Que Veut Dire ZONE DE PEAU en Danois - Traduction En Danois

• område af huden
• hudområde
• området af huden

Exemples d'utilisation de Zone de peau en Français et leurs traductions en Danois

Mais, toute zone de peau pourrait être affectée.
Imidlertid kan ethvert område af huden blive påvirket.

Ça implique application fréquente de crèmes hydratantes sur la zone de peau de problème.
Det indebærer hyppig anvendelse af fugtighedscreme på problemet hudområde.

Choisissez une zone de peau pour montrer, et conserver le reste couverte.
Pick et område af huden for at vise, og beholde resten dækkes.

Avant toute application, nettoyez et séchez bien la zone de peau où vous souhaitez poser le patch.
Før anvendelse, rengør og tør området af huden der hvor du ønsker at placere plastret.

Une pommade légèrement chaude doit être appliquée sur le bandage de gaze et couvrir sa zone de peau brûlée.
Lidt varm salve skal påføres gasbindingen og dække hendes brændte hudområde.

Une zone de peau et les cheveux devient blanc parce que les cellules ne peuvent plus faire de pigment.
Et område af hud og hår bliver hvid, fordi cellerne ikke længere kan gøre pigment.

L'annotation indique qu'avec une application prolongée sur la même zone de peau, le pelage peut commencer.
I annotationen hedder det, at med langvarig påføring på samme hudområde kan peeling begynde.

En général, une zone de peau à peu près égale à la taille de votre paume est égale à 1 pour cent de votre surface corporelle totale.
Generelt, et område af huden stort set lig med størrelsen på din håndflade lig 1 procent af din samlede legemsoverflade.

Pour l'appliquer, il vous suffit de nettoyer et de sécher la zone de peau sur laquelle vous désirez coller le patch.
Før anvendelse, rengør og tør området af huden der hvor du ønsker at placere plastret.

Laissez la zone de peau sur laquelle ce médicament a été appliqué recouverte pendant 10 jours après le retrait du dispositif transdermique pour la protéger de l'exposition au soleil direct.
Hold det hudområde, hvor lægemidlet var sat på, dækket til i yderligere 10 dage efter, at depotplastret blev fjernet, for at beskytte mod udsættelse for direkte sollys.

Il suffit de placer le patch sur une zone de peau libre de poils, de lotions et de crèmes.
Placer blot plaster på et område af hud fri for hår, lotioner og cremer.

La sécurité de l'épilation est garantie par une pression réduite et un glissement répété sur la même zone de peau, qui si typique des cartouches remplaçables.
Sikkerheden ved hårfjerning garanteres ved mindre tryk og glider på samme hudområde, hvilket er typisk for udskiftelige patroner.

Une fois par jour, placez un patch sur une zone de peau propre, sèche et sans poils, puis enlevez- le et remplacez- le dans une autre zone après 24 heures.
Anbring en Herbal V Blue Patch én gang om dagen på et rent, tørt, hårfrit hudområde, fjern og udskift på et andet område efter 24 timer.

Un signe précoce de vergetures en développement, c'est quand une zone de peau s'aplatit et mince avec une rose.
Et tidligt tegn på strækmærker udvikle, er, når et område af huden bliver fladtrykt og tynd med en pink.

En fonction de la gravité de la brûlure ou l'importance d'une zone de peau est touché, un brûlures au deuxième degré peuvent avoir besoin de soins médicaux immédiats et peut prendre des semaines à guérir.
Afhængigt af sværhedsgraden af brænden eller hvor stort et område af huden er berørt, kan en forbrænding have brug for øjeblikkelig lægehjælp og kan tage uger til at helbrede.

Les kystes pilonidiques commencent souvent comme de minuscules zones d'infection dans la base du follicule pileux(la zone de peau à partir de laquelle les poils poussent).
Pilonidal cyster starter ofte som små områder med infektion i bunden af det hudområde, hvorfra hår vokser(hårsækken).

Appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur une zone de peau propre et sèche, sur la partie inférieure de l'abdomen, sous la taille.
Plastrets klæbende side skal anbringes på et tørt og rent hudområde på maven under taljen.

Huile de sapin: dès le début de la maladie- lubrifiez la zone de peau qui devient"froide", huile de sapin.
Fir olie: så snart sygdommen begyndte- smøre området af huden, som går"kold", gran olie.

Avant votre première session, déterminez le niveau d'énergie qui vous convient et la zone de peau sur laquelle vous souhaitez utiliser l'appareil en consultant le tableau ci- dessus ou au bas de la boîte.
Før din første session, afgør hvilket energiniveau der er det rigtige for dig og hvilket område af huden du vil bruge apparatet på ved at se på ovenstående skema, eller i bunden af kassen….

Celles -ci sont habituellement légères ou modérées et n'affectent que la zone de peau sur laquelle est appliqué le dispositif transdermique.
De er normalt lette eller moderate og påvirker kun det hudområde, hvor plasteret har siddet.

Avant votre première session, vous devez décider quel niveau d'énergie vous convient et la zone de peau sur laquelle vous souhaitez utiliser l'appareil en consultant le tableau ci- dessus ou au bas de la boîte.
Før din første behandling skal du beslutte hvilket energi niveau der er det rette for dig og det hudområde du vil bruge apparatet på, ved at se på ovenstående skema, eller på æskens bund.

L'effet d'une application concomittante de rétapamuline avec d'autres produits topiques sur la même zone de peau n'a pas été étudié, et une telle application n'est pas recommandée.
Effekten ved samtidig administration af retapamulin og andre produkter til kutan anvendelse på samme hudområde er ikke undersøgt og kan ikke anbefales.

Les zones de peau touchées comprennent l'arrière des genoux, les poignets, le visage et les mains.
Ramte hudområder bl.a. bagsiden af knæene, håndled, ansigt og hænder.

Baume ne peut pas être traitée avec des zones de peau avecBrûlures, plaies ouvertes ou égratignures profondes.
Balm kan ikke behandles hudområder medBrænder, åbne sår eller dybe ridser.

Parfois, ces zones de peau peuvent gonfler.
Nogle gange kan disse områder af huden svulme.

Soyez particulièrement prudent de se frotter les zones de peau mortes- coudes, les genoux, les pieds.
Vær særlig omhyggelig med at gnide døde hud områder- albuer, knæ, fødder.

Les zones de peau normale et grasse sur le visage.
Normale og fedtede hudområder på ansigtet.

Utilisation: S'applique préventive en pulvérisant toutes les zones de peau exposée.
Usage: Gælder forebyggende sprøjtning alle udsatte hudområder.

Essayez d'éviter d'obtenir le produit sur des zones de peau saine.
Prøv at undgå at få produktet på sunde hudområder.

En raison de cette relation, les signaux provenant des organes internes et des zones de peau associées sont envoyés à une zone du cerveau, créant ainsi un foyer d'excitation.
Som et resultat af dette forhold sendes signaler fra indre organer og beslægtede hudområder til et område af hjernen, hvilket skaber fokus for excitation.

Comment utiliser "zone de peau" dans une phrase en Français

Traitons une zone de peau non pileuse.

Zone de peau sur des signes de gelures.

Le résultat est une zone de peau très améliorée.

Appliquer le soin sur la zone de peau concernée.

L’érythème est une zone de peau rougie ou irritée.

C’est la zone de peau dépigmentée et sans poil.

Sur une même zone de peau les trois phases coexistent.

Attendez 24 heures sans laver la zone de peau testée.

Une petite zone de peau nue occupe l'arrière de l'oeil.

Attendez 24 heures sans laver la zone de peau testée.

Comment utiliser "hudområde, område af huden" dans une phrase en Danois

Den spredes ved seksuelt samvær og tæt kropskontakt fra et hudområde med udbrud.

Hård hud er områder af hærdet hud forårsaget af kontinuerlig friktion, tryk og irritation på de udsatte område af huden.

Desuden vil du være at skære ud et stort område af huden, snarere end at gøre en større hul, og det vil højst sandsynligt aldrig heles.

Hvis du har brug for en primer for et lille område af huden (fx under en concealer eller bare på øjenlågene), kan du bruge en lille tynd pensel.

Stivkrampebakterierne kan findes i jord og gadesnavs, og trængeR ind i kroppen via et beskadiget hudområde / sår.

Mange vil derfor opleve følelsesløshed i et område af huden og brystvorteområdet efter operationen.

Det anbefales først at forsøge et nyt produkt på et lille område af huden i flere uger.

Efter anvendelse af produktet virker den person, der ansøger, en brændende fornemmelse, vises rødme på det behandlede område af huden.

Der er ingen bakterier eller pus omkring det fortykkede og røde hudområde.

Sørg for, at den "suges" til det tilsigtede område af huden.