Que Veut Dire Y ALLONS en Danois - Traduction En Danois

• går
• tager afsted
• kommer her
• skal derhen
• tager dertil
• tager derhen
• er på vej

Exemples d'utilisation de Y allons en Français et leurs traductions en Danois

Non, nous y allons.
Nej, vi går.

Nous y allons ensemble.
Vi går sammen.

Eric et moi y allons.
Eric og jeg går nu.

Nous y allons maintenant.
Vi går derned nu.

Beth et moi y allons.
Beth og jeg kommer.

Nous y allons ensemble.
Vi tager afsted sammen.

Nando et moi y allons.
Nando og jeg skal derhen.

Quand y allons nous?
Hvornår går vi?

Barrett et moi y allons.
Barrett og jeg er på vej.

Nous n'y allons pas, c'est ça?
Vi kommer ikke af sted, vel?

Dès qu'ils partent, nous y allons.
Når de tager af sted, går vi ind.

Nous n'y allons pas.
Vi kommer ikke.

Nous pouvons le détruire si nous y allons.
Vi kan tilintetgøre ham, hvis vi går nu.

Alors nous y allons ensemble.
Vi tager derhen sammen.

Mes enfants sont ravis à chaque fois que nous y allons.
Mine døtre elsker at gøre det hver gang vi tager afsted.

Peter et moi y allons maintenant.
Peter og jeg skal derhen.

Nous y allons tous les ans, visiter de la famille.
Vi kommer her hvert par år, når man besøger familie.

Nous nous sentons comme à la maison à chaque fois que nous y allons!
Det føles som at være hjemme hver gang, vi tager dertil.

Nous y allons… seul ou en groupe.
Vi går alene eller i en gruppe.

Nous atteignons une grande pièce avec des tanks debout et y allons.
Vi når et stort rum med tanke, der står stående, og går dertil.

Nous y allons pour mourir ensemble.
Vi tager dertil for at dø sammen.

Je conclus. Nous ne savons pas où nous allons, mais nous y allons.
Jeg konkluderer som følger: Vi ved ikke, hvor vi bevæger os hen, men vi er på vej.

Nous y allons et prenons le téléphone.
Vi går der og tager telefonen.

Ne dites pas que nous n'avons que des recettes pour Noël, nous y allons avec un des yaourts.
Må ikke sige, at vi kun har opskrifter til jul, vi går med en af yoghurt.

Nous y allons.- Lincoln Heights.
LincoIn Heights Distrikt. Vi tager afsted nu.

Par exemple, au lieu d'aller au magasin à pied, ce qui est beaucoup mieux, nous y allons en voiture.
For eksempel, i stedet for at gå til butikken til fods, hvilket er meget bedre, går vi i bil.

Si nous y allons maintenant, ils ont tout le pouvoir.
Går vi ind nu, har de magten.

Deuxièmement, les requérantes soutiennent, preuves à l'appui, que les expressions«[n]ous y allons la semaine prochaine.
For det andet påstår sagsøgerne med støtte i beviser, at udsagnene»[v]i tager derhen i næste uge.

Si nous y allons maintenant, on peut encore les attraper.
Hvis vi går nu, kan vi stadig indhente dem.

Oui, les voyages n'ont jamais été aussi simples et la technologie a changé à jamais la façon dont nous planifions et prenons des voyages, mais nous y allons toujours pour les mêmes raisons.
Ja, rejser har aldrig været nemmere, og teknologien ændrede for altid, hvordan vi planlægger og tager ture, men vi går stadig af samme grund.