
Son vraiment nouveau et frais et tout est à jour.
Dens virkelig nyt og frisk, og alt er opdateret.Combinations with other parts of speech
Ça, c'est vraiment nouveau.
Je met des guillemets caril n'est pas vraiment nouveau.
Den har nogle brugsspor, daden ikke er helt ny.La maison est petite mais vraiment nouveau et vous avez tout ce dont vous avez besoin!
Huset er lille, men virkelig nyt, og du har alt hvad du behøver!Un sceptique pourrait souligner qu'aucun de ces capacités sont vraiment nouveau.
En skeptiker kunne påpege, at ingen af disse muligheder er virkelig nyt.En termes de vraiment, vraiment nouveau, la saison dernière, la première collection de Sies Marjan.
Med hensyn til Le discours n'est plus vraiment nouveau.
Indlægget er ikke længere helt nyt.Bien que le travail basé sur l'activité corresponde naturellement à notre culture à la demande,le concept n'est pas vraiment nouveau.
Selvom ABA passer godt med vores on demand-kultur,er konceptet ikke helt nyt.Vivre avec un homme est vraiment nouveau”.
Det at leve sammen med en mand er helt nyt for mig".Contrairement aux marchés boursiers, qui peuvent remonter à des siècles, le marché des changes, tel que nous le concevons aujourd'hui,est un marché vraiment nouveau.
I modsætning til aktiemarkeder, der kan spore deres rødder tilbage i århundreder, er forexmarkedet,som vi forstår det i dag, et virkelig nyt marked.L'idée est nouvelle, mais pas pour les salles de séjour,et est vraiment nouveau pour la réalisation et l'utilisation de la salle de bains.
Ideen er Bien que Devil May Cry 4 PC soit un jeu fantastique,il ne nécessite pas de système informatique vraiment nouveau et coûteux.
Selvom Devil May Cry 4 PCer et fantastisk spil, men det kræver ikke noget helt nyt og dyrt computersystem.Machines à tambour et Synthétiseurs sont vraiment nouveaux instruments de musique qui se prêtent à de nouveaux sons musicaux et donc de nouveaux genres de musique.
Trommemaskiner og synthesizere er virkelig nye musikinstrumenter udlån sig til Le meilleur pour ceux qui souhaitent avoir une cuisine qui a vraiment nouveau design et moderne.
Det bedste for dem, der ønsker at have et køkken, der har virkelig nyt og moderne design.Si vous êtes vraiment nouveau à forex trading et vous voulez savoir sur la couverture de forex, alors vous pouvez penser à ce que l'assurance que vous achetez pour réduire les dommages financiers.
Hvis du er virkelig ny til forex handelssystem, og du ønsker at vide om forex afdækning, så kan du tænke på det som forsikring, som du køber til at reducere den økonomiske skade.M'arrangeait et l'ancien logo, mais la mise à jour indique quele produit est vraiment nouveau et doit attirer l'attention.
Jeg havde det fint med det gamle logo, men opdateringen siger, atproduktet er virkelig nyt, og behov for at tiltrække opmærksomhed.En plus des produits vraiment nouveaux, nous avons adoré plusieurs idées ambiantes, telles que la façon d'intégrer les coins de travail ou d'étude dans la pièce et des idées pour incorporer des meubles et des accessoires de nouveau- né.
Ud over de virkelig nye produkter er der flere ambientideer, som vi har elsket, såsom hvordan man integrerer arbejde eller studerer hjørner i rummet og ideer til at inkorporere møbler og tilbehør til nyfødt.Je regrette que les autres chefs de gouvernement n'aient pas pris à la lettre, à ce moment-là, le président de la République française etn'aient pas insisté pour parvenir à Amsterdam à un résultat vraiment nouveau dans le domaine la politique commune de défense.
Det var ærgerligt, at de andre stats- og regeringschefer ikke tog den franskepræsident på ordet og krævede, at man i Amsterdam nåede frem til et virkeligt nyt resultat for den fælles forsvarspolitik.En plus des produits vraiment nouveaux, il existe plusieurs idées d'environnement que nous avons aimé, par exemple comment intégrer des coins de travail ou d'étude dans la pièce et des idées pour intégrer des meubles et des accessoires de nouveau- né.
Ud over de virkelig nye produkter er der flere ambientideer, som vi har elsket, såsom hvordan man integrerer arbejde eller studerer hjørner i rummet og ideer til at inkorporere møbler og tilbehør til nyfødt.Mon seul reproche(si je devais être pointilleux) était le fait que les chambres ne disposent pas des portes, mais je ne compte pas que comme un négatif parce que les gens avaient encore leur propre espace(difficile à errer dans un accident) et ils're mettre un peu dans bientôt de toute façon,il est juste l'appartement est vraiment nouveau.
Min eneste niggle(hvis jeg skulle være betyder) var, at værelserne ikke havde døre, men jeg ville ikke tælle det som en negativ, fordi folk stadig havde deres egen plads(svært at vandre i ved et uheld), og de? re at sætte nogle i snart alligevel,det er bare den flade er virkelig nyt.Quoi qu'il en soit, nous allons commencer l'examen du nouveau jeu,ce qui est vraiment nouveau, d'une part, mais d'autre part, nous avons comme d'habitude- presque pas de description, agréable et simple dans les mêmes graphiques en temps, un gameplay difficile, et une baisse de hardcore, sans laquelle ils bien pouvons faire ne peut pas.
Anyway, lad os starte gennemgangen af det En effet, l'heure a sonné, ou du moins va sonner, ou l'on peut appliquer le principe électif dans l'organisation du parti, en fait et non en paroles, non pas comme une phrase jolie, mais creuse,mais comme un principe vraiment nouveau qui vraiment renouvelle, élargit et renforce les liens du parti.
I virkeligheden er den tid nu kommet, eller er i hvert fald ved at komme, da valgprincippet kan anvendes i partiorganisationerne i gerning og ikke kun i ord, ikke som en smuk, men tom floskel,derimod som et virkeligt nyt princip, der Mais à chaque fois que vous avez une technologie vraiment nouvelle.
Men når man har en virkelig ny teknologi.Cette technologie est vraiment nouvelle, mais le principe est très ancien.
Est un logiciel Andrew Reynolds une offre vraiment nouvelle?
Er Andrew Reynolds software en virkelig nye tilbud?Cette technologie est vraiment nouvelle.
Men selvom teknologien er meget ny.
