Exemples d'utilisation de Xarelto en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est -ce que Xarelto?
Comment Xarelto agit -il?
Hvordan virker Xarelto?Autres informations relatives à Xarelto.
Andre oplysninger om Xarelto.Comment Xarelto est -il utilisé?
Hvordan anvendes Xarelto?La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Xarelto à Bayer HealthCare AG, le 30 septembre 2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Xarelto til Bayer HealthCare AG den 30. september 2008.Pourquoi Xarelto a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Xarelto godkendt?Si le patient présente une sensibilité accrue au rivaroxaban ou une réaction allergique aux autres excipients présentés dans la formulation,il n'est pas non plus nécessaire de prendre Xarelto.
Hvis patienten har øget følsomhed overfor rivaroxaban eller en allergisk reaktion på andre hjælpestoffer, der præsenteres i formuleringen,er det heller ikke nødvendigt at tage Xarelto.Anticoagulant"Xarelto": mode d'emploi et description.
Antikoagulant"Xarelto": brugsanvisning og beskrivelse.Chez les patients pour lesquels le risque de récidive de TVP ou d'EP est jugé élevé, par exemple en présence de comorbidités complexes ou lorsqu'une récidive de TVP oud'EP s'est produite au cours d'une prévention prolongée avec Xarelto 10 mg en une prise quotidienne, la dose de 20 mg de Xarelto en une prise quotidienne doit être envisagée.
Hos de patienter, hvor risikoen for recidiverende DVT eller PE anses for at være høj, f. eks. patienter med komplicerende comorbiditeter, ellerpatienter med recidiverende DVT eller PE under udvidet forebyggelses behandling med Xarelto 10 mg én gang dagligt, bør en dosis med Xarelto 20 mg én gang dagligt overvejes.Xarelto 2,5 mg comprimé pelliculé rivaroxaban- PDF.
Pour les personnes qui souffrent de fibrillation auriculaire, le médicament warfarine(Coumadin) oudabigatran(Pradaxa) ou rivaroxaban(Xarelto) peut aider à prévenir la formation de caillots sanguins, ce qui peut causer un accident vasculaire cérébral.
For folk, der har atrieflimren,kan medicin warfarin(Coumadin), eller dabigatran(Pradaxa), eller rivaroxaban(Xarelto) bidrage til at forebygge blodpropper, som kan forårsage et slagtilfælde.Xarelto est un médicament dont le principe actif est le rivaroxaban.
Xarelto er et lægemiddel, som indeholder det aktive stof rivaroxaban.En raison du mode d'action pharmacologique du produit, l'utilisation de Xarelto peut être associée à un risque accru de saignement occulte ou apparent au niveau de tout organe ou tissu, ce qui peut entraîner une anémie post-hémorragique.
På grund af Xareltos farmakologiske virkningsmekanisme kan brugen af Xarelto være forbundet med en øget risiko for okkult eller synlig blødning fra alle væv eller organer, hvilket kan medføre posthæmoragisk anæmi.Xarelto contient une substance active appelée rivaroxaban et est utilisé chez l'adulte pour.
Xarelto indeholder det aktive stof rivaroxaban og benyttes hos voksne til.Le principe actif de Xarelto, le rivaroxaban, est un« inhibiteur du facteur Xa».
Det aktive stof i Xarelto, rivaroxaban, er en‘ faktor Xa- hæmmer'.Xarelto doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant de graves problèmes de reins.
Xarelto bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær nyresygdom.En outre, le médicament"Xarelto" est excellent pour prévenir les rechutes de TVP et PE.
Desuden er lægemidlet"Xarelto" fremragende til forebyggelse af tilbagefald af DVT og PE.Xarelto(rivaroxaban) recommandé pour les patients atteints de fibrillation auriculaire non valvulaire, aux états- unis.
Xarelto(rivaroxaban) anbefalet til patienter med ikke-valvulær atrieflimren, usa.Dans l'ensemble des études principales, Xarelto s'est avéré plus efficace que l'énoxaparine pour prévenir la formation de caillots sanguins et le décès.
I alle hovedundersøgelser var Xarelto mere effektiv end enoxaparin til at forebygge dannelse af blodpropper og til forebyggelse af død.Le Xarelto générique(rivaroxaban) est un anticoagulant(fluidifiant sanguin) qui empêche la formation de caillots de sang.
Generisk Xarelto(rivaroxaban) er en antikoagulans(blodfortynder), som forhindrer dannelsen af blodpropper.Le médicament"Xarelto" instructions d'utilisationcaractérise comme un moyen, qui est un anticoagulant de l'action directe.
Lægemidlet"Xarelto" instruktioner til brugkarakteriserer som et middel, som er en antikoagulant af direkte handling.Xarelto ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au rivaroxaban ou à l'un quelconque des autres composants.
Xarelto bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for rivaroxaban eller andre af indholdsstofferne.Le traitement par Xarelto doit commencer 6 à 10 heures après l'intervention chirurgicale, à condition que tout saignement au niveau du site chirurgical ait cessé.
Behandlingen med Xarelto bør indledes 6 til 10 timer efter det kirurgiske indgreb under forudsætning af, at patienten ikke længere bløder fra det sted, hvor det kirurgiske indgreb har fundet sted.Xarelto est également utilisé chez les personnes souffrant de fibrillation auriculaire(un trouble du rythme cardiaque) pour diminuer le risque d'accident vasculaire cérébral causé par un caillot de sang.
Xarelto bruges også til personer med hjerteflimmer(en dysfunktion i hjerterytmen) til at sænke risikoen for slagtilfælde forårsaget af en blodprop.Le Xarelto est utilisé pour prévenir ou pour traiter un type de caillot sanguin appelé thrombose veineuse profonde (TVP)qui peut provoquer l'apparition de caillots dans les poumons(embolie pulmonaire).
Xarelto bruges til at forebygge eller behandle en slags blodprop, kaldet for dyb venøs trombose(DVT), hvilket kan føre til blodpropper i lungerne(lungeemboli).Xarelto est utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins dans les veines(événements thromboemboliques veineux, ETEV) chez l'adulte subissant une chirurgie de remplacement de la hanche ou du genou.
Xarelto anvendes til forebyggelse af dannelse af blodpropper i vener(venøs tromboemboli- VTE) hos voksne, som underkastes kirurgiske indgreb med henblik på udskiftning af hofte eller knæ.
