Exemples d'utilisation de Wabi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ressens le wabi ici, l'harmonie.
Jeg fornemmer wabien her, harmonien.Wabi sabi- Un voyage au Japon.
En japonais, il existe un terme qui s'intègre très bien dans ce contexte: Wabi Sabi.
I det japanske sprog er der et udtryk der passer meget godt i denne sammenhæng: Wabi Sabi.Le wabi- sabi est une expression japonaise.
Wabi Sabi er et japansk udtryk.Dans la langue japonaise, il existe un terme qui entre très bien dans ce contexte: Wabi Sabi.
I det japanske sprog er der et udtryk der passer meget godt i denne sammenhæng: Wabi Sabi.
On traduit aussi
Wabi traduit signifie solitaire, abandonné et triste.
Wabi betyder oversat, så meget som ensomme, øde og trist.L'auteure et photographe Julie Pointer capture avec soin les nombreux aspects du mode de vie wabi- sabi dans son livre Wabi Sabi Welcome.
Forfatter og fotograf Julie Pointer beskriver smukt de mange facetter ved livstilen wabi-sabi i sin bog Wabi Sabi Welcome.Wabi Sabi est, en bref, l'acceptation de choses non conventionnelles.
Wabi Sabi er kort sagt accept af ukonventionelle ting.CASAICON est un endroit dans le paysage, fuyant la rigidité à prôner la simplicité maximale,la beauté imparfaite qui suggère le concept ou le courant Wabi Sabi, l'asymétrie, la simplicité ou l'innocence, la modestie et l'intimité d'un lieu complet qui habite, une réunion personnelle pour reducto, arrêter la montre et puis marcher.
CASAICON er et sted i landskabet, flygter stivhed at lovprise maksimal enkelhed,ufuldkomne skønhed, der tyder på, at begrebet eller strøm Wabi Sabi, asymmetri, enkelhed eller uskyld, beskedenhed og privatliv et komplet sted for hvem lever, en skanse for personlig genforening, stopur og derefter gå.La Wabi Sabi est un concept japonais qui dit que la beauté est dans l'imperfection.
Wabi Sabi er et Zen-koncept, der refererer til evnen til at se skønhed i ufuldkommenhed.L'origine étymologique du mot Wabi fait référence à la frugalité ou à la modération qui empêche l'ostentation et le luxe.
Den etymologiske oprindelse af ordet Wabi henviser til den frugalitet eller moderering, der forhindrer udstykning og luksus.Wabi, qui provient de la racine“wa”, fait référence à l'harmonie, la paix, la tranquillité et l'équilibre.
Wabi kommer fra ordet“wa”, hvilket betyder harmoni, fred, ro og balance.L'origine étymologique du mot Wabi fait référence à la frugalité ou à la modération que l'ostentation et le luxe ne permettent pas de connaître.
Den etymologiske oprindelse af ordet Wabi henviser til den frugalitet eller moderering, der forhindrer udstykning og luksus.Wabi» signifie simplicité et modestie, et« Sabi» désigne le temps, l'évolution et l'authenticité.
Wabi” betyder enkelhed og ydmyghed, og“sabi” betyder tidens gang og skønheden ved ælde.Vulnérabilités à vendre- Wabi Sabi Labi a lancé un système de vente aux enchères d‘informations relatives aux vulnérabilités.
Sårbarheder til salg- Wabi Sabi Labi introduceredes og tilbyder en slags auktionstjeneste, hvor informationer om sårbarheder bliver solgt til højstbydende.Wabi» signifie simplicité et humilité et« sabi» signifie le passage du temps et la beauté de l'âge.
Wabi” betyder enkelhed og ydmyghed, og“sabi” betyder tidens gang og skønheden ved ælde.Il est possible d'établir une relation entre le Wabi Sabi et la technique japonaise du Kintsukuroi, qui consiste à réparer des objets cassés à partir de l'union de leurs fissures avec de l'or.
Et forhold til Wabi Sabi konceptet kan etableres med den japanske teknik kaldet Kintsukuroi, som består i reparation af brudte genstande fra forening af deres revner med guld.Wabi Sabi est un concept zen qui fait référence à la capacité de voir la beauté dans l'imperfection.
Wabi Sabi er et Zen-koncept, der refererer til evnen til at se skønhed i ufuldkommenhed.Maintenant, il est important de mentionner que Wabi Sabi fait non seulement référence à des facteurs externes, mais également à des concepts plus profonds comme l'humilité, la simplicité, la solitude ou même l'abandon.
Nu er La collection Wabi Sabi est inspirée par deux des choses que Dawn aime le plus: les voyages et la nature.
Wabi Sabi kollektionen er inspireret af to af de ting, som Dawn elsker mest: rejser og natur.Une relation du concept Wabi Sabi peut être établie avec la technique japonaise appelée Kintsukuroi, qui consiste en la réparation d'objets cassés de l'union de leurs fissures avec de l'or.
Et forhold til Wabi Sabi konceptet kan etableres med den japanske teknik kaldet Kintsukuroi, som består i reparation af brudte genstande fra forening af deres revner med guld.De cette façon, il est valable de souligner que Wabi Sabi est un motif esthétique oriental comparables aux canons de la beauté pour les occidentaux, mais qui n'ont cependant rien à voir les uns avec les autres.
På denne måde er 
