Que Veut Dire WINFRIED en Danois - Traduction En Danois

• winfried

Exemples d'utilisation de Winfried en Français et leurs traductions en Danois

Sélectionneur: Winfried Schäfer.
Træner: Winfried Schäfer.

Winfried Hoffmann, Vice Président d'EPIA.
Winfried Hoffmann, Vice President for EPIA.

Le client d'atraveo Winfried Seitz a déposé l'avis suivant.
Atraveo-kunden Winfried Seitz har skrevet følgende anmeldelse.

Winfried franke, sur ce camping à juin 2010.
Winfried franke, på denne campingplads i juni 2010.

On a eu mille fois raison de nommer Winfried Menrad auteur du rapport 2000.
Det var helt rigtigt at udnævne Winfried Menrad til forfatter af betænkning 2000.

Winfried Bischoff, sur ce camping à avril 2017.
Winfried Bischoff, på denne campingplads i april 2017.

Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Winfried Menrad.
Hr. formand, først vil jeg hjerteligt takke ordføreren Winfried Menrad.

Nous, Cornelia, Winfried et notre chat Sam Hot Bienvenue!
Vi, Cornelia, Winfried og vores kat Sam kaldet Velkommen!

Dans le Bade- Wurtemberg règne depuis 2011 un ministre- président, Winfried Kretschmann, appartenant au parti des Verts.
Siden 2011 leds Baden-Württemberg af de grønne(tysk die Grüne) af ministerpræsident Winfried Kretschmann.

Winfried ne voit pas grand- chose de sa fille travaillante Ines.
Winfried ser ikke meget til sin arbejdende datter, Ines.

Père et fille se retrouvent dans une impasse et Winfried accepte de rentrer chez eux en Allemagne.
Far og datter ender i en blindgyde, og Winfried må tage tilbage hjem til Tyskland….

Winfried ne voit pas grand chose de sa fille Ines qui travaille.
Winfried ser ikke meget til sin arbejdende datter, Ines.

Et pour se baigner dans l'or avec moi, il y avait aussi le rapporteur, M. Winfried Menrad, et vous aussi, Monsieur le Président.
Winfried Menrad, som er ordfører, badede i guldmønter sammen med mig, og det gjorde De også, hr. formand.

Winfried Kretschmann est le premier Ministre-Président écologiste d'un Land allemand.
Winfried Kretschmann, er den første ministerpräsident i Tyskland.

Cela facilite l'évacuation en cas d'incendie, ce qui s'avère particulièrement important dans un lieu comme un aéroport», note Winfried Schaal.
Dette gør evakuering nemmere i tilfælde af brand og er meget vigtigt, især et sted som en lufthavn," forklarer Winfried Schaal.

Winfried Kretschmann est le premier Ministre- Président écologiste d'un Land allemand.
Winfried Kretschmann, er den første ministerpräsident i Tyskland, fra partiet de grønne.

La résonance Schumann est une résonance électromagnétique globale nommée par le physicien Winfried Otto Schumann qui l'a découverte mathématiquement en 1952.
Dette globale elektromagnetiske resonansfænomen er navngivet efter fysikeren Winfried Otto Schumann, som forudsagde det matematisk i 1952.

Winfried Bausback, député bavarois qui a aidé à rédiger la loi contre le mariage des enfants.
Winfried Bausback, bayersk lovgiver, der var med til at udarbejde lovforslaget mod børneægteskaber.

De nombreux lieux publics utilisent encore des matériaux comme le plâtre ou la pierre pour des raisons de sécurité en cas d'incendie», explique Winfried Schaal, Chef de produit chez Moelven Wood Prosjekt AS.
I mange offentlige bygninger anvendes materialer som gips og sten stadig af hensyn til brandsikkerheden," forklarer Winfried Schaal, produktchef hos Moelven Wood Prosjekt AS.

Winfried Vahland(58 ans), ancien Président du Directoire de Skoda, qui devient, avec cette nomination, membre du Directoire de la marque Volkswagen.
Winfried Vahland(58), tidligere adm. direktør hos Škoda, som i sin nye rolle bliver medlem af direktionen hos Volkswagen.

Tel est l'appel que lance Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne, alors qu'elle s'apprête à débattre aujourd'hui avec les citoyens à Heidelberg, aux côtés de M. Winfried Kretschmann, ministre-président du land de Bade-Wurtemberg.
Sådan lyder kravet fra Europa-Kommissionens næstformand Viviane Reding forud for en debat med borgerne sammen med Baden-Württembergs ministerpræsident Winfried Kretschmann.

Winfried Bausback, un élu bavarois qui a aidé à rédiger la loi contre le mariage des enfants, s'est dit scandalisé de l'arrêt de la Cour.
Winfried Bausback, en bayersk lovgiver, der var med til at udarbejde lovforslaget mod børneægteskaber, var oprørt over rettens beslutning.

Par ailleurs, le maire de Lossburg, Christoph Enderle, a remis aux collaborateurs ayant 40 ans d'ancienneté un certificat honorifique signé par le premier ministre du Land Bade-Wurtemberg, Winfried Kretschmann.
Som tak og udmærkelse fik de mangeårige medarbejdere gaver og diplomer. Loßburgs borgmester, Christoph Enderle overrakte desuden jubilarerne med 40 års anciennitet et af ministerpräsident Winfried Kretschmann underskrevet ærescertifikat fra Baden-Württemberg.

Winfried Bausback, un législateur bavarois qui a aidé à rédiger la loi contre le mariage des enfants, a été scandalisé par la décision du tribunal.
Winfried Bausback, en bayersk lovgiver, der var med til at udarbejde lovforslaget mod børneægteskaber, var oprørt over rettens beslutning.

Depuis la publication du dernier rapport annuel, MM. Luigi ARCUTI, Richard BRANTNER, Mario DRAGHI, Winfried HECK, Philippe JURGENSEN et Yves MERSCH administrateurs, ont été remplacés respectivement par MM. Rainer MASERA, Gert VOGT, Vittorio GRILLI, Gerd SAUPE, Antoine POUILLIEUTE et Gaston.
Siden offentliggørelsen af den foregående årsberetning er Luigi ARCUTI, Richard BRANTNER, Mario DRAGHI, Winfried HECK, Philippe JURGENSEN og Yves MERSCH blevet efterfulgt af henholdsvis Rainer MASERA, Gert VOGT, Vittorio GRILLI, Gerd SAUPE, Antoine POUILLIEUTE og Gaston REINESCH som bestyrelsesmedlemmer.

Winfried Vahland(58 ans), anciennement président du conseil d'administration chez Škoda, qui, dans ce nouveau rôle devient membre du conseil d'administration de la marque Volkswagen.
Winfried Vahland(58), tidligere adm. direktør hos Škoda, som i sin nye rolle bliver medlem af direktionen hos Volkswagen.

PE DOC A4- 354/97 Rapport sur le rapport final du groupe d'experts«Systèmes européens d'implication des salariés»(rapport DAVIGNON)(C4- 455/97) Commission de l'emploi et des affaires sociales Rapporteur: M. Winfried MENRAD Rapporteur pour avis:* M. Jean- Pierre COT, commission juridique et des droits des citoyens(*«Procédure Hughes»).
PE DOK A4-354/97 Betænkning om den endelige rapport fra Ekspertgruppen om Europæiske Ordninger for Arbejdstageres Inddragelse(DAVIGNON-rapporten) Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Ordfører: Winfried MENRAD Ordfører for udtalelsen:* Jean-Pierre COT for Udvalget om Retlige Anliggender og Borgernes Rettigheder(*»Hughes-proceduren«).

Le fondateur Winfried Schechinger a détecté très tôt en Allemagne et en Europe un marché en pleine croissance pour les produits outdoor et a fondé dès 1980 la société Mountain Sport GmbH pour la distribution d'articles de sport.
Grundlæggeren af virksomheden, Winfried Schechinger, erkendte meget tidligt, at der i Tyskland og Europa var der et voksende marked for produkter til udendørs og i 1980 havde han allerede oprettet selskabet Mountain Sport GmbH for salg af sportsartikler.

Il faut aussi investir dans la formation continue des travailleurs- je pense au droit des bilans, au droit du travail, au droit social-, mais nous devons aussi travailler à d'autres aspects pour que l'on puisse s'interroger sur les points qui doivent figurer à l'agenda: la protection de la santé, la nécessité d'examiner la sécurité sur le lieu de travail ou encore la question qui tracasse constamment Winfried, à savoir la participation des travailleurs au capital.
Der skal også investeres i videreuddannelse for arbejdstagere- her tænker jeg på regler om årsregnskaber, arbejdsret og social lovgivning- og vi skal arbejde på, at vi også kan sige: Hvad skal der på dagsordenen? Sundhedsbeskyttelse, nødvendigheden af at behandle sikkerhed på arbejdspladsen, eller det spørgsmål, som igen og igen bekymrer Winfried Menrad, nemlig arbejdstagernes kapitalandel.

L'attitude de notre groupe a très bien été formulée par les paroles de M. Winfried Menrad, mais elle tient tout de même rigoureusement compte de la position commune et des amendements adoptés en première lecture, parmi lesquels- je tiens à le dire- il y en avait certains que nous ne pouvions pas soutenir à l'époque.
Vores gruppes holdning er udmærket udtrykt af Winfried Menrad, men han tager jo særdeles meget hensyn til den fælles holdning og de ændringsforslag, som blev vedtaget under førstebehandlingen, og som vi- det må jeg dog sige- ikke kunne støtte alle sammen.

Comment utiliser "winfried" dans une phrase en Français

Quoi qu'il en soit, ce jour restera plutôt spécial pour Winfried Schäfer.

Citons Winfried Georg Sebald55 ou, de manière lyrique et somptueuse, Hélène Cixous56.

Le n° 349 contient une interview de Winna Winfried par Aimée Barancy.

de Winfried Vahland, l'homme que le premier constructeur automobile européen voulait installer à

Le soir même, l'un deux, Winfried Wolf, a tenu à consulter les chiffres.

Winfried et Jurgen me sourient et m’invitent au café du coin .Ouf !

Le catholique Winfried Kretschmann devient aujourd'hui le premier ministre-président écologiste d'un Land allemand.

Karla), Winfried Bornemann et les musiciens du Lopes Duo - un programme impressionnant!

Friedrich Nietzsche und Max Jacob“, in: Winfried Eckel/Uwe Lindemann (Hg.): Text als Ereignis.

Saint Gall, saint Wiliebrod, saint Kilian, et surtout Winfried ou saint Boniface, figu.

Comment utiliser "winfried" dans une phrase en Danois

Baden-Württemberg, ministerpräsident Winfried Kretschmann schlägt Ernteausfallversicherung vor.

Winfried und HeidiWinfried2016-10-07T00:00:00ZThis is a great little vacation cottage in a nice little village.

Forbilleder som Renate Pilz", udtalte ministerpræsident Winfried Kretschmann, da han i fredag d. 3.

Dette gør evakuering nemmere i tilfælde af brand og er meget vigtigt, især et sted som en lufthavn," forklarer Winfried Schaal.

PZ, HIT!, Zirkus Zirkus, Winfried og Angélique, Djuli, Sam og Lego Rockband.

Winfried Walther talte. 45:39 + 41:26 Museets stifter og leder, Bjarne Dahlin Nielsen, viser rundt og fortæller.

Ministerpræsident er Winfried Kretschmann fra partiet Die Grünen.

Således følger den efterfølgende odysse, da jokester Winfried forsøger at krydre sin datters liv med en række slynger, der generelt trækker blanke stirrer.

I dag ledes BITO af Group CEO Winfried Schmuck.

winfried fra Thailand Staff was very friendly.