Exemples d'utilisation de Ziconotide en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La substance active est le ziconotide.
La réintroduction du ziconotide est déconseillée chez ces patients.
Genoptagelse af ziconotid behandling anbefales ikke til disse patienter.Prialt 100 microgrammes/ ml,solution pour perfusion, ziconotide.
Prialt 100 mikrogram/ ml infusionsvæske,opløsning ziconotid.Paramètres pharmacocinétiques du ziconotide dans le plasma et le LCR[moyenne ± ET(médiane)].
CSF og plasma farmakokinetikken af ziconotid[middel ± SD(median)].Prialt est une solution pour perfusion qui contient le principe actif ziconotide.
Prialt er en opløsning til infusion, der indeholder det aktive stof ziconotid.Le ziconotide n'a pas induit de mutation génétique bactérienne et ne s'est pas avéré génotoxique.
Ziconotid inducerede ikke bakteriel genmutation og var ikke genotoksisk.La prudence s'impose lorsque le ziconotide est administré chez ce type de patients.
Der skal derfor udvises forsigtighed, når ziconotid indgives til patienter med nedsat leverfunktion.Le ziconotide est contre- indiqué en association à une chimiothérapie intrarachidienne(voir rubrique 4.5).
Ziconotid er kontraindiceret i kombination med IT kemoterapi(se afsnit 4. 5).Aucune donnée clinique ne montre l'apparition d'une accoutumance pharmacologique au ziconotide.
Der er hos patienter ingen evidens på udvikling af farmakologisk tolerans over for ziconotid.Le principe actif de Prialt, le ziconotide, est une copie d'une substance naturelle appelée oméga-.
Det aktive stof i Prialt, ziconotid, er en kopi af et naturligt stof kaldet omega-conopeptid.Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation du ziconotide chez la femme enceinte.
Der er ingen tilstrækkelige data vedrørende brugen af ziconotid hos gravide kvinder.Prialt contient la substance active ziconotide qui appartient à un groupe de médicaments dénommés.
Prialt indeholder det aktive stof ziconotid, som tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes analgetika.Le ziconotide peut provoquer ou aggraver une dépression, avec un risque de suicide chez certains patients.
Ziconotid kan hos modtagelige patienter forårsage eller forværre depression med risiko for selvmord.Si vous êtes allergique(hypersensible) au ziconotide ou à l'un des autres composants contenus.
Hvis De er allergisk(overfølsom) over for ziconotid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Prialt.Le ziconotide semble se distribuer surtout dans le LCR jusqu'à son passage dans la circulation systémique.
Ziconotid synes hovedsageligt at distribueres inde i CSF, indtil det overføres til det systemiske kredsløb.L'événement peut disparaître spontanément mais le ziconotide doit être arrêté tant que le problème n'est pas résolu.
Hændelsen kan være selvbegrænsende, men ziconotid bør afbrydes, indtil hændelsen opklares.Le ziconotide est un analogue synthétique d'un ω -conopeptide, le MVIIA, présent dans le venin d'un escargot marin, le Conus magus.
Ziconotid er en syntetisk analog af en ω- conopeptid, MVIIA, som findes i giften i havsneglen Conus magus.Une hypotension orthostatique a été observée chez presque tous les sujets ayant reçu de fortes doses intraveineuses de ziconotide.
Postural hypotension blev observeret hos næsten alle forsøgspersoner, som modtog høje intravenøse doser af ziconotid.Si vous êtes allergique au ziconotide ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6.
Hvis De er allergisk over for ziconotid eller et af de øvrige indholdsstoffer i Prialt(angivet i punkt 6).Prialt ne doit pas être utilisé chez les patients pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au ziconotide ou à l'un des autres ingrédients.
Prialt bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for ziconotid eller andre af indholdsstofferne.Le ziconotide n'est pas tératogène chez le rat et le lapin à des expositions< 100 fois aux concentrations plasmatiques humaines.
Ziconotid var ikke teratogen hos rotter og kaniner ved eksponeringer< 100 gange de humane plasma niveauer.Prialt est une solution pour perfusion contenant le principe actif ziconotide, à des concentrations de 100 ou 25 microgrammes par millilitre.
Prialt er en opløsning til infusion, der indeholder det aktive stof ziconotid i en koncentration af 100 eller 25 mikrogram/ ml.Le ziconotide est indiqué pour le traitement des douleurs intenses, chroniques chez les patients nécessitant une analgésie intrarachidienne.
Ziconotid er indiceret til behandling af svær, kronisk smerte hos patienter som kræver intratekal(IT) analgesi.Prialt contient la substance active ziconotide qui appartient à un groupe de médicaments dénommés antalgiques ou« anti-douleurs».
Prialt indeholder det aktive stof ziconotid, som tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes analgetika eller‘smertestillende midler'.Le ziconotide est indiqué pour le traitement de la douleur chronique sévère chez les patients nécessitant une analgésie intrathécale(IT).
Ziconotid er indiceret til behandling af alvorlig kronisk smerte hos patienter, som har brug for intratekal(IT) analgesi.Les effets cognitifs du ziconotide sont généralement réversibles en 1 à 4 semaines après l'arrêt du traitement mais peuvent persister dans certains cas.
De kognitive virkninger af ziconotid er typisk reversible inden for 1- 4 uger efter afbrydelse af lægemidlet, men kan i nogle tilfælde persistere.Le traitement par ziconotide ne doit être réalisé que par des médecins ayant l'expérience de l'administration de médicaments par voie intrarachidienne.
Behandling med ziconotid bør kun foretages af læger med erfaring i intratekal(IT) indgivelse af lægemidler.La pharmacocinétique du ziconotide dans le LCR a été étudiée après administration de doses de ziconotide comprises entre 1 et 10 µg par perfusion intrarachidienne d'une heure chez des patients présentant des douleurs chroniques.
CSF farmakokinetikken af ziconotid er blevet studeret efter én times IT infusioner på 1- 10 μg 
