Que Veut Dire VRILLES en Danois - Traduction En Danois

• slyngtråde
• tendrils

Exemples d'utilisation de Vrilles en Français et leurs traductions en Danois

D'autres plantes développent des vrilles(passiflore).
Andre planter udvikler tendrils(passionflower).

Sur les pousses, il y a des vrilles enroulées au moyen desquelles le cissus s'accroche au support.
På skuddene er der krøllede slynger, hvorved cæsen klæber til støtten.

Sa caractéristique unique et novateur de vrilles flexibles.
Dens unikke og nyskabende træk ved fleksible slyngtråde.

Ajouter quelques vrilles(sans aller trop loin dans les années 80), et il est superbe.
Tilsæt et par slyngtråde(uden at gå alt for langt ind i 80'erne), og det er fantastisk.

Meurt coupe: déco cadre vrilles- retour en stock!
Skæring dør: Deco ramme slyngtråde- tilbage på lager!

Vrilles densément ramifiée si étroitement attachés à la surface, ils sont difficiles à détacher.
Tæt forgrenede tråde så tæt bundet til overfladen, er de vanskelige at fjerne.

Le système nerveux répand ses vrilles à travers l'organisme.
Nervesystemet spreder sine tråde i hele kroppen.

Certaines enroulent leurs vrilles entre les mailles d'un treillage ou se servent de leurs épines pour escalader un grillage.
Nogle vind deres tendrils mellem maskerne i en trellis eller bruge deres rygsøjler til at klatre et hegn.

Greenbriar est une plante grimpante qui utilise vrilles comme un système de soutien.
Greenbriar er en klatring vinstokke, der bruger slyngtråde som en støtteordning.

Vigne: une plante avec une tige flexible qui pousse le long du sol ou qui grimpe par des ventouses, des volutes ou des vrilles.
Vine: En plante med en fleksibel stilk, der vokser enten langs jorden eller klatrer med suge, twining eller tendrils.

Cette bignone"griffe à chat" accroche ses vrilles dans la moindre fissure, pour se hisser vers le haut.
Kattekloen sætter sine slyngtråde i selv de mindste sprækker og hæver sig op mod toppen.

Au moment de la constitution d'une matière, de l'énergie s'échappe, et passe par les vrilles de la plante.
Når materiale dannes, udløses energi som flyder gennem plantens slyngtråde.

Inflorescence corymbe, pendantes, sans vrilles, feuilles opposées, ou se développer dans leurs aisselles.
Blomsterstand corymbose, hængende, uden slyngtråde, modsatte blade, eller udvikle sig i deres forgreninger.

Une partie de la famille des Cucurbitacées, concombres sauvages développent ramification vrilles qui soutiennent la vigne.
En del af familien Cucurbitaceae plante vilde agurker udvikle forgrening slyngtråde, der understøtter vin.

Mais parfois, avec l'âge, des vrilles indésirables apparaissent au- dessus de la lèvre supérieure, qu'il faut éliminer par diverses méthodes.
Men nogle gange med alderen vises uønskede tendrils over overlæben, som skal fjernes ved forskellige metoder.

Les tiges sont flexibles, le brouillage de soutien avec des vrilles jusqu'à 6 m de longueur.
Stilkene er fleksible, scrambling for støtte med slyngtråde op til 6 m længde.

Les feuilles persistantes, alternes, simples, vernissées sont en forme de coeur ou de pique avec un pétiole qui a deux vrilles.
Den eviggrønne, alternative, enkeltglaserede blade er hjerteformede eller spidsformede med en petiole, der har to tendrils.

Accrocheur bandes Alice et bandanas, perles et jolie fleur vrilles sont juste une partie de votre aller à la solution.
Spændende Alice bands sammen med bandanaer, perle smykker, og charmerende blomst slyngtråde er blot en del dit arsenal.

Plus le clou est profond dans le composant, plus il est révélé de fixer toutes les fixations avec des vrilles spéciales.
Jo dybere neglen er inkluderet i komponenten, desto mere er det afsløret at fastgøre alle fastgørelsesanordninger med specielle tendrils.

Je crois que chacune de ces masses fongiques est l'équivalent d'un neurone, et ces vrilles les relient ensemble. Ce sont en gros des dendrites et des synapses.
Jeg tror at disse masser, er tilsvarende til en neuron, en hjernecelle, og disse tråde linker dem sammen, dendritter og synapser.

Ils sont cornéens- s'ils sont attachés à des supports avec leurs rhizomes, ou bouclés- s'ils s'accrochent à des pousses latérales ou à des vrilles.
De er hornhinde- hvis de er fastgjort til støtter med deres rhizomer eller krøllede- hvis de klamrer sig til sideskudd eller tendrils.

Mais même les tamarins nouveau- nés sur le visage ont déjà des vrilles et une barbe caractéristiques.
Men selv nyfødte tamariner på ansigtet har allerede karakteristiske tendrils og skæg.

Alors que j'étais étendu, les vrilles de l'Insectus Eratus commençaient à s'enrouler autour de ma gorge, m'étouffant, je pouvais sentir le moindre souffle de vie s'évaporer.
Som jeg lå der, med Iratus insektets slyngtråde klemmende om min hals, kvælende mig. Jeg kunne mærke min livsenergi roligt svinde.

Elle marchait sous une des arches féerique grise entre les arbres et regarda les sprays et des vrilles qui les ont formés.
Hun gik under en af de fe-agtige grå buer mellem træer og kiggede op på de sprays, og slyngtråde der dannede dem.

Ce n'est un secret pour personne que beaucoup de filles enlèvent les vrilles avec des pinces à épiler, des crèmes spéciales, mais c'est une procédure très douloureuse.
Det er ingen hemmelighed, at mange piger fjerner tendrils med pincet, specielle cremer, men det er en meget smertefuld procedure.

Il a envoyé des vrilles dans le centre du cerveau cognitif, intégrant les activités émotionnelles et intellectuelles. à un maximum qu'on nous jugions impossible.
Det har sendt tråde ind i hjernens kognitive center hvilket kombinerer emotionel og intellektuel aktivitet i en grad vi, indtil nu, har anset som værende umulig.

Le pois de senteur(Lathyrus odoratus) est une annuelle herbacée grimpante qui s'accroche seule par des vrilles à tous supports tels que grillage ou treillage.
Den søde ærte(Lathyrus odoratus) er en årlig klatring urt, der kun klæber af tendrils til alle understøtter som trådnet eller trellis.

De nombreux paquets de boucles minuscules, vrilles visloplodnik aucun soutien, la hausse en une seule saison à une hauteur de 5 m de petites lancéolées petits fruits verts, apparaissent en Août, en forme de petits piments.
Talrige bundter af små krøller, slyngtråde klamrer visloplodnik enhver støtte, stiger i en enkelt sæson til en højde på 5 m små lancetformede grønne fruitlets, vises i august, formet som små peber.

La région est magnifique et les gens sont minuscules mais les gens sont charmants et il y a des restaurants où l'on mange très bien(je recommande"restaurant Grill Vrilles de cuisine").
Området er smukt og folk er lille, men folk er dejlige og der er restauranter, hvor du spiser meget godt(jeg anbefaler"Restaurant Grill køkken Tendrils").

Français se révèle un menu à partir des ingrédients Midcoast dans des plats comme le confit de poitrine de porc avec de la confiture de prune et vrilles de pois, et pris qui-matin huîtres North Haven dans une mignonette de chaux coriandre fraîche.
French viser sig en menu udnytte Midtkysten ingredienser i retter som svinemave confit med blomme marmelade og ært slyngtråde, og fanget-det-morgen North Haven østers i en koriander-kalk mignonette.

Comment utiliser "vrilles" dans une phrase en Français

Utilisée pour des exercices comprenant sauts, vrilles et tumbling.

Martinot-Lagarde est reconnu comme le spécialiste des vrilles d’avion.

Numéro 1 : Exercice sur les vrilles et spirales.

Effectuez des légères vrilles avec votre poignet pour varier.

Ses vrilles étaient sur moi, allaient commencer à serrer.

De plus, on décida d'effectuer des vrilles en puissance.

Vigne Mustang avec vrilles à Washington-on-the-Brazos State Historic Site.

Ce qui permet d'éviter les vrilles et les noeuds.

Chez quelques espèces, elles se prolongent en vrilles (F.

Jeux de vrilles : les apnéistes remontent en vrillant.

Comment utiliser "tendrils, slyngtråde" dans une phrase en Danois

Kulturblad af Belle-de-nuit Den søde ærte (Lathyrus odoratus) er en årlig klatring urt, der kun klæber af tendrils til alle understøtter som trådnet eller trellis.

Også vægtforøgelse bidrager til tilstanden af ​​depression og depression. Øget hårvækst - der er "tendrils" over overlæben og hår på hagen.

Når dine børn ser på dit bryllup album, vil de se en klassisk brud eller en dateret brud (forsigtig med de cascading tendrils)?

Til deres "hoveder" 9raquo; Vedhæft kugler-øjne, munding af papir og snørebånd-tendrils.

Playful flowers and tendrils dance across.

Set omkring legemet var tre store, udtryksløse øjne, der tilsyneladende gav 360 grader af synsvinkel, og efterfølgende var der tre piskede tendrils.

De klatrebrombær for eksempel bruge hæfteskiver, slyngtråde eller torne.

Før du koge majs i en dobbelt kedel, du har brug for at rydde den af blade, slyngtråde, skylles under rindende vand.

Med en lysegrøn skygge er bladene identiske med pinnaen og er kendetegnet ved deres volubile tendrils. Ær er en klatring plante, der mister sin løv i efteråret.

Spiralrullede slyngtråde og en ru overflade hjælper planten til at klatre opad.