Exemples d'utilisation de Aad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour l'appareil I-Neb AAD.
Para el sistema I-Neb AAD.AAD Agence autrichienne de développement.
ADA Agencia Austriaca de Desarrollo.Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.Les'Aad n'ont pas cru en leur Seigneur!
¡No!¡Los aditas no creyeron en su Señor!Cette maison rénovée du 50 terme, le nom dit tout,les sœurs jumelles"Saar& Aad.
Esta casa restaurada del 50 de ejecución, el nombre lo dice todo,las hermanas gemelas"Saar y Aad.Et aux'Aad, leur frère Hûd:«O mon peuple, dit-il,!
Y a los aditas su hermano Hud. Dijo:«¡Pueblo!Paramètres pharmacocinétiques de l'iloprost après inhalation de 5 microgrammes d'iloprost àl'aide du nébuliseur I-Neb AAD par comparaison avec l'appareil ProDose.
Parámetros farmacocinéticos de iloprost después de la inhalación de5 µg mediante I-Neb AAD en comparación con ProDose.Et quant aux'Aad, ils furent détruits par un vent mugissant et furieux.
Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso.Si quelque chose faux se produit avec les skydivers et ils ne peuventpas ouvrir le parachute, cet AAD le fera automatiquement pour eux à environ 800 pieds.
Si cualquier cosa incorrecto sucede con los skydivers yno pueden abrir el paracaídas, este AAD lo hará automáticamente para ellos en cerca de 800 pies.Le peuple de Noé, des Aad, des Tamud, d'Abraham, des gens de Madyan, et des Villes renversées?
El pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?Est-ce que ne leur est pas parvenue l'histoire de ceux quiles ont précédés: le peuple de Noé, des'Aad, des Tamûd, d'Abraham, des gens de Madyan, et des Villes renversées?
¿No se han enterado de lo que pasó a quienes les precedieron:el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, el pueblo de Abraham, los madianitas y los de las vueltas de arriba abajo?Le système I-Neb AAD est un nébuliseur portable manuel à tamis vibrant technologie VMT Vibrating Mesh Technology.
El sistema I-Neb AAD es un sistema nebulizador portátil, manual y con tecnología de malla vibratoria.Pour des informations plus précises sur la marche à suivre pour rejoindre AAD, veuillez consulter la documentation et les ressources de Microsoft 365 Business.
Para más detalles sobre cómo unirse a AAD, por favor visite la documentación y los recursos disponibles en Microsoft 365 Business.Quant aux'Aad, ils s'enflèrent d'orgueil sur terre injustement et dirent:«Qui est plus fort que nous?
En cuanto a los aditas, sin razón, se condujeron en el país altivamente y dijeron:«¿Hay alguien más fuerte que nosotros?»?Avant eux, le peuple de Noé, les Aad et Pharaon l'homme aux pals ou aux Pyramides.
Antes de ellos, otros desmintieron: el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas.Et aux'Aad, leur frère Hûd:«O mon peuple, dit-il, adorez Allah. Pour vous, pas d'autre divinité que Lui. Ne[Le] craignez-vous donc pas?».
Y a los aditas su hermano Hud. Dijo:«¡Pueblo!¡Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.¿No vais a temerle?».Je donne maintenant la parole à M. Aad Kosto, Secrétaire d'Etat, Ministère de la justice des Pays-Bas.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Cedo ahora la palabra a Su Excelencia, el Sr. Aad Kosto, Secretario de Estado del Ministerio de Justicia de los Países Bajos.AAD fluorescent peut gripper l'ADN, mais ceci peut être bloqué en comprenant des actinomycines D, ou l'AD, qui n'est pas fluorescente.
AAD fluorescente puede atar la DNA, pero esto se puede cegar incluyendo la actinomicina D, o el ANUNCIO, que no es fluorescente.Ne vous est-il pas parvenu le récit de ceux d'avant vous, du peuple de Noé,des'Aad, des Thamud et de ceux qui vécurent après eux, et que seul Allah connaît?
¿No os habéis enterado de lo que pasó a quienes os precedieron:el pueblo de Noé, los aditas, los tamudeos, y los que les sucedieron, que sólo Alá conoce?Jan van der Hoorn, Aad de Koning, Jeen Nauta, Maus Wijnhout et Anton Verhoeven ignoraient cependant cette nouvelle règle quand ils franchirent ensemble la ligne d'arrivée en 1956.
Jan van der Hoorn, Aad de Koning, Jeen Nauta, Maus Wijnhout y Anton Verhoeven incumplieron esta regla, y atravesaron juntos la meta.Ils ont tout fait pour enterrer le dossier, mais nous avons défendu bec et ongle notre droit à savoir»,avoue Ghazi Aad, le fondateur de SOLIDE, dans une interview avec Equal Times.
Han hecho todo lo posible para enterrar el expediente, pero hemos defendido con uñas y dientes nuestro derecho a saber",admite Ghazi Aad, fundador de SOLIDE, en una entrevista con Equal Times.Et rappelez-vous quand Il vous fit succéder aux Aad et vous installa sur la terre. Vous avez édifié des palais dans ses plaines, et taillé en maisons les montagnes.
Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra. Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.La loi de 1972 sur le patrimoine aborigène(Aboriginal Heritage Act 1972) de l'Australie occidentale, dontla mise en oeuvre relève du ministère des affaires aborigènes(AAD), a été adoptée en vue de protéger le patrimoine aborigène.
La Ley del Patrimonio Cultural Aborigen de 1972 de Australia Occidental,administrada por el Departamento de Asuntos Aborígenes(AAD), se promulgó para proteger el patrimonio cultural aborigen.Les AAD ont révolutionné les options thérapeutiques pour les patients et les cliniciens, mais il existe de nombreux obstacles à l'accès à ces traitements, en particulier le prix.
Los AAD cambiarán las opciones de tratamiento, sin embargo, existen muchos obstáculos para que los pacientes puedan acceder a ellos, en especial, el precio.L'effet du départ de Rehhagel est immédiat etles nombreux entraîneurs qui lui succèdent(Aad de Mos, Dixie Dörner, Wolfgang Sidka, Felix Magath) n'obtiennent que des résultats médiocres.
La partida de Rehhagel se hizo notar rápidamente en el club, quetras ser dirigido por varios entrenadores distintos(Aad de Mos, Dixie Dörner, Wolfgang Sidka y Felix Magath) pasó a estar en una situación crítica.Sans vraiment émerger. elle fut cependant contactée par le maesto Abdelwahab Salim qui la distribua dans une opérette pour la commémoration de novembre 1954 aux côtés de Yousfi Tewfik Lamari. etc.,Law'aad S'il revient.
Sin realmente emerger. sin embargo, ella fue contactada por el maesto Abdelwahab Salim que la involucria en una opereta para la conmemoración del"noviembre de 1954" junto a Yousfi Tewfik Lamari.etc.,Ley'aad''Si regresa.Les pays participant au Programme AAD devraient également contribuer à son financement, en y allouant des fonds équivalents ou supérieurs, ce qui reviendrait pour chaque pays à consacrer au moins 20% des fonds consacrés à la recherche nationale sur ce thème.
Los países que participan en el programa AAL deben contribuir asimismo a financiar éste mediante la realización de una contribución equivalente o superior, lo que significa que cada país invertirá al menos el 20% de su presupuesto nacional de investigación en este campo.Lorsque vous numérisez une carte de visite, carte médicale, carte de crédit, etc. sur votre DocuMate150, nous vous recommandons de placer la carte horizontalement, pas verticalement,dans l'alimentateur de documents automatique(AAD) du scanneur.
Al escanear una tarjeta de negocios, una tarjeta médica, una tarjeta de crédito,etc. en DocuMate 150, recomendamos colocar la tarjeta horizontalmente, no en orientación vertical, en el alimentadorautomático de documentos(ADF) del escáner.Une étude croisée randomisée menée chez 20 hommes adultes sains a étudié les caractéristiques pharmacocinétiques du Ventavis(5 microgrammes d'iloprost)après inhalation à l'aide du nébuliseur I-Neb AAD par comparaison avec le nébuliseur ProDose programmation avec le disque de 5 microgrammes.
En un estudio aleatorizado y cruzado, con 20 varones adultos y sanos, se investigaron las características farmacocinéticas después dela inhalación de Ventavis(5 µg de iloprost) mediante el I- Neb AAD en comparación con el ProDose disco de 5 µg.
