Que Veut Dire WIKIPÉDIENS en Danois - Traduction En Danois

• wikipedianere

Exemples d'utilisation de Wikipédiens en Français et leurs traductions en Danois

Bonjour à tous les wikipédiens.
Hej alle wikipedia brugere.

Wikipédiens très actifs Tables.
Meget aktive wikipedianere Tabeller.

Nous sommes tous des Wikipédiens, avec une voix.
Hver wikipedianer har én stemme.

Les contributeurs qui enrichissent Wikipédia s'appellent des Wikipédiens.
De mange brugere af Wikipedia kalder sig wikipedianere.

Ce que font les wikipédiens a le potentiel de changer le monde.
Hvad wikipedianerne gør, har potentiale til at ændre verden.

Restivo et van de Rijt a donné EtoileDeGrange à 100 wikipédiens méritants.
Restivo og van de Rijt gav barnstars til 100 fortjenstfulde Wikipedianere.

B= Augmentation des wikipédiens ayant rédigé au moins 10 fois depuis leur arrivée.
B= Vækst i antallet af Wikipedianere der har lavet mindst 10 redigeringer siden de ankom.

Les journalistes me demandent toujours pourquoi je fais ça, pourquoi les wikipédiens font ça?
Journalister spørger mig altid hvorfor jeg gør dette, hvorfor Wikipedianere gør dette?

Les Wikipédiens qui créeront le plus grand nombre d'articles sur chaque Wikipédia seront également honorés du titre d'« ambassadeur asiatique de Wikipédia».
Wikipedianere, der opretter flest artikler på hver Wikipedia, vil blive hædret som"Wikipedia Asiatisk Ambassadører".

C'est de loin le plus grand niveau de participation à une discussion communautaire jamais vu sur Wikipédia, qui illustre le niveau de préoccupation que les Wikipédiens éprouvent à l'égard de ce double projet de loi.
Det er klart det højeste niveau af deltagelse i en fælles diskussion, hvilket illustrerer den store bekymring, som wikipedianere har over lovforslagene.

En prenant cette décision, les Wikipédiens seront critiqués pour paraître abandonner la neutralité ou prendre une position politique.
Ved at træffe denne beslutning vil wikipedianere blive kritiseret for tilsyneladende at opgive deres neutralitet til fordel for en politisk stillingtagen.

Sur la base d'un examen attentif de cette discussion, les administrateurs ont noté un large soutien envers des actions de Wikipédiens de par le monde, et pas seulement à partir des seuls États- Unis.
Efter omhyggeligt at have gennemgået denne diskussion noterer de modererende administratorer sig den bredt baserede støtte til handling fra wikipedianere over hele verden, ikke kun fra USA.

En prenant cette décision, les Wikipédiens essuieront des critiques pour avoir abandonné leur neutralité et pris une position politique.
Ved at træffe denne beslutning vil wikipedianere blive kritiseret for tilsyneladende at opgive deres neutralitet til fordel for en politisk stillingtagen.

Après un passage en revue détaillé de ce débat, les administrateurs chargés de le clore constatent un soutien solide des Wikipédiens du monde entier, et pas seulement aux États- Unis, en faveur d'une action.
Efter omhyggeligt at have gennemgået denne diskussion noterer de modererende administratorer sig den bredt baserede støtte til handling fra wikipedianere over hele verden, ikke kun fra USA.

C'est pourquoi des Wikipédiens volontaires surveillent presque toutes les modifications en utilisant les Modifications récentes(sous Contribuer dans la barre d'outils à gauche de l'écran).
Derfor overvåger nogle Wikipedianere næsten alle redigeringer ved hjælp af seneste ændringer(i menuen til venstre).

Lorsque vous apportez une modification à Wikipedia, que vous rejoignez une communauté de plusieurs centaines de milliers de personnes- Wikipédiens- qui ont contribué à Wikipédia librement en fonction de leurs connaissances.
Når du kommer med et bidrag til Wikipedia, bliver du en del af et fællesskab med hundredtusinder af mennesker- wikipedianere- der alle gratis har bidraget med deres viden til Wikipedia.

Les Wikipédiens qui créeront le plus grand nombre d'articles sur chaque Wikipédia seront également honorés du titre d'« ambassadeur asiatique de Wikipédia».
Den Wikipedianer, der bidrager med flest kvalificerede artikler fra hver version af Wikipedia vil også blive hædret som"Wikipedia asiatiske ambassadør".

Fondée le 26 juin 2007, après un travail préparatoire entamé le 15 décembre 2006 suite à une idée proposée devant la communauté des Wikipédiens locaux lors d'une de ses conférences.
Den blev officielt registreret den 26. juni 2007 efter en organisationsproces, som begyndte den 15. december 2006, hvor ideen blev fremlagt for det lokale Wikimedia-fællesskab under en af dettes konferencer.

Au cours des 72 dernières heures, plus de 1800 Wikipédiens se sont réunis pour discuter de propositions d'actions que la communauté pourrait souhaiter soutenir, contre la SOPA et PIPA.
I løbet af de sidste 72 timer har over 1800 wikipedianere sammen diskuteret forslag til handlinger, som fællesskabet kunne ønske at gennemføre imod SOPA og PIPA.

Taux de rétention des nouveaux wikipédiens(ayant effectué 10 modifications après un an), par rapport au nombre total de contributeurs actifs(effectuant au moins 5 modifications par mois): exemple de la Wikipédia en anglais.
Vedholdelsesraten for nye wikipedianere(10 gennemførte redigeringer, med rødt) efter et år vs. det samlede antal aktive skribenter(≥5 redigeringer/måned, med blåt): Engelsk Wikipedia.

Au cours des 72 dernières heures, plus de 1800 Wikipédiens se sont réunis pour discuter de propositions d'actions que la communauté pourrait souhaiter soutenir, contre la SOPA et PIPA.
I løbet af de sidste 72 timer har over 1800 wikipedianere gået sammen om at diskutere foreslåede handlinger, som fællesskabet måtte have lyst til at tage mod SOPA og PIPA.

Pour améliorer la rétention des nouveaux Wikipédiens, Steven Walling et Maryana Pinchuk, du Département Communauté, ont collaboré avec des membres de la communauté sur les Wikipédias en anglais et portugais pour tester des variations sur la formulation des messages d'alerte.
For at forbedre fastholdelsen af nye wikipedianere, arbejdede Steven Walling og Maryana Pinchuk fra Community-afdelingen sammen med medlemmer fra den engelske og portugisiske Wikipedia om at afprøve variationer i ordlyden af advarselsmeddelelser.

Au cours des dernières soixante- douze heures, plus de 1.800 Wikipédiens ont participé à une discussion visant à définir les actions que la communauté pourrait vouloir entreprendre contre SOPA et PIPA.
I løbet af de sidste 72 timer har over 1800 wikipedianere sammen diskuteret forslag til handlinger, som fællesskabet kunne ønske at gennemføre imod SOPA og PIPA.

Le projet organise un groupe de Wikipédiens appelés« hôtes» pour atteindre les nouveaux contributeurs de bonne foi et les inviter dans un endroit où ils peuvent rencontrer d'autres nouveaux contributeurs et Wikipédiens expérimentés, construire des relations de communauté, trouver des projets auxquels participer ou encore poser des questions sur Wikipédia.
Projektet har samlet en gruppe Wikipedianere, kaldet“værter”, til at give en hjælpende hånd til nye bidragsydere i god tro og invitere dem til et sted, hvor de kan møde andre nye skribenter og erfarne Wikipedianere, opbygge relationer til fællesskabet, finde projekter at deltage i og stille spørgsmål om Wikipedia.

Au cours des dernières soixante- douze heures, plus de 1.800 Wikipédiens ont participé à une discussion visant à définir les actions que la communauté pourrait vouloir entreprendre contre SOPA et PIPA.
I løbet af de sidste 72 timer har over 1800 wikipedianere gået sammen om at diskutere foreslåede handlinger, som fællesskabet måtte have lyst til at tage mod SOPA og PIPA.

Parmi les propositions examinées par les Wikipédiens, celles qui se traduiraient par un« blackout» de la Wikipédia en langue anglaise, de concert avec des blackouts similaires sur d'autres sites opposés à SOPA et PIPA, ont reçu le plus fort soutien.
Af de forslag, som er blevet overvejet af wikipedianere, var der størst tilslutning til dem, som ville medføre en“mørklægning” af den engelske Wikipedia, i overensstemmelse med lignende mørklægninger af andre hjemmesider, som er imod SOPA og PIPA.

Un autre programme de Fellowship, le salon de thé, où des Wikipédiens expérimentés aident les nouveaux éditeurs, a conclu sa phase de test de 3 mois sur la Wikipédia en anglais et prépare une analyse détaillée.
Et andet fellowprojekt, Teahouseprojektet,(hvor erfarne wikipedianere hjælper nye skribenter), afsluttede sin 3-måneders pilotfase på den engelske Wikipedia og forberedte en fuld analyse.

Wiki labs est un atelier SMK où les historiens de l'art, les wikipédiens et les bénévoles rédigent et soumettent des articles sur des artistes, des œuvres d'art et des styles qui ne sont pas encore correctement décrits en ligne.
Wiki labs er en workshop på SMK, hvor kunsthistorikere, wikipedianere og frivillige deltagere arbejder på at oprette artikler om kunstnere, kunstværker og stilarter, der endnu ikke er ordentligt beskrevet. Følg med på Facebook.

Comment utiliser "wikipédiens" dans une phrase

Peu de wikipédiens rejoignent le cercle des dix ans.

Trois Wikipédiens bénévoles étaient présents pour encadrer cette journée collaborative.

Le stand sera animé par des Wikipédiens de différentes régions.

Et voila, les wikipédiens qui foutent leur merde par pelletées.

Des wikipédiens volontaires se feront un plaisir de vous aider.

entretemps j'attendrai que d'autres wikipédiens viennent s'exprimer sur la question.

Déjà, les wikipédiens et la BnF vont continuer leur association.

Le groupe local de wikipédiens fait partie du collectif GreLibre.

Des wikipédiens s'y sont déjà collés dans un exemple célèbre.

Les Wikipédiens les nomment également souvent par leur acronyme, CAA.