Que Veut Dire WUNDT en Danois - Traduction En Danois

• wundt

Exemples d'utilisation de Wundt en Français et leurs traductions en Danois

Laboratoire de psychologie expérimentale dirigé par Wundt.
Psykologiske Laboratorium af Wundt.

Wilhelm Wundt: biographie du père de la psychologie scientifique.
Wilhelm Wundt: Biografi af far til videnskabelig psykologi.

Nous allons vous résumer ses idées avec ces 10 phrases de Wilhelm Wundt.
Nu vil vi opsummere hans tanker ved at gengive 10 citater af Wilhelm Wundt.

Dans le structuralisme(W. Wundt), le sujet a été vu dans l'expérience du sujet.
I strukturisme(W. Wundt) blev emnet set i fagets oplevelse.

Dans l'histoire de la psychologie, il existe peu de chiffres aussi pertinents que Wilhelm Wundt.
I psykologiens historie er der få tal så relevante som Wilhelm Wundt.

Wilhelm Wundt était l'un de ceux qui ont travaillé sur les perspektiv.
Wilhelm Wundt var en af dem, der arbejdede på de biologiske perspektiv.

D'importance particulière lorsque vous travaillez dans cette directionavait des œuvres de Wilhelm Wundt.
Særlig betydning, når du arbejder i denne retninghavde værker af Wilhelm Wundt.

C'est l'Allemand Wilhem Wundt qui est reconnu comme le père de la psychologie moderne.
Det er den tyske Wilhem Wundt, der er anerkendt som fader til moderne psykologi.

Il se dit que William James avait un certain intérêt à enquêter sur les phénomènes dits paranormaux, ce que le disciple de Wilhelm Wundt ne pouvait concevoir et accepter en tant qu'amoureux de l'objectivité, et par essence, du pratique.
De siger, at William James var interesseret i at undersøge den såkaldte paranormale fænomener, som den discipel af Wilhelm Wundt ikke kunne forestille sig og acceptere at være et mål for den elsker og i det væsentlige, hvad der er praktisk.

Par opposition à Wundt, le fonctionnalisme de William James surgit aux Etats- Unis.
I kontrast til Wundts psykologiske retning, opstod William James' funktionalisme i USA.

Peut- être à cause de cette union entre la psychologie et le courant philosophique du pragmatisme américain William James est considéré comme le père de la psychologie aux États- Unis et, à son grand chagrin, il est en charge de introduire sur son continent la psychologie expérimentale développée en Europe par Wilhelm Wundt.
Måske på grund af denne union mellem psykologi og den filosofiske nuværende amerikanske pragmatisme Det vurderes, at William James er fader til psykologi i USA, og han er meget ansvarlig for hans chagrin introducere i sit kontinent eksperimentel psykologi, som i Europa blev udviklet af Wilhelm Wundt.

C'est l'Allemand Wilhem Wundt qui est reconnu comme le père de la psychologie moderne.
Det er tyskeren, Wilhelm Wundt, som er anerkendt som grundlæggeren af moderne psykologi.

Si Galton avait essayé de décrire les différences psychologiques entre les personnes pour trouver des tendances statistiques et que Fechner avait utilisé des tests de laboratoire pour étudier la sensation(niveau de conscience très élémentaire), Wundt voulait combiner les statistiques et la méthode expérimentale pour générer une image des mécanismes les plus profonds de l'esprit.
Hvis Galton havde forsøgt at beskrive de psykologiske forskelle mellem mennesker for at finde statistiske tendenser, og Fechner havde brugt laboratorietests til at studere sensation(et meget grundlæggende niveau af bevidsthed), Wundt ønskede at kombinere statistikken og den eksperimentelle metode til at skabe et billede af sindets dybeste mekanismer.

Wundt qui a été mis en examen par la psychologie façon de la science à la philosophie séparée.
Wundt var den, der forfulgte psykologi på videnskabens vej, ved at adskille den fra filosofien.

Il a étudié et travaillé avec Wilhem Wundt, l'un des premiers universitaires de psychologie moderne;
Han studerede og arbejdede sammen med Wilhem Wundt, en af de første akademikere i moderne psykologi;

Wundt, Wilhelm(1832- 1920), psychologue et physiologiste allemand, considéré comme le père de la psychologie scientifique.
Wundt, Wilhelm(1832-1920): Tysk filosof og psykolog, der arbejdede for videnskabeliggørelse af psykologien.

La psychologie était une partie de la philosophie jusqu'à ce que Wilhelm Wundt construit un laboratoire de Leipzig pour essayer de trouver la cause du comportement humain.
Den psykologi var en del af filosofien indtil Wilhelm Wundt bygget et laboratorium i Leipzig i forsøget på at finde årsagen til menneskers adfærd.

Wundt croyait que notre intérêt et nos motivations guidaient la manière dont nous nous occupions de certains stimuli et non d'autres.
Wundt troede, at den måde, hvorpå vi deltager i visse stimuli og ikke for andre, styres af vores interesse og vores motivationer;

En d autres termes, dépouillé de son âme par Wundt, il pouvait être manipulé aussi aisément que l on pouvait entraîner un chien à saliver au son d une cloche.
Med andre ord kunne mennesket, der nu var blevet frarøvet sin sjæl med denne Wundtske kendelse, manipuleres lige så nemt, som en hund kunne opøves i at savle ved lyden af en klokke.

Wundt a poursuivi l'étude scientifique de l'esprit pour tenter de générer des théories sur le fonctionnement global de la conscience basées sur l'expérimentation.
Wundt tog videre den videnskabelige undersøgelse af sindet for at forsøge at generere teorier om den globale funktionsbevidsthed baseret på eksperimentering.

Grâce à leur connaissance de la psychologie standardisée- Influence de Wundt- mis au point un système efficace de recrutement, en perpétuel changement des processus de recrutement dans les institutions.
Med sin viden om standardiseret psykologi- påvirkning af Wundt- udviklede han et effektivt system for personaleudvælgelse, idet han forandrede forandringsprocesserne for rekruttering i institutioner.

Wundt, dans ses premiers travaux sur les méthodes d'expérimentation en laboratoire visant à séparer la conscience en éléments distincts, afin d'identifier la relation qui existe entre eux.
Wundt i sine første arbejdsmetoder til laboratorieforsøg at opdele bevidstheden i separate elementer for at identificere forbindelsen mellem dem.

Plus tard, il partit en Allemagne pour étudier la psychologie sous la tutelle de Wilhelm Wundt à l'Université de Leipzig, où Il a obtenu un doctorat en philosophie en psychologie et en éducation. en l'an 1900.
Han flyttede derefter til Tyskland for at studere psykologi under ledelse af Wilhelm Wundt ved universitetet i Leipzig, hvor Modtaget en doktorgrad i filosofi i psykologi og uddannelse i år 1900.

Wundt pensait que, à partir de ces observations contrôlées dans lesquelles des variables sont manipulées, pourrait être en train de"sculpter" une image sur les mécanismes de base secrets de l'esprit.
Wundt mente, at fra disse kontrollerede observationer, hvor variabler manipuleres, kunne"sculpting" et billede om de grundlæggende hemmelige mekanismer i sindet.

Contrairement à ce qui se passe chez les autres êtres vivants, a déclaré Wundt, notre volonté joue un rôle très important lorsqu'il s'agit d'orienter les processus mentaux vers des objectifs déterminés par nos propres critères.
I modsætning til hvad der sker i resten af levende væsener, sagde Wundt, Vores vilje har en meget vigtig rolle, når det kommer til direkte mentale processer i retning af mål, der er bestemt af vores egne kriterier.

Cependant, malgré les limites logiques du travail de Wilhelm Wundt(ou peut- être à cause de celles- ci), toute la communauté de la psychologie doit aujourd'hui à ce pionnier d'être le premier à utiliser systématiquement la méthode expérimentale dans un laboratoire dédié. exclusivement à la psychologie.
Men på trods af de åbenlyse begrænsninger af arbejdet i Wilhelm Wundt(eller måske på grund af dem), hele samfundet af nuværende psykologi er i gæld til denne pioner ved at være den første til at bruge systematisk den eksperimentelle metode i et laboratorium dedikeret udelukkende til psykologi.

C'est pourquoi, bien qu'à certains égards, on puisse dire que des philosophes tels que Platon et Aristote ont jeté les bases de la psychologie, celui qui était chargé de faire de cette science une discipline indépendante était Wilhelm Wundt, un chercheur allemand qui, en plus du philosophe, a investi de nombreux efforts pour rendre les processus mentaux peu susceptibles d'être étudiés par la méthode expérimentale, ce qui n'avait pas été fait au cours des siècles précédents.
Det er derfor, selv om det i visse aspekter kan siges, at filosoffer som Platon og Aristoteles lagde grunden til psykologien, Den ansvarlige for at gøre denne videnskab frem som en selvstændig disciplin var Wilhelm Wundt, en tysk forsker, der ud over en filosof satte mange anstrengelser på at gøre mentale processer lidt tilbøjelige til at blive undersøgt gennem forsøgsmetoden, noget der ikke havde været gjort i de foregående århundreder.

Il a étudié en Allemagne avec Wilhelm Wundt à l'Université de Leipzig, qui était l'une des figures fondatrices de la psychologie moderne.
Han studerede i Tyskland med Wilhelm Wundt ved Leipzig Universitet, som var en af grundlæggerne af moderne psykologi.

La plupart des expériences de Wilhelm Wundt étaient basées sur la méthodologie utilisée par Gustav Fechner pour étudier la perception et la sensation.
Meget af Wilhelm Wundts eksperimenter var baseret på den metode, som Gustav Fechner anvendte, når han studerede opfattelse og følelse.

Psychologie expérimentale, fondée par Wundt, était basée sur l'expérience directe- les phénomènes et les faits de conscience disponibles pour l'observation directe.
Eksperimentel Psykologi, lagt af Wundt, var baseret på direkte erfaring- tilgængelig til direkte observation af fænomener og bevidsthedsfakta.

Comment utiliser "wundt" dans une phrase en Français

Wundt partit de la loi de Fechner et chercha à l’élargir.

Wilhelm Wundt (1832-1920) fut un des précurseurs de la psychologie expérimentale.

Wundt est conduit à poser : 1º un organe général d'aperception.

qui après un long séjour dans le laboratoire de Wundt à Leipzig.

Wilhelm Maximilian Wundt a été un psychologue, philosophe et professeur d’université allemand.

Je pense que les recherches de Wundt sur le temps sont essentielles.

Cette idée s'opposait au structuralisme, fondé par Wilhelm Wundt (1832-1920), qui prédominait.

2 Ses principaux représentants sont Wilhelm Wundt (1832-1920) et Abel Miroglio (1895-1978).

Bibliographie modifier modifier le code Georges Dwelshauvers, Wundt et la psychologie expérimentale,.

Dans ce livre, Wundt tente de réunir la physiologie et la psychologie.

Comment utiliser "wundt" dans une phrase en Danois

Levertins værk hentede også tanker og næring fra hans flittige omgangskreds med forskellige vesteuropæiske intellektuelle personer, som Wilhelm Wundt og Anna Achmatova .

Wilhelm Wundt med hovedsæde i Leipzig, W.G.F Hegel i Berlin og John Dewey i USA.

Det er den tyske Wilhem Wundt, der er anerkendt som fader til moderne psykologi. 13. 13.

Han studerede i Tyskland med Wilhelm Wundt ved Leipzig Universitet, som var en af ​​grundlæggerne af moderne psykologi.

Lipps promoverede i Leipzig hos Wilhelm Wundt.

Psykologi 7: Bevidsthed, søvn og drømme 220 Døgnrytmer 221 Bevidsthed i psykologi: Fra Wundt til Watson 230 Søvnstudier: S.

Det var i denne periode Wundt udbød verdens første kursus i videnskabelig psykologi, hvor han kraftigt betonede betydningen af eksperimentel metode.

Modtageren af prisen vil blive inviteret til at lede et særligt symposium eller til at holde en særlig Wilhelm Wundt – Willam James-forelæsning.

Med sin viden om standardiseret psykologi - påvirkning af Wundt - udviklede han et effektivt system for personaleudvælgelse, idet han forandrede forandringsprocesserne for rekruttering i institutioner.

Wundt studerede under Muller og von Helmholtz.