Que Veut Dire ZAYNAB en Danois - Traduction En Danois

• zaynab
• zainab

Exemples d'utilisation de Zaynab en Français et leurs traductions en Danois

Zaynab bint Jahsh, la septième épouse.
Zainab bint Djahsj- Den syvende kone.

Leurs filles étaient Oum Kalsoum et Zaynab.
Deres døtre var Umm Kulthum og Zaynab.

Son nom d'origine était Zaynab, mais mieux connu sous le nom Safiya.
Hendes oprindelige navn var Zaynab men bedre kendt som Safiya.

Zaynab avait épousé Abdallah, fils de Jahsh qui avait été béni par le martyre.
Zaynab havde giftet Abdullah, Jahsh søn, der var blevet velsignet med martyrium.

La mère de Lady Hafsa était Zaynab, fille de Maz'un.
Moderen til Lady Hafsah var Zaynab, datter af Maz'un.

Un autre aspect: Zaynab Khadr manifestant sur la colline du Parlement, à Ottawa.
Et andet aspekt: Zaynab Khadr demonstrerer på Parliament Hill, Ottawa.

Un an a passé depuis le martyre de Abdullah et Zaynab avait pas remariée.
Et år var gået, siden martyrium Abdullah og Zaynab havde ikke giftet sig igen.

Zaynab était dans sa chambre, dévêtue et l'admiration pour elle entra dans le cœur du prophète.
Zainab var i sit kammer, upåklædt, og beundring for hende trængte ind i Profetens hjerte.".

Peu de temps après la mort de Lady Zaynab, Lady Maryam(Marie d'Egypte) est devenue enceinte.
Ikke længe efter Lady Zaynab død Lady Maryam(Maria Egypten) blev gravid.

Qu'il a émis un homme de Tawaf autour des tombes, comme la tombe de Husayn, Zaynab et Abdallah?!
Har han en menneskelig udstedelse af tawaf omkring grave, ligesom grav Hussein, Zaynab og Abdullah?!

Après un certain temps, Zaynab a décidé d'accepter la proposition de Zayd et de sorte que le jeune couple était marié.
Efter et stykke tid, besluttede Zaynab at acceptere Zayd forslag og så det unge par blev gift.

Al-As attendit que tout était encore dans la ville et sous le couvert de la nuit a fait son chemin à la maison de Lady Zaynab.
Al-As ventede indtil alle var stadig i byen og under dække af natten gjort hans vej til Lady Zaynab hus.

Cependant, le mari de Lady Zaynab, Al- As aimait et a refusé, disant qu'il ne voulait pas épouser une autre.
Men Lady Zaynab mand, Al-As elskede hende og nægtede, at han havde intet ønske om at gifte sig med en anden.

Hasan et Husain avait une petite sœur quia été nommé d'après leur tante, Lady Zaynab, et maintenant leur mère attendait un autre bébé.
Hasan og Husain havde en lille søster, somblev opkaldt efter deres tante, Lady Zaynab, og nu er deres mor ventede en anden baby.

Zaynab bint Jahsh était une femme de noble naissance et descendance, et était aussi une proche parente du Prophète.
Zainab bint Jahsh(radi Allaha anha) var også en nobel kvinde af fin herkomst og i familie med profeten.

Quand Al-As est retourné à la Mecque, il a dit Lady Zaynab qu'elle et leur jeune fille Umama était libre de rejoindre son père.
Da Al-As vendte tilbage til Mekka, fortalte han Lady Zaynab, at hun og deres unge datter Umama var gratis at deltage hendes far.

La journaliste Zaynab Abou al- Majd fait remarquer amèrement que"les coups d'état politiques, ces jours- ci, sont effectuées par des élections justes".
Journalisten Zainab Abu El-Magd noterede bittert, at"politiske kup foregår i vore dage ved'retfærdige valg'.".

Quand il est revenu à lui, il sourit et dit:« Qui ira voir Zaynab pour lui annoncer la bonne nouvelle, pour lui dire que Dieu l'a mariée avec moi?
Derefter smilede han og spurgte:"Hvem vil gå til Zaynab og bringe hende den gode nyhed, at Allah har givet hende til mig i ægteskab?"?

Peu de temps après la rencontre, Al- As qui avaient tout perdu, se rendit à Médine où, son ex- épouse, Lady Zaynab vivaient avec leur fille Umama.
Kort efter mødet, Al-As, der havde mistet alt, gjorde hans vej til Medina, hvor hans fraseparerede kone, Lady Zaynab boede sammen med deres datter Umama.

La femme était-Dame Zaynab fille de Jahsh, qu'Allah soit satisfait d'elle, qui a été connu pour être très charitable.
Hustruen var Lady Zaynab datter af Jahsh, må Allah være tilfreds med hende, som var kendt for at være meget velgørende.

Un Juif du nom de Shalom, le fils de Mishkam, qui avait aidé Abu Sufyan à Médine, avait été tué pendant les hostilités et sa femme Zaynab, la fille d'Al- Harith a cherché à se venger.
En Jøde ved navn Shalom, Mishkam søn, som havde hjulpet Abu Sufyan i Medina, var blevet dræbt under fjendtlighederne, og hans kone Zaynab, datter af Al-Harith søgt at tage hævn.

Lady Khadija pensait le match entre leur fille Zaynab et son neveu Al-As, le fils de Rabi serait une union heureuse et si elle a discuté de la question avec son mari.
Lady Khadijah troede kampen mellem deres datter Zainab og hendes nevø Al-As, ville Rabi søn være en glad union og så hun drøftede sagen med sin mand.

Après le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) avait exalté Allah, leur eut une brève pause et Lady Zaynab a annoncé pour que tous entendent,"Ô gens, je me suis donné la protection à Al- As, le fils de Rabi.".
Efter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde ophøjet Allah, deres var en kort pause og Lady Zaynab annonceret for alle at høre,"O folk, jeg har givet beskyttelse til Al-As, Rabi søn.".

Un appartement a été construit pour Lady Zaynab, qu'Allah soit satisfait d'elle, et Anas nous raconte que le Prophète lui a demandé d'inviter certaines personnes à l'appartement.
En lejlighed blev bygget til Lady Zaynab, må Allah være tilfreds med hende, og Anas fortæller os, at profeten bad ham om at invitere nogle folk til lejligheden.

Le temps de quitter était arrivé, et si le beau- frère de Lady Zaynab, Kinanah apporté son chameau à baldaquin pour elle et peu Umama à monter et montrer le chemin de la Mecque avec son arc à la main.
Den tid til at forlade var ankommet, og så Lady Zaynab bror-in-law, Kinanah bragte hende overdækkede kamel for hende og lille Umama at ride og førte vejen ud af Mekka med sin bue i hånden.