Que Veut Dire À L'AUTHENTIFICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• autenticación
• la autenticación
• a la autenticación
• con la autenticación
• a la autentificación
• para la autentificación
• de autenticación

Exemples d'utilisation de À l'authentification en Français et leurs traductions en Espagnol

Limitez vos questions à l'authentification.
Limite sus preguntas a la verificación.

Grâce à l'authentification de radio P25, seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder au système.
La autenticación de radio P25garantiza que solo usuarios autorizados puedan acceder al sistema.

Ici le président Lewis. Procédez à l'authentification.
Soy el presidente Howard Lewis, proceda con la autentificación.

L'absence d'une loi relative à l'authentification et à la certification a permis aux juridictions d'adopter des approches différentes.
La falta de una norma que establezca la ley aplicable a la autenticación y la certificación ha permitido a los tribunales adoptar diversos criterios.

D'autres questions avaient été débattues informellement qui touchaient aux autres dispositions relatives à l'authentification.
Se examinaron otras cuestiones relativas al resto de las disposiciones que regulaban la autenticación.

Le Rapport de Gerstein a contribué à l'authentification de l'Holocauste.
El informe de Gerstein contribuyó a la autentificación del holocausto.

Le Groupe de travail a longuement réfléchi à la question de savoir s'il fallait maintenir ou non la référence à l'authentification.
El Grupo de Trabajo examinó ampliamente la cuestión relativa a saber si debía mantenerse la referencia a la autenticación.

Ce système innovant constitue un nouvel outil d'aide à l'authentification des produits de marque Hager.
Este sistema innovador constituye una nueva herramienta de ayuda a la autentificación de los productos de la marca Hager.

Jusqu'au 1er janvier 1990 ou, le cas échéant, jusqu'au 18 juillet 1994 et en l'absence de tels documents, le propriétaire du navire procède à l'authentification et la signe.
Hasta el 1 de enero de 1990 o el 18 julio de 1994, según el caso, y a falta de tales documentos, el propietario del barco procederá a la autentificación y firma.

Les procédures applicables à la sécurité des installations et à l'authentification des données(paragraphe 4 de la première partie du Protocole se rapportant au Traité);
Procedimientos para la seguridad de las instalaciones y la autenticación de datos(parte I, párrafo 4 del Protocolo del Tratado);

Le meilleur moyen est d'utiliser ssh-agent puisqu'il est prévu pour gérer les clés privées servant à l'authentification par clés publiques.
La mejor forma es usar el gestor de claves(key-agent) para que maneje nuestras passphrases. ssh-agent es un programa para gestionar las claves privadas usadas para la autentificación con clave pública.

Cuba s'oppose fermement à l'évaluation et à l'authentification unilatérales de la conduite des États comme moyen de faire pression sur certains pays en développement.
Cuba se opone firmemente a la evaluación y certificación unilateral de la conducta de los Estados como medio de ejercer presión sobre algunos países en desarrollo.

Les critères et indicateurs pourraient aider à éclaircir les questions liées à l'authentification des produits forestiers.
Los criterios e indicadores podrían servir para aclarar cuestiones relativas a la certificación de los productos forestales.

Les dispositions nationales relatives à l'authentification des pièces en euros sont conformes aux règles communes proposées, puisqu' elles sont les unes comme les autres fondées sur la recommandation de la Commission du 27 mai 2005.
Las disposiciones nacionales relativas a la autentificación de las monedas de euros se atienen a las normas comunes propuestas ya que unas y otras se basan el la Recomendación de la Comisión de 27 de mayo de 2005.

Les PME sont également plus vulnérables que les grandes entreprises aux problèmes liés à l'authentification et à la certification, ainsi qu'à la sécurité et à la confidentialité des données.
Las PYME son también más vulnerables que las grandes empresas a los problemas relacionados con la autentificación y certificación, la seguridad de los datos y la confidencialidad.

Le cas échéant, les États membres s'assurent que le personnel appelé à vérifier l'authenticité des pièces en euros est dûment formé à l'authentification manuelle.
Cuando proceda, los Estados miembros obtendrán garantías de que el personal que se supone va a verificar la autenticidad de las monedas de euros ha recibido la formación adecuada para la autentificación manual.

Nous collectons uniquement vos données qui sont nécessaires au traitement de votre paiement, à l'authentification de votre compte ou pour assurer le bon fonctionnement du produit ou service que vous avez acheté.
Solamente recopilamos los datos necesarios para procesar el pago, autenticar su cuenta o proporcionar la funcionalidad del producto o servicio.

Ces dernières années, les pays membres de l'OCDE ont entrepris d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques et des législations relatives à l'authentification et aux signatures électroniques.
En los últimos años los Estados miembros de la OCDE iniciaron la elaboración y aplicación de políticas y leyes relacionadas con la autenticación y las firmas electrónicas.

Elle a donc prié le secrétariat de préparer un document traitant précisément des questions liées à l'authentification et à la reconnaissance internationale des signatures électroniques, afin qu'elle l'examine à sa quarantième session, en 2007.
Por consiguiente, la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un documento que tratara en concreto de las cuestiones relacionadas con la autenticación y el reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas, y que se lo presentara para su examen en su 40º período de sesiones, en 2007.

Les autres contrats comprennent des études de l'EDI dans le secteur financier, un examen des contraintes juridiques dans le domaine des transports et de l'audit ainsi que les questions juridiques liées au stockage et à l'authentification.
Los demás contratos tratan de estudios del EDI en el sector financiero, del estudio de los obstáculos legales en los ámbitos del transporte y de las auditorías, así como de los aspectos jurídicos relacionados con el almacenamiento y la autenticación.

La priorité doit néanmoins aller à l'examen du modèle d'accord d'échange de la Commission économique pour l'Europe, à l'authentification électronique et à différentes questions, en fonction des progrès réalisés.
No obstante, se dará prioridad al examen del Acuerdo de Intercambio Modelo de la CEPE, a la autenticación electrónica y a otros temas, según los progresos que se hayan hecho.

L'authentification électronique et les signatures numériques transfrontalières devraient être caractérisées par l'interopérabilité juridique et technique, pour pouvoir permettre à tous les opérateurs de service et à tous les consommateurs européens d'avoir recours à l'authentification en ligne.
La autenticación electrónica y las firmas digitales transfronterizas deberían estar caracterizadas por la interoperabilidad jurídica y técnica a fin de que todos los proveedores de servicios y consumidores puedan utilizar la autenticación electrónica en toda Europa.

La Commission fait rapport au Comité économique et financier sur les développements relatifs à l'authentification des pièces en euros et aux pièces en euros impropres à la circulation.
La Comisión informará al Comité Económico y Financiero sobre los acontecimientos que afectan a la autentificación de las monedas de euros y a las monedas de euros no aptas para la circulación.

À la session du Comité préparatoire de 2003, le Royaume-Uni a présenté un document de travail2 centré sur les techniques pouvant servir à l'authentification des têtes nucléaires et de leurs composants.
En la reunión del Comité Preparatorio de 2003 se presentó un documento de trabajo del Reino Unido centrado principalmente en los criterios técnicos que posiblemente se podrían aplicar a la autenticación de las ojivas nucleares y sus componentes.

Sa délégation serait intéressée à savoir comment le RoyaumeUni a imaginé que les aspects du processus de vérification relatifs à l'authentification et au démantèlement vont traiter la question du partage potentiel d'information sur la conception des armes et les risques connexes.
Su delegación tiene interés en saber cómo prevé el Reino Unido que los elementos de autenticación y desmantelamiento del proceso de verificación resuelvan la cuestión de la posibilidad de que se comparta la información sobre diseño de armas y los riesgos conexos.

À cette session, la Commission avait demandé au Secrétariat de préparer un spécimen de chapitre du document de référence général traitant spécifiquement de questions liées à l'authentification et à la reconnaissance internationale des signatures électroniques.
En ese período de sesiones, la Comisión pidió a la Secretaría que preparara un modelo de capítulo del documento general de consulta en el que se trataran en concreto las cuestiones relacionadas con la autenticación y el reconocimiento transfronterizo de las firmas electrónicas.

Chapitre I: Objet et définitions Article premier Objet Le présent règlement définit des procédures nécessaires à l'authentification des pièces en euros et au traitement des pièces en euros impropres à la circulation.
Capítulo I: Objeto y definiciones Artículo 1 Objeto El presente Reglamento establece los procedimientos necesarios para la autentificación de las monedas de euros y el tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación.

Le concile de Trente réaffirme la légitimité de l'invocation des saints et de la vénération de leurs restes, tout en soumettant ces derniers à l'authentification épiscopale qui sous-tend une historicisation des reliques existantes.
El Concilio de Trento reafirmó la legitimidad de la invocación de los santos y la veneración de sus restos, siempre sometiendo estos últimos a la autenticación episcopal que sostiene una historización de las reliquias existentes.

Une proposition tendant à modifier la procédure d'évaluation indépendante des systèmes de registres pour l'élargir aux questions liées à l'authentification des utilisateurs sur la base des mesures recommandées mentionnées plus haut.
Una propuesta para modificar el procedimiento de evaluación independiente de los sistemas de registro para abarcar los aspectos relacionados con la autenticación de los usuarios, basada en las estrategias recomendadas que se mencionan más arriba.

La Cour a eu, pour la première fois, l'occasion de condamner l'exigence de soumettre les certificats qui accompagnent les marchandises à l'authentification et/ou légalisation de la part des autorités consulaires(italiennes en l'espèce) dans l'État membre exportateur.
Por primera vez el Tribunal tuvo ocasión de condenar la exigencia de autenticación y/o legalización de los certificados que acompañan las mercancías por parte de las autoridades consulares(italianas en este caso) del Estado miembro exportador.

Comment utiliser "à l'authentification" dans une phrase en Français

Sécurité: Nintendo passe à l authentification à deux facteurs Begeek 26 sep.

Objectif Cette commande vous permet de visualiser les propriétés associées à l authentification RADIUS.

MILENAGE permet d effectuer cinq fonctions cryptographiques associées à l authentification et l agrément de clé.

L état des lieux Un annuaire supann 2009, servant à l authentification des usagers et la messagerie.

Le nom de communauté sert à l authentification sur le réseau lors de l envoi de messages SNMP.

12 réciproquement, on l a vu, cette foi de la foule est nécessaire à l authentification de l événement.

En toute sécurité : l utilisation de la carte d identité électronique (eid) veille à l authentification de l utilisateur.

JCA ne dispose pas de service dédié à l authentification des utilisateurs (même si elle regroupe tous les algorithmes nécessaires).

La formation des professionnels à l authentification des billets de banque Un axe essentiel de la lutte contre la contrefaçon

Les fonctions en question sont principalement celles qui sont liées à l authentification et à la gestion utilisateur de WordPress.

Comment utiliser "a la autenticación, autenticación, la autenticación" dans une phrase en Espagnol

aunque no he descubierto una manera de hacer que esto funcione, es en torno a la autenticación y.

Esta extensión está relacionada a la autenticación bajo el procedimiento de 2 pasos.

a la autenticación de TLS después del cluster se une a con la autenticación de contraseña.

Adquiera un certificado SSL para autenticación HTTPS.

Cliente Linux Xsupplicant para autenticación EAP-TLS.

Determine si usted quiere la autenticación predeterminada, la autenticación de la consola, o ambas.

Habilitar autenticación por dos factores (2FA).

Este provee autenticación mediante credenciales OAuth 2.

Diferencias Con Respecto A La Autenticación Las diferencias con respecto a la autenticación se describen a continuación.

º, el contenido del mensaje allí previsto, sin que sea necesario su envío posterior a la autenticación y prestación.