Exemples d'utilisation de Aayan en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est Aayan?
Aayan, que fais-tu?
Aayan,¿qué estás haciendo?Qu'y a-t-il, Aayan?
¿Qué pasa, Aayan?Aayan, Tu es en sécurité.
Aayan, aquí estás a salvo.Il était avec Aayan?
¿Estaba con Aayan?Le passeport d'Aayan a un traceur.
El pasaporte de Aayan tiene un chip de ubicación.Vous avez des problèmes, Aayan.
Estás en apuros, Aayan.Aayan, les gens veulent savoir ce que tu penses.
Aayan, la gente quiere saber qué piensas.C'est le plan avec Aayan?- Quoi?
¿Ese es el plan con Aayan?Aayan, les gens veulent savoir ce que tu penses.
Aayan, la gente quiere saber lo que piensas.Parce que je peux vous protéger, Aayan.
Porque puedo protegerte, Aayan.Tu attends ici au cas où Aayan se montrerait.
Tú espera aquí por si Aayan aparece.Pour qui étaient ces médicaments, Aayan?
¿Para quién eran los medicamentos, Aayan?Hé, Aayan? Je veux être totalement honnête avec toi.
Oye, Aayan quiero ser completamente honesta contigo.J'écris un article sur Aayan Ibrahim.
Estoy escribiendo un artículo sobre Aayan Ibrahim.Le passeport d'Aayan a une antenne de signalisation.
El pasaporte de Aayan lleva una antena de señalización.Je me sens déjàassez minable avec la mort d'Aayan.
Ya me siento bastante mierda sobre Aayan tal cual estoy.Nous allons nous cacher derrière Aayan jusqu'à arriver à son oncle.
Vamos a escondernos detrás de Aayan para llegar hasta su tío.Aayan a acheté le traitement à une infirmière dans cet hopital.
Aayan le compró la medicina a una enfermera aquí mismo en este hospital.Car je viens de le voir sortir d'une madrassa avec Aayan Ibrahim.
Acabo de verlo salir de una madraza con Aayan Ibrahim.Aayan, voici Fara Sassani, la journaliste de Londres dont je t'ai parlé.
Aayan, ella es Fara Sassani, la periodista de Londres de la que te hablé.Je viens juste de le voir sortir d'une école Avec Aayan Ibrahim.
Bueno, acabo de verlo salir de una madraza con Aayan Ibrahim.Aayan, ta famille a été tuée à ce mariage que les Américains ont bombardé.
Aayan, esos eran tus parientes que fueron asesinados en la celebración de la boda que bombardearon los estadounidenses.J'ai suivi Aayan, j'ai découvert qu'Haqqani était en vie donc ne me traite pas comme si j'étais l'ennemie.
Yo seguí a Aayan, yo descubrí que Haqqani seguía vivo así que no me trates como si yo fuera el enemigo.Aayan, votre famille a été massacrée lors d'un mariage bombardé par les Américains.
Aayan, esos eran tus parientes que fueron asesinados en la celebración de la boda que bombardearon los estadounidenses.Aayan, ce sont tes proches qui ont été tués au mariage que les Américains ont bombardés, pas vrai?
Aayan,¿fue a tus parientes a los que asesinaron en la celebración de la boda que bombardearon los estadounidenses… no es así?
