Exemples d'utilisation de Wilhelm von en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensuite, il servit sous Erwin Rommel et Wilhelm von Thoma.
Alexander von Humboldt et Wilhelm von Humboldt y vécurent plusieurs années.
Både Alexander Les deux aînés survivants d'Erich Kessler et Wilhelm von Tiebolt.
Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolts ældste overlevende børn.August Wilhelm von Hofmann est crédité du premier modèle physique moléculaire autour de 1860Fig.
August Wilhelm von Hofmann er krediteret med første fysiske molekylære model omkring 1860.Et il est signé de notre cher ami de l'état-major, Wilhelm von Kleist.
Og vi får den underskrevet af vores gode ven fra generalstaben, Wilhelm von Kleist.Il était le fils de Friedrich Georg Wilhelm von Struve et le grand- père d'Otto Struve.
Han var søn af Otto Wilhelm von Struve og far til Otto Le second bâtiment de la gare fut construit par Heinrich Ernst Schirmer et Wilhelm von Hanno.
Den første stationsbygning blev tegnet af Heinrich Ernst Schirmer og Wilhelm von Hanno.Il était le fils de Friedrich Georg Wilhelm von Struve et le grand- père d'Otto Struve.
Han var søn af Friedrich Georg Wilhelm von Struve samt far til Hermann og Ludwig En 1956, le nom a été changé pour Bode- Museum en l'honneur du premier conservateur du musée, Wilhelm von Bode.
I 1956 blev navnet ændret til Bode-Museum i ære af den første kurator af museet; Wilhelm von Bode.À la fin du XIXe siècle, Wilhelm von Osten, un professeur de mathématiques allemand, affirmait que son cheval Hans savait compter.
I 1904, havde den tyske matematiklærer Wilhelm von Osten, angiveligt lært en hest at tælle.Plus tard il suivit les cours de August Wilhelm von Hofmann à Berlin.
Senere skiftede han til det Tekniske Universitet under August Wilhelm von Hoffman i Berlin.Ce phénomène a commencé à la fin du 19th siècle avec un professeur de mathématiques allemand du nom de Wilhelm Von Osten.
Dette fænomen begyndte i slutningen af 19th århundrede med en tysk matematiklærer ved navn Wilhelm Von Osten.À la fin du XIXe siècle, Wilhelm von Osten, un professeur de mathématiques allemand, affirmait que son cheval Hans savait compter.
I begyndelsen af 1900-tallet havde en tysk matematiklærer, Wilhelm von Osten, angiveligt lært en hest at tælle.Le commandant en chef de l'armée russe en Finlande était alors le comte fiodor fiodorovitch бykcreBдeH friedrich wilhelm von бykcxeBдeH.
Kommandør af den russiske hær i Finland, så var tæller fjodor buxhoeveden friedrich wilhelm von buxhoevden.Wilhelm von Humboldt(1767- 1835), linguiste, diplomate et philosophe allemand, frère du célèbre naturaliste Alexander von Humboldt.
Wilhelm von Humboldt, 1767-1835, tysk sprogforsker, filosof og preussisk statsmand, bror til Alexander Tout changea lorsque l'aristocrate en charge du domaine,le margrave Ludwig Wilhelm von Baden, décida de diversifier l'activité.
Wilhelm von Bode était connu pour son goût du mélange de différents types d'art dans les expositions et c'est d'ailleurs pour cette raison que le musée possède une large collection.
Wilhelm von Bode var kendt for at lide at blande forskellige typer af kunst i udstillinger og museet har derfor en bred samling.Dans chaque substance simple, nous trouvons un miroir vivant etperpétuel de l'univers- Gottfried Wilhelm von Leibniz- philosophe et mathématicien.
I hvert enkelt stof finder vi et levende ogevigt spejl af universet- Gottfried Wilhelm von Leibniz- filosof og matematiker.Anton wilhelm von лecTok, cet ancien hussard prussien, dont les ancêtres ont été courant français huguenots, est décédé paisiblement à 77 ans, pour six mois jusqu'à la fin des guerres napoléoniennes.
Anton wilhelm von lestok, denne gamle preussiske husarer, hvis forfædre var for diffus franske huguenotter, døde fredeligt på 77 år, seks måneder før afslutningen af napoleonskrigene.L'Université Humboldt fut fondée le 16 août 1809,à l'initiative du réformateur libéral de l'éducation, le linguiste prussien Wilhelm von Humboldt.
Humboldt-Universität zu Berlin er Berlins ældste universitet,grundlagt 15. oktober 1811 af den liberale preussiske uddannelsesreformator og lingvist Wilhelm von Humboldt.La chaîne est réalisée par le scientifique russe germanophone Friedrich Georg Wilhelm von Struve entre 1816 et 1855 pour mesurer la taille et la forme exacte de la Terre.
Kæden oprettedes og blev anvendt af den tyskfødte russiske astronom Friedrich Georg Wilhelm von Struve mellem 1816 og 1855 i hans projekt til at opmåle jordklodens runding, for at fastslå jordklodens præcise form og størrelse.En 1816, Thérèse, qui était la fille du Viennois Jacob Malfatti von Rohrenbach(1769- 1829),a épousé le noble autrichien Wilhelm von Droßdik(1771- 1859)[6].
I 1816 blev Therese Malfatti, der var datter af den wienske handelsmand JacobMalfatti Le général anton wilhelm von лecTok- en russie, il est décent portrait de trouver n'est pas facile rappelons ces mots crédité comme fois les français et le maréchal лaHHy, et le général лaccaлю, et l'arrière- plan лecToky juste de la chance.
Generelt anton wilhelm von lestok- i rusland, det er en anstændig portræt til at finde ud af, er ikke let genkald, disse ord tilskrives den franske, og marsk lannes og generelt lassalle og Ce matin, un pacte conçu dans les dernières heures de la guerre par Heinrich Clausen,Erich Kessler et Wilhelm von Tiebolt a été signé par leur trois fils aînés.
I morges blev en pagt, der blev indgå et i krigens sidstedage af Heinrich Clausen, Erich Kessler og Wilhelm von Tiebolt, underskrevet af deres tre ældste sønner.Une semaine plus tard, Halder présente les plans d'invasion de la Tchécoslovaquie à Hitler, qui impliquent un mouvement en tenaille du général Gerd von Rundstedt et du général Wilhelm von Leeb.
En uge efter præsenterede Halder en plan for Hitler om at invadere Tjekkoslovakiet med en knibtangsmanøvre udført af general Gerd En allemand August Wilhelm(von) Schlegel, né le 8 septembre 1767 à Hanovre, mort le 12 mai 1845 à Bonn, est un écrivain, poète, philosophe, critique, orientaliste et traducteur allemand et l'un des principaux théoriciens du mouvement romantique.
August Wilhelm von Schlegel(født 8. september 1767 i Hannover, død 12. maj 1845 i Bonn) var en tysk litteraturhistoriker, oversætter, forfatter, indolog og filosof; han og broderen Friedrich Schlegel regnes som grundlæggerne af den tyske romantik.En 1884, il commence ses études de chimie avec Adolf von Baeyer etde botanique avec le professeur Karl Wilhelm von Nägeli à l'institut de botanique de Munich.
I 1884 begyndte han sine studier i kemi hos Adolf Le 25 août 1941, le commandant du groupe d'armées nord, le général- feld- maréchal wilhelm von лeeб a ordonné de prendre les estoniens, les lettons et les lituaniens sur le service dans la wehrmacht et de créer des commandes et des brigades de lutte contre les guérillas.
August 1941 chef for heeresgruppe"Nord" generelt feltmarskal wilhelm von leeb beordret til at tage esterne, letterne og litauerne til at tjene i hæren og oprette specielle kommandoer og bataljoner til at bekæmpe guerillaen.Le sujet avait Attiré étudiants: tels que Klemens von Metternich, diplomate plus tard etle Premier ministre de l'Autriche, et Wilhelm von Humboldt, qui plus tard créé l'Université de Berlin.
Emnet havde tiltrukket elever som Klemens Wenzel Lothar Par conséquent, Göttingen a toujours été un endroit très attrayant pour ceux qui souhaitent étudier le droit,y compris quelques célèbres figures historiques comme Otto von Bismarck ou Wilhelm von Humboldt.
Derfor har Göttingen altid været et meget attraktivt sted for dem, der ønsker at studere jura,herunder nogle berømte historiske skikkelser som Otto 
