Exemples d'utilisation de Wedi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Caractéristiques techniques de wedi Solso.
Wedi Tools, kit de fixation, en mélaminé.
Wedi Tools, fastgørelsessæt, samlingsmateriale.Les solutions de Sanwell niches wedi sont à la fois pratiques et esthétiques.
Wedi Sanwell nicheløsninger er både praktiske og smukke at se på.Wedi souhaite vous proposer le meilleur service qui soit.
La mousse XPS est 100% étanche. Certifié abP*: wedi 610 permet à lui seul d'étanchéifier les jonctions des panneaux.
AbP*: byggepladernes stødsamlinger kan tætnes 100% ved blot at anvende wedi 610.Wedi souhaite vous proposer le meilleur service qui soit.
Wedi vil gerne give sine kunder den bedst mulige service.Isolation acoustique, désolidarisation et étanchéité- Ceci ne représente aucun problème avec les variantes Nonstep et Subliner de wedi.
Trinlydsdæmpende isolering, afspænding og tætning- intet problem med varianterne Nonstep og Subliner fra wedi.Une promesse: wedi vous accompagne tout au long de votre projet.
Et løfte: wedi følger dig lige fra begyndelsen.Dans ces cas-là, le client est tenu de garder la(les) chose(s) en propriété exclusive ou en copropriété de la société wedi GmbH gratuitement pour wedi. .
Kunden har i sådanne tilfælde pligt til gratis opbevaring af varen, som wedi GmbH har eneretten over eller medejendomsret i. 4.Mensolo wedi Des éléments finis pour étagères et revêtements.
Wedi Mensolo Præfabrikerede elementer til hyldeløsninger og rørinddækning.Les panneaux de construction XL et XXL réunissent tous les avantages des panneaux de construction classiques wedi et, malgré leur taille, ils sont extrêmement légers et faciles à manipuler.
XL og XXL Wedi Sanbath Cube convainc par ses lignes claires et son élégance simple.
Wedi Sanbath Cube skiller sig ud med sine rene linjer og elegance.Un autre aspect pratique: Commetous les éléments Fundo wedi, le système est prêt au montage, étanchéifié et monté en un tour de main. Installation rapide assurément.
Et andet praktisk aspekt er, atsystemet ligesom alle wedi Fundo elementer er monteringsklart med tætninger fra fabrik, så det kan monteres hurtigt og sikkert.Wedi Fundo Riofino, receveur avec écoulement linéaire centré, rectangulaire.
Wedi Fundo Riofino gulvelement med centralt rendeafløb, rektangulært.Le niveau de pression sonore admissible selon la DIN 4109 LIn ≤ 30 dB(A) et selon le règlement VDI 4100 SSt III ≤ 25 dB(A) qui est causé par les installations d'eau, est respecté par wedi Fundo et Nonstep Plan.
Det tilladte lydtrykniveau ifølge DIN 4109 LIn ≤ 30 dB(A) og ifølge VDI 4100 SSt III ≤ 25 dB(A), forårsaget af vandinstallationer: overholdes med wedi Fundo og Nonstep Plan.BE wedi Primo Easy Set Système de rehausse personnalisée sous forme de kit complet.
CH BE wedi Primo Easy Set Individuelle underlag, som et komplet sæt.Le client doit répondre, vis- à- vis de wedi, de tous les préjudices et obligations résultant de l'utilisation de la marchandise en- dehors du pays d'exportation.
Kunden er overfor wedi GmbH ansvarlig for alle ulemper og forpligtelser, der opstår som følge af brug af varen uden for eksportlandet.BE wedi Mensolo- L/- U Éléments préfabriqués pour les étagères et les habillages de tuyauteries.
CH BE wedi Mensolo-L/-U Præfabrikerede elementer til hyldeløsninger og rørinddækning.Les renseignements relatifs aux possibilités de transformation et d'utilisation des produits wedi, les recommandations techniques ou les conseils et les autres informations fournies par nos collaborateurs(conseils techniques d'utilisation) s'effectuent de bonne foi, mais sans engagement et à l'exclusion de toute responsabilité.
Oplysninger om wedi-produkternes forarbejdnings- og anvendelsesmuligheder, tekniske anbefalinger eller teknisk vejledning samt øvrige oplysninger fra vore medarbejdere(anvendelsesteknisk rådgivning) gives efter bedste overbevisning, men er uden forbindende og udelukker ethvert ansvar.La wedi GmbH par exemple met gratuitement à la disposition de ses clients toute une série de mises en page pour annonces et cartes postales.
Wedi GmbH stiller for eksempel en række layouts til annoncer og portkort gratis til rådighed for sine kunder.Les informations relatives aux possibilités de traitement et d'utilisation des produits wedi, les recommandations ou conseils techniques et autres indications fournis par nos collaborateurs(conseil technique d'utilisation) sont donnés en toute conscience, sans pour autant être contraignants ni engager une responsabilité quelconque.
Oplysninger om wedi-produkternes forarbejdnings- og anvendelsesmuligheder, tekniske anbefalinger eller teknisk vejledning samt øvrige oplysninger fra vore medarbejdere(anvendelsesteknisk rådgivning) gives efter bedste overbevisning, men er uden forbindende og udelukker ethvert ansvar.Wedi 520 permet le pontage des fissures et garantit une sécurité renforcée dans le cas où des fissures apparaissent ultérieurement sur le support.
Wedi 520 dækker revner og garanterer den højeste grad af sikkerhed i tilfælde af at der efterfølgende forekommer overfladerevner.Grâce à l'habillage de pente wedi, les fastidieuses opérations de chanfreinage et de découpe des carrelages muraux appartiennent désormais au passé.
Takket være wedi skråkiler, er besværlig og tidskrævende tilskæring af vægfliserne ikke længere nødvendigt.Wedi Subliner Flex sert à découpler et à réduire les tensions entre les couches supérieures de carreaux céramiques, ou pierre naturelle et le support, à l'intérieur.
Wedi Subliner Flex anvendes til afspænding og reduktion af spændinger mellem belægninger med keramiske fliser, plader samt natursten og underlaget. Kun til indendørs brug.Ceci étant, le wedi Moltoromo constitue la base idéale pour les crépis et carrelages de tout type.
Derfor er wedi byggepladen det ideelle underlag til puds og fliser af enhver slags.Les receveurs wedi Fundo peuvent être installés sur différents types de supports, comme par exemple sur chape de béton ou sur plancher bois.
Wedi Fundo elementer kan anvendes på forskellige underlag bl.a støbt gulv eller på trækonstruktion.Le système wedi Fundo peut être installé comme système de douche de plain-pied individuellement carrelable sur presque tout type de support.
Wedi Fundo systemet kan monteres på stort set alle underlag som et individuelt brusebadssystem i gulvniveau til flisebelægning.Avec Fundo Integro, le fabricant wedi propose une solution très intelligente pour les deux défis avec lesquels planificateurs et installateurs mettent toutes les chances de leur côté.
Med Fundo Integro kan wedi tilbyde en rigtig smart løsning til begge udfordringer, hvor arkitekter og entreprenører skal være på den sikre side.Avec Fundo Integro, wedi propose une solution fiable et pratique avec une hauteur de construction inférieure d'environ 25% par rapport aux constructions et installations conventionnelles.
Med Fundo Integro har wedi udviklet en praktisk og sikker løsning med ca. 25% lavere monteringshøjde i forhold til de traditionelle løsninger.L'isolation aux bruits d'impact wedi Nonstep Plus est constituée d'un panneau de construction wedi de 6 mm sur lequel est collé en usine une natte en caoutchouc de 5 mm afin d'obtenir un assemblage à seuil décalé.
Wedi Nonstep Plus trinlydsdæmpning består af en 6 mm wedi byggeplade, som fra fabrikken er påklæbet en 5 mm gummimåtte, hvorved der opstår enoverlapning.
