Exemples d'utilisation de Wattmètre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Collecter les sphères extraterrestres pour remplir le wattmètre Alien X.
Saml fremmede kugler til at udfylde wattmeteret Alien X.Sur le UIP2000hd, le wattmètre intégré existant sera supprimé.
På UIP2000hd, de eksisterende indbyggede wattmeter, vil blive fjernet.La fonction qui me manque le plus dans la version Wifi est le wattmètre.
Funktionen, som jeg savner mest i Wifi-versionen, er wattmeteret.Par conséquent, un wattmètre à faible facteur de puissance doit être requis.
Derfor skal en wattmeter med lav effektfaktor være påkrævet.Insertion analogique classique et robuste mesure de puissance précise wattmètre.
Klassisk og robust analog indsættelse nøjagtig effektmåling energimåler.Fonction petites secondes de chronographe wattmètre stockage sur disque 46 mois.
Små sekunder kronograf funktion powermeter disk storage 46 måneder.Les wattmètres doivent être étalonnés chaque année afin d'en maintenir la justesse.
Wattmetre bør kalibreres hvert år for at opretholde deres nøjagtighed.Communiqué de la flèche quand le wattmètre est pleine d'atteindre la distance maximale.
Slip Pil op, når wattmeteret er fuld at opnå den maksimale afstand.Wattmètre optique intégré, plage de test par défaut comme 1270~ 1550nm(850nm en option).
Indbygget optisk effektmåler, testområde standard som 1270~ 1550nm(850nm valgfri).Si le courant de crête mesuré n'est quede 6 ampères, le wattmètre donnera des résultats satisfaisants.
Hvis den målte spidsværdi af strømmen kun ligger på 6 ampere,må wattmetret anses for at være tilfredsstillende.Veuillez regarder le wattmètre ou l'affichage de la puissance sur l'écran tactile.
Se venligst på effektmåleren eller Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l'achat d'un wattmètre et de la mise en place du dispositif d'essai.
Følgende faktorer skal inddrages ved køb af et wattmeter og ved forberedelse af den egentlige prøvning.La prise a un wattmètre intégré, nous pouvons vérifier le courant actuel de l'équipement connecté en charge.
Stikkontakten har et indbygget wattmeter, vi kan kontrollere, hvor meget strøm det tilsluttede udstyr oplader.Tous les appareils à ultrasons ne sont pas équipés d'un wattmètre ou d'un affichage de puissance sur l'écran tactile.
Ikke alle ultralydsenheder kommer med en effektmåler eller med en Power display på den berøringsfølsomme skærm.Ce wattmètre permet non seulement de repérer rapidement et facilement les gaspilleurs secrets d'énergie à la maison et au bureau, mais vous offre bien davantage.
Dette måleinstrument afslører ikke blot hurtigt og enkelt energifråsere i hjemmet, på kontor eller i husholdning, men giver dig endnu mere.Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l'achat d'un wattmètre et de l'exécution de l'essai.
Følgende faktorer skal inddrages L'installation de nouveaux wattmètres(AMS) vous expose à une exposition continue aux toxines environnementales[1].
Med installationen af nye effektmålere(AMS) udsættes du for kontinuerlig eksponering for miljøgifter[1].Une version antérieure de la procédure d'essai ENERGY STAR obligeait le fabricant d'utiliser un wattmètre avec un facteur de crête supérieur à 8.
I en tidligere version af ENERGY STAR-prøvningsproceduren skulle producenter bruge et wattmeter med et amplitudeforhold på over 8.Un wattmètre approprié doit être relié à la machine et prêt à mesurer avec précision la consommation énergétique de la machine sans interruption de l'alimentation électrique.
Et korrekt wattmeter skal være sluttet til maskinen og være klar til at give en præcis indikation af maskinens energiforbrug uden at forstyrre energikilden.Après avoir obtenu sa maîtrise Upton a travaillé avec Thomas Edison sur des problèmes mathématiques liés à des dispositifs tels que la lampe à incandescence, le wattmètre et les grandes dynamos.
Efter at have indhentet sin magistergrad Upton arbejdet sammen med Thomas Edison på matematiske problemer, der er forbundet med anordninger såsom glødelampe, wattmeter og store dynamoer.Son wattmètre intégré évalue la quantité de jus disponible et le temps qu'il vous reste sur la batterie, mais il peut parfois vous donner des estimations incorrectes.
Den indbyggede effektmåler anslår, hvor meget juice der er til rådighed, og hvor meget tid på batteriet du har forladt, men det kan nogle gange give dig forkerte skøn.Arrivez à la fin de chaque roche spatiale,puis cliquez pour le faire sauter à l'aide du wattmètre, déplacez votre souris vers le haut et vers le bas pendant que vous cliquez sur pour modifier la puissance de son saut.
Kom til slutningen af hver plads rock, ogderefter klikke for at få ham til at hoppe ved hjælp af power meter, flytte musen op og ned, mens du klikker for at ændre hans magt til at hoppe.Par exemple, avec un wattmètre dont le facteur de crête est 4, et la gamme de courant fixée à 3 ampères, le wattmètre peut mesurer des pointes de courant allant jusqu'à 12 ampères.
Hvis et wattmeter f. eks. har et amplitudeforhold på 4, og strømområdet er sat til 3 ampere, kan wattmetret registrere spidsværdier af strømmen på op til 12 ampere.En particulier, la valeur réelle de la gamme de courant sélectionnée multipliée par le facteur de crête du wattmètre(pour l'intensité) doit être plus grande que le relevé du courant de crête par l'oscilloscope.
Her gælder det specielt, at den fuldstændige værdi for det valgte strømområde ganget med wattmetrets amplitudeforhold(for strøm) skal være højere end strømmens aflæste spidsværdi på oscilloskopet.Le wattmètre intégré vous permet de vérifier le coût de l'électricité utilisée par votre appareil, tandis que le graphique vous permet de consulter vos dépenses sur une période plus longue.
Indbygget wattmeter gør det muligt at tjekke omkostningerne ved elektricitet, der bruges af din enhed, grafen giver dig mulighed for at se på dine udgifter i en længere periode.Les applications peuvent être nombreuses, sivous voulez avoir une fonction wattmètre dans votre Smart Socket vous devez acheter des versions ZigBeePour fonctionner, vous devez avoir une passerelle, la maison intelligente Xiaomi.
Applikationerne kan være mange, hvisdu vil have wattmeterfunktionen i din Smart Socket, skal du købe versioner ZigBeeat operere, skal du have en Gateway, den Xiaomi smart hjem.L'essai d'équipements étant un art autant qu'une science, les fabricants et les personnes chargées des essais devront juger par eux- mêmes ets'appuyer sur les compétences de personnes bien au fait de ces problèmes afin de sélectionner un wattmètre approprié.
Prøvning er lige så meget en kunst, som det er en videnskab, og producenter og prøvningslaboratorier er nødt til selv at foretage en vurdering ogtrække på folk, der ved noget om prøvning, når de skal vælge et korrekt wattmeter.Il est primordial que le wattmètre sélectionné soit capable de lire le courant consommé par l'appareil sans entraîner de distorsion interne du pic(c.- à- d. sans écrêter l'onde du courant).
Det er vigtigt, at det valgte wattmeter er i stand til at aflæse den strøm, der aftages af enheden, uden at fremkalde intern spidsforvrængning(dvs. at toppen af strømbølgen skæres af).If vous êtes comme moi et ne pas avoir l'équipement d'essai,autre qu'un wattmètre maison et un DVM, vous pouvez localiser la principale fréquence d'émission en utilisant simplement une radio typique AM/ FM et passez en FM….
If du er ligesom mig og har ingen prøveudstyr,andet end en hjemmelavet wattmeter og en DVM, kan du finde de vigtigste sendefrekvens ved bare at bruge en typisk AM/ FM radio, og skift til FM….Alors que pratiquement n'importe quel wattmètre peut mesurer un courant de forme d'onde normale, le choix du wattmètre est plus délicat lorsqu'on mesure un courant d'une forme d'onde particulière.
Mens praktisk talt et hvilket som helst wattmeter kan måle en standardstrømbølgeform, er det vanskeligere at vælge et wattmeter, når der indgår uregelmæssige bølgeformer af strømmen.
