Exemples d'utilisation de À l'amélioration de l' accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'Alberta travaille à l'amélioration de l'accès au traitement du cancer du sein.
Dans l'ensemble des groupes défavorisés,la priorité sera accordée à l'amélioration de l'accès à l'éducation pour les femmes.
Dentro Se debe dar prioridad a aumentar el acceso Beaucoup de programmes nationaux de réforme ne prêtentqu'une attention limitée à l'amélioration de l'accès aux marchés et de la concurrence.
Muchos programas de reforma nacionales soloprestan una atención limitada a la mejora del acceso al mercado y
On traduit aussi
En outre, l'état de droit sera amélioré par notre contribution à l'amélioration de l'accès à la justice et au respect des droits humains.
Además, el estado de derecho se mejorará mediante Formation des organisations non gouvernementales iraquiennes à l'amélioration de l'accès au financement pour les interventions humanitaires.
Capacitación de las ONG iraquíes sobre la mejora del acceso a Elle continuera de collaborer avec ses partenaires internationaux à la mise en place d'un cadre réglementaire plus clair et à l'amélioration de l'accès aux médicaments.
En matière d'enseignement,la priorité est donnée à l'amélioration de l'accès pour les régions et groupes défavorisés.
En el campo de Dans de nombreux pays, le système de santé est en échec et en décomposition, ce qui constitue un sérieux obstacle à l'amélioration de l'accès aux médicaments.
En muchos países, Il convient d'accorder uneattention particu lière à l'amélioration de l'accès au marché dans certains secteurs, tels que les services financiers.
Debe prestarse atención especial a la mejora del acceso al mercado en determinados sectores, como los servicios financieros.Commentaire: Les partenariats entre secteur public et secteur privé peuvent contribuer de manière déterminante à l'amélioration de l'accès aux médicaments.
Comentario: Il conviendrait d'accorder une attention particulière à l'amélioration de l'accès des femmes et des enfants autochtones à des soins médicaux.
Se debería prestar particular atención al mejoramiento del acceso a la atención de la salud por las mujeres y los niños indígenas.Il se propose également de présenter une analyse complète etde formuler des recommandations de nature à contribuer à l'amélioration de l'accès à la justice dans le monde.
Asimismo, desea aportar un amplio análisis yhacer recomendaciones que contribuyan a mejorar el acceso Une attention particulière devrait être accordée à l'amélioration de l'accès des femmes et des enfants afro-colombiens aux soins de santé.
Se debería prestar particular atención al mejoramiento del acceso a la atención de la salud por las mujeres y los niños afrocolombianos.Il conviendrait également d'étudier des propositions pour les pays en développement contribuent à l'amélioration de l'accès aux marchés des exportations des PMA.
Deben estudiarse también Une attention particulièrea été accordée à l'amélioration de l'accès des femmes à l'éducation et à la santé et à la création d'emplois pour les femmes.
Se prestó especial atención a mejorar el acceso En vertu de ces principes, les politiques etprogrammes nationaux donnent la priorité à l'amélioration de l'accès des populations les plus marginalisées.
Es necesario asignar prioridad en la política ylos programas nacionales a un mayor acceso para las poblaciones más marginadas.Igual prioridad se debería asignar a un mejor acceso Plus de 60% du total des investissementsont été affectés à l'amélioration de l'accès à des services sociaux et à l'infrastructure.
Más del 60% de todas lasinversiones se dedicaron a mejorar el acceso Certains États allouent des fonds spéciaux à l'amélioration de l'accès des populations pauvres à l'eau et à l'assainissement.
Algunos Estados asignan fondos específicos para aumentar el acceso de Elle a également salué l'importanceaccordée par le Costa Rica à l'amélioration de l'accès aux soins de santé, notamment pour les femmes.
También reconoció L'aspect le plus important de ces questions pour l'Irlande est lié à l'amélioration de l'accès aux marchés, ou à la réduction des tarifs à l'importation.
El más importante de esos problemas para Irlanda estaba relacionado con la mejora del acceso al mercado, o la reducción de los aranceles de importación.El Gobierno deTailandia atribuye una gran importancia a la mejora del acceso En general,debería prestársele más atención a la mejora del acceso de los romaníes Il existe dans de nombreux pays desobstacles systémiques majeurs à l'amélioration de l'accès aux médicaments tels que l'absence de personnel de santé ou d'installations de base dans les dispensaires.
En numerosos países existen obstáculossistémicos sumamente graves para mejorar el acceso a 
