Que Veut Dire ZONE NORD en Danois - Traduction En Danois

• det nordlige område
• den nordlige zone
• nordøstlige område
• nordlige region
• området nord

Exemples d'utilisation de Zone nord en Français et leurs traductions en Danois

La zone nord.
Den nordlige zone.

Découvrez la zone Nord.
Oplev den nordlige Zone.

La zone Nord du.
Den nordlige zone.

Très bien situé sur la zone nord de Bogota.
Store placering på den nordlige zone af Bogota.

Zone nord de Valence est une zone industrielle de manière pas très attrayant.».
Området nord for Valencia er et industriområde, så ikke meget tiltalende.“.

Appartement est situé dans la zone nord de Grenade.
Lejligheden er beliggende i det nordlige område af Granada.

Nous avons pris des photos de sous-marins allemands en mouillage à Lorient avant de partir vers la zone nord.
Tog periskops billeder af tysk ubåds område ved Lorient…"før afgang mod nordlige områder.

Tous les autres sont des accords ayant trait à la zone nord, dont certains n'ont pas de poisson.
Alle de andre drejer sig om aftaler med nordlige områder, hvoraf nogle ikke har nogen fisk.

Zone Nord(DK, D, S, SF) _BAR_ Volet C- 32,8 Mio EUR _BAR_ Volet interrégional _BAR_ Pas relevant _BAR_.
Nordøstlige område(DK, D, SF og S) _BAR_ Linje C- 32,8 millioner euro _BAR_ tværregional linje _BAR_ ikke relevant _BAR_.

Moraira est une belle ville espagnole située dans la zone nord de la Costa Blanca.
Moraira er en smuk spansk by beliggende i det nordlige område på Costa Blanca.

Économiquement faible zone nord, dépourvu de l'alimentation et de l'aide militaire de l'entente, a été vouée à l'échec.
Økonomisk svagere nordlige region, blottet for mad og militær bistand af entente, var dømt til at mislykkes.

L'énergie de l'eau est traditionnellement associée à la zone nord d'une maison ou d'une pièce.
Vandenergi er traditionelt forbundet med det nordlige område af et hjem eller rum.

La circulation des personnes entre la zone nord et la zone contrôlée par le gouvernement a été restreinte jusqu'au mois d'avril de l'année 2003.
Personers bevægelsesfrihed mellem det nordlige område og det regeringskontrollerede område var indskrænket indtil april 2003.

(5) Il y a lieu par conséquent de réviser les tailles actuellement applicables dans la zone nord de la mer Baltique.
(5) Derfor bør de størrelser, der for øjeblikket gælder i det nordlige område af Østersøen, revideres.

Les plages sont à 20 minutes en voiture de la zone nord et en fonction de l'endroit où vous aurez envie de connaître la distance parcourue.
Strandene er en 20 minutters kørsel fra det nordlige område og afhængigt af det sted, du ønsker at kende den distance.

Elle est édifiante. Vous dites que la situation n'est pas claire et qu'il existe un vide politique et militaire, en d'autres termes que l' Irak ne contrôle pas sa zone nord.
De siger, at situationen er uklar, og at der er et politisk og militært tomrum; det vil sige, at Irak ikke kontrollerer sin nordlige region.

La première se composait à la libération de la zone nord d'Anvers et un accès sécurisé aux Zuid- Beveland.
Den første opgave bestod i at rydde området nord for Antwerpen og sikre adgang til Zuid-Beveland.

En effet, il découle d'une interprétation littérale de l'article 1er, paragraphe 1, du protocole nº 10 que la suspension qu'il prévoit est limitée à l'application de l'acquis communautaire dans la zone nord.
Det følger således af en ordlydsfortolkning af artikel 1, stk. 1, i protokol nr. 10, at den suspension, som protokollen fastsætter, alene vedrører anvendelsen af EU-retten i det nordlige område.

L'appartement est situé dans la zone nord de Grenade, bien relié au centre- ville par certaines lignes de bus et avec les magasins de base essentiels autour de vous.
Lejligheden er beliggende i det nordlige område af Granada, godt forbundet til byens centrum ved nogle buslinjer og med de væsentlige grundlæggende butikker omkring dig.

Il s'agit d'un cas unique dans l'aménagement paysager brésilien où les arbres sont plus recherchés pour la floraison, contrairement à la zone nord du monde où la couleur de la cime est très appréciée.
Det er et unikt tilfælde i brasiliansk landskabspleje, hvor træer er mere værdsatte for blomstring, i modsætning til det nordlige område i verden, hvor kronerne er højt værdsatte.

On envisage de développer la zone Nord qui permettrait d'atténuer un peu cette situation et la dégradation des conditions économiques qui favorisent ces flux.
Der er ved at blive truffet foranstaltninger til udvikling af den nordlige zone, som kan lette lidt på denne situation og de forværrede økonomiske betingelser, der resulterer i disse menneskestrømme.

La Cour de justice, interprétant de manière littérale l'article 1er, paragraphe 1, du protocole n°10, constate que la suspension de l'application de l'acquis concerne essentiellement la zone nord.
Det følger således af en ordlydsfortolkning af artikel 1, stk. 1, i protokol nr. 10, at den suspension, som protokollen fastsætter, alene vedrører anvendelsen af EU-retten i det nordlige område.

Il est recommandé d'accéder à ce hameau par la zone nord, la forêt de Las Mercedes- une des plus anciennes d'Europe- et de traverser la route sinueuse qui descend entre les ravins.
Det anbefales at tage til denne bjerglandsby fra det nordlige område med skoven Las Mercedes, der er en af Europas ældste, og køre ad den snoede vej, der går forbi stejle skrænter.

De larges vallées ont été formées dans la région entre le Texas et le Nebraska à partir des rivières qui traversent la région, et une vaste étendue dans la zone nord près du Canada était autrefois un grand lac- plus grand que les Grands Lacs.
Brede dale er dannet i området mellem Texas og Nebraska fra floder, der skærer sig gennem området, og en bred flade i det nordlige område nær Canada var engang en stor sø-større end De Store Søers.

Zone Nord(volet C) _BAR_ L'amélioration de l'efficacité des politiques et outils de développement régional et de cohésion par la mise en réseau, en particulier pour les régions en retard de développement et de reconversion _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_.
Nordøstlige område(linje C) _BAR_ At effektivisere regionaludviklings- og samhørighedsstrategierne og -redskaberne ved at etablere netværk, især i regioner med udviklings- og omstillingsefterslæb _BAR_- _BAR_- _BAR_- _BAR_.

A 950 mètres carrés de terrain avec 2 pelouses et une grande terrasse, ainsi que la vue panoramique sur les champs dans la zone nord et directement dans une forêt à l'ouest Laissez la beauté de l'expérience de la campagne Holstein.
A 950 kvadratmeter jord med 2 græsplæner og stor terrasse, samt den flotte panoramaudsigt over marker i det nordlige område og direkte i en skov i den vestlige lade skønheden i holstenske landskab oplevelse.

Il découle ainsi d'une interprétation littérale de l'article 1er, paragraphe 1, dudit protocole nº 10 que la suspension qu'il prévoit est limitée à l'application de l'acquis communautaire dans la zone nord de la République de Chypre.
Det følger således af en ordlydsfortolkning af artikel 1, stk. 1, i nævnte protokol nr. 10, at den suspension, som protokollen fastsætter, alene vedrører anvendelsen af EU-retten i det nordlige område af Republikken Cypern.

Le fait que l'immeuble se trouve dans la zone nord peut éventuellement avoir une incidence sur la compétence interne des juridictions chypriotes, mais il ne saurait avoir aucune incidence aux fins de ce règlement.
Den omstændighed, at ejendommen er beliggende i det nordlige område, kan måske have betydning for den nationale kompetencefordeling mellem de cypriotiske retter, men den kan ikke have betydning ved anvendelsen af denne forordning.

Quoi qu'il en soit, pour ceux qui viennent de l'aéroport de Florence ou pour ceux qui décident de prendre la sortie"FIRENZE"(dans la zone nord de Florence), ou la sortie"FIRENZE NORD", ils doivent se diriger vers le sud de Florence et le centre historique.
Alligevel for de mennesker, der kommer fra Firenze AIRPORT eller for dem, der beslutter at tage afkørslen"FIRENZE"(i det nordlige område af Firenze), eller afkørslen"FIRENZE NORD" skal de køre mod syd for Firenze og det historiske centrum.

Malgré les difficultés rencontrées pour trouver dans la zone nord un avocat parlant grec et habilité à plaider devant les juridictions de la zone contrôlée par le gouvernement, Mme Orams a réussi à obtenir le concours d'un tel avocat, lequel s'est engagé à comparaître en son nom le 8 novembre 2004.
Trods vanskeligheder med at finde en græsktalende advokat i det nordlige område, der havde møderet for retterne i det regeringskontrollerede område, lykkedes det Linda Elizabeth Orams at få bistand fra en sådan advokat, der påtog sig at give møde på hendes vegne den 8. november 2004.

Comment utiliser "zone nord" dans une phrase en Français

Il conserve la zone Nord dont il s’occupait déjà.

L'un en zone nord et l'autre en zone sud.

0 bar en zone nord durant toute l'année !!!

Vous êtes dans la Zone Nord comme chez vous.

Viuen Monges visages de la zone nord du complexe.

La zone nord est-elle rentable pour vous aujourd’hui ?

Etude dans les conditions naturelles en zone Nord soudanienne.

En zone nord l’implantation de l’ORA est plus difficile.

Gère développement de bayonne biarritz zone nord et france

La zone nord de cette région profite d'un enneigement précoce.

Comment utiliser "den nordlige zone, det nordlige område" dans une phrase en Danois

Den internationale lufthavn Rio de Janeiro-Galeãos internationale lufthavn og campus til universitetet ligger også i den nordlige zone.

Begge typer kendetegner det kølige og våde kystklima indenfor den nordlige zone.

Der var ingen ændringer i den nordlige zone uden militær interesse på det tidspunkt.

Asien omfatter stort set alle klimazoner, fra ækvatorialet i syd til Arktis i den nordlige zone.

I den nordlige zone sæsonen begynder den 1.

Woodlands Bay David Stanley / foto ændret Fredelige Woodlands Bay ligger tæt på landsbyerne i den sydvestlige ende af den nordlige zone.

Hun foretrækker blandede skove, stiklinger og hvoyniki, der ligger i den nordlige zone i landet.

Denne gang er jagtmarken det nordlige område i Marbæk plantage - med start og målområde på parkeringspladsen på Marbækhøjvej.

Der er også vigtige steder i andre regioner, såsom Maracanã stadion i den nordlige zone og de mange fascinerende bygninger i centrum.

Danmark er placeret i den nordlige zone sammen med Estland, Finland, Letland, Litauen, Sverige og Norge.