Exemples d'utilisation de Yousafzai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malala Yousafzai va mieux.
Sais- tu qui est Malala Yousafzai?
Men er der nogen, der husker Malala Yousafzai?Malala Yousafzai: son combat pour l'éducation.
Malala Yousafzai: Forkæmper for uddannelse.Mais sais- tu qui est Malala Yousafzai?
Men er der nogen, der husker Malala Yousafzai?Malala Yousafzai lui a appris à se battre.
Malala Yousafzai har lært hende hvordan man skal kæmpe.Mon rêve est que chaque petite fille puisse choisir son avenir», a déclaré Malala Yousafzai.
Min drøm er, at alle piger kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.Malala Yousafzai a tweeté qu'elle vous trouvait trop chou?
At Malala Yousafzai kaldte dig for en skat?Le vendredi 10 octobre 2014, Malala Yousafzai a reçu le Prix Nobel de la paix.
Den 10. oktober 2014 blev Malala Yousafzai tildelt Nobels fredspris.Malala Yousafzai parle de l'importance de l'éducation des filles.
Malala Yousafzai taler om vigtigheden af, at piger går i skole.Nous sommes conscients de l'importance de notre voix quand nous sommes réduits au silence.”-Malala Yousafzai.
Vi forstår kun vigtigheden af vores stemmer,når vi tavs."- Malala Yousafzai.Rappelons que Malala Yousafzai a été attaquée en octobre 2012 par des talibans.
I 2012 blev Malala Yousafzai skudt af Taliban.Nous sommes conscients de l'importance de notre voix quandnous sommes réduits au silence.”- Malala Yousafzai.
Vi forstår først vigtigheden af vores stemme, nården bliver taget fra os.”- Malala Yousafzai.Malala Yousafzai, faite citoyenne d'honneur canadienne.
Mon souhait est que toutes les filles, de Rio à Riyad,puissent décider de leur avenir, a dit Malala Yousafzai.
Det er mit håb, at alle piger, fra Rio til Riyadh,frit kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.Malala Yousafzai insistant sur l'importance de l'éducation des filles.
Malala Yousafzai taler om vigtigheden af, at piger går i skole.Mon espoir est que chaque fille de Rio à Riyad soit libre dedécider de son avenir», a déclaré Malala Yousafzai.
Det er mit håb, at alle piger, fra Rio til Riyadh,frit kan vælge deres egen fremtid,” sagde Malala Yousafzai.Malala Yousafzai nommée la plus jeune messagère de la paix de l'ONU.
Malala Yousafzai udnævnt som den yngste FN-fredsambassadør nogensinde.Le Parlement européen a décerné le Prix Sakharov 2013 à la jeune pakistanaise Malala Yousafzai, a annoncé jeudi à Strasbourg le président du Parlement Martin Shultz.
Sakharov-prisen for Tankefrihed går i 2013 til Malala Yousafzai, oplyser EU-Parlamentets formand, Martin Schultz, torsdag i Strasbourg.Malala Yousafzai est née en 1997 dans la vallée du Swat au Pakistan.
Malala Yousafzai, som er født i 1997, voksede op i Swat-dalen i det nordlige Pakistan.Le Canada reconnaît notamment l'exemple courageux etinspirant de Malala Yousafzai, qui a risqué sa vie pour promouvoir l'éducation des jeunes femmes.
Canada anerkender det modige og inspirerende eksempel,som Malala Yousafzai har sat ved at risikere sit liv for at fremme uddannelse for unge kvinder.Malala Yousafzai est une activiste pakistanaise qui lutte pour l'éducation des filles.
Malala Yousafzay er en pakistansk pige, der kæmper for børns ret til uddannelse.Le travail que mènent Kailash Satyarthi et Malala Yousafzai incarne le combat pour la défense de millions d'enfants dans le monde.
At det arbejde, som udføres af Kailash Satyarthi og Malala Yousafzai repræsenterer millioner af børns kamp over hele verden.Malala Yousafzai est de retour au Pakistan, une première depuis son agression en 2012.
Malala Yousafzai er tilbage i Pakistan for første gang, siden hun i 2012 blev skudt af en talibansoldat.Le Parlement européen a décerné le Prix Sakharov 2013 à la jeune pakistanaise Malala Yousafzai, a annoncé jeudi à Strasbourg le président du Parlement Martin Shultz.
Sakharov-prisen for Tankefrihed går i 2013 til den pakistanske skolepige Malala Yousafzai, oplyser EU-Parlamentets formand, Martin Schultz, torsdag i Strasbourg.La camarade Malala Yousafzai, était également présente et s'est exprimée lors des débats.
Til stede var også vores kammerat Malala Yousafzai, som talte i løbet af debatterne.Malala Yousafzai n'avait que quinze ans quand on lui a tiré une balle dans la tête alors qu'elle se rendait à l'école.
Malala Yousafzai var kun femten år gammel, da hun blev skudt i hovedet på vej til skole.Une superstar mondiale pour la paix et l'égalité, Yousafzai a remporté le prix Nobel de la paix en 2014, alors qu'elle n'avait que dix- sept ans.
En global superstjerne for fred og lighed, Yousafzai vandt Nobels fredspris i 2014, da hun var kun sytten.Malala Yousafzai- La lauréate du prix Nobel de la paix, Malala Yousafzai, fut victime d'une tentative de meurtre à seulement 15 ans.
Malala Yousafzai- Modtageren af Nobels fredspris Malala Yousafzai blev udsat for et mordforsøg i en alder af blot 15 år.Il y a deux ans, Malala Yousafzai a échappé à une tentative de meurtre de la part des Talibans.
For to år siden overlevede Malala Yousafzai et drabsforsøg fra Taliban.Malala Yousafzai- Aupraravant, Malala Yousafzai avait reçu des menaces de la part de groupes terroristes car elle défendait déjà ardemment le droit à l'éducation des jeune filles.
Malala Yousafzai- Malala havde tidligere modtaget dødstrusler fra terroristgruppen for at være en modig fortaler for pigers uddannelse.
