Exemples d'utilisation de À ses obsèques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais à ses obsèques.
Fui a Atlanta para su funeral.Alors pourquoi je suis invitée à ses obsèques?
À ses obsèques, la ville entière lui fait cortège jusqu'au cimetière.
En sus funerales, toda la ciudad le acompaña Vous allez parler à ses obsèques?
Je ne comprends pas pourquoi les personnes qui détestaientNonna Luisa viendraient à ses obsèques.
No entiendo por qué las personas que odiaban Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Le 3 mai,20 000 personnes assistent à ses obsèques devant la cathédrale.
El 3 de mayo,20.000 personas asistieron a su funeral en frente de la catedral.La Commune délègue deux de ses représentants à ses obsèques.
El gobierno revolucionario envía dos representantes a su funeral.Lorsque les autorités administratives se rendent le lendemain à ses obsèques, elles se voient interdire l'accès aux lieux par des jeunes qui déclarent avoir reçu des consignes de certains dignitaires religieux.
Cuando las autoridades administrativas se personan al día siguiente a su funeral, un grupo de jóvenes, que declaran haber recibido instrucciones de determinados dignatarios religiosos.Tu n'es même pas venu à ses obsèques.
Ni siquiera fuíste a su funeral.Enfin, confiant son âme sacerdotale à l'infinie miséricorde de Dieu le Père,il donne la bénédiction apostolique à ceux qui participeront à ses obsèques.
Por último, confiando Un million de personnes participeront à ses obsèques à Rome.
Miles de personas acudirán a su funeral en París.À ses obsèques, le Docteur apprend finalement le nom complet de Clara- Clara Oswin Oswald- le même que celui de la jeune femme transformée en Dalek dans L'Asile des Daleks, et comprend qu'il a eu affaire à la même personne.
En el funeral, Aurais-tu assisté, par hasard, à ses obsèques?
¿Alcanzaste La famille d'Achebe n'a pas faitpart des décisions prises quant à ses obsèques.
Belinga-Eboutou(Cameroun): Je voudrais m'incliner pour saluer la mémoire de S. S. lepape Jean-Paul II. À ses obsèques ce matin, le peuple camerounais était présent.
Sr. Belinga-Eboutou(Camerún)(habla Approche-toi au plus près, et demande à mon papy ce queJim Nabors faisait à ses obsèques.
Acércate a la luz todo lo que puedas, y luego pregunta le a mi abuelo por quéJim Nabor estaba en su entierro.Une grande foule de fidèles a participé à ses obsèques le 25 août.
Una gran multitud de fieles asistieron a su funeral, que se celebró el 25 de agosto.Lorsque son frère Boris décède quelques mois plus tard,Heyer est trop malade pour assister à ses obsèques.
Cuando murió Elle va arriver Elle serait en retard à ses obsèques.
Llegaría tarde incluso en su funeral.Israël est représenté par les rabbins comme pas trèsdésireux de lui verser l'honneur à ses obsèques Yalḳ., lc.
Israel es representado por los rabinos comono muy dispuestos a pagarle honor en sus exequias Yalḳ., lc.Plus de 10 000 personnes assistent à ses obsèques.
Más de 10.000 personas asistieron a funeral.Le 11 juin 2011à Aubagne, plus de 500 personnes assistent à ses obsèques.
El 13 de junio de2005 falleció en Lisboa, y a su funeral acudieron más de 500.000 personas.Près de dix mille personnes assistent à ses obsèques.
Medio millón de personas asistieron a su funeral en Dublín.Et vous filez en Espagne plutôt que d'aller à ses obsèques.
¿Cómo pudiste largarte Ce sera un grand réconfort pour sa famille à ses obsèques.
Eso va a ser una gran comodidad a Il y a tout juste 5 ans, au mariage de Stuart,je n'aurais jamais cru parler à ses obsèques, si tôt.
Hace apenas 5 años, cuando hablé Quand Hrant Dink- ethniquement arménien- a été assassiné, le 19 janvier 2007, devant les bureaux stambouliotes de l'hebdomadaire arménien qu'il dirigeait,des milliers de Turcs ont assisté à ses obsèques en scandant:«Nous sommes tous Hrant Dink.
Cuando Hrant Dink fue asesinado en frente de la oficina de Estambul del semanario armenio Agos que él editaba el 19 deenero del 2007, miles de ciudadanos turcos asisitieron a su funeral coreando,“Todos somos Hrant Dink.Enfin, la communion observée aujourd'hui à l'occasion de ses obsèques contribuer à faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient!
Y por último, que la comunión que se haproducido hoy con motivo de su funeral contribuya a adelantar el proceso de paz del Oriente Medio!Ses obsèques ont lieu à l'église de Neuilly-sur-Seine.
Su funeral tuvo lugar en la Iglesia Saint-Pierre de Neuilly-sur-Seine.
