Exemples d'utilisation de Accompagnement technique en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Accompagnement technique et maintenance du réseau local sans fil.
L'élaboration d'un plan d'accompagnement technique des écoles coraniques;
Accompagnement technique, maintenance et cession du réseau local sans fil.
Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de la red inalámbrica.Consolider, au niveau local, la gestion et l'accompagnement technique du développement des plans locaux;
Consolidar el proceso de monitoreo y acompañamiento técnico al desarrollo de los planes en lo local;Accompagnement technique et maintenance de 702 répéteurs HF et 3 928 répéteurs et émetteurs VHF.
Apoyo y mantenimiento para 702 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 3.928 de VHF.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
accompagnement social
accompagnement musical
accompagnement technique
accompagnement international
accompagnement professionnel
accompagnement politique
accompagnement individuel
accompagnement scolaire
accompagnement prévu
accompagnement idéal
Plus
Utilisation avec des verbes
En plus de ce contrat, Gibela fournira un accompagnement technique et les pièces de rechange pour une période de 18 ans.
Además, Gibela prestará apoyo técnico y suministro de repuestos durante un periodo de 18 años.Accompagnement technique et maintenance de 39 répéteurs HF et 774 répéteurs et émetteurs VHF.
Apoyo y mantenimiento de 39 repetidores y transceptores de alta frecuencia y 774 de muy alta frecuencia.Ce débat a fait ressortir unconsensus sur la nécessité d'obtenir un accompagnement technique, matériel et financier tout au long du processus de la ratification à l'application interne.
Ese debate permitió contar con apoyo técnico, material y financiero durante todo el proceso desde la ratificación hasta la aplicación interna.Accompagnement technique et maintenance de 702 répéteurs HF et 3 928 répéteurs et émetteurs VHF.
Apoyo y mantenimiento para 702 repetidores y transmisores de alta frecuencia y 3.928 de muy alta frecuencia VHF.La DGEFP est responsable de l'innovation et de l'accompagnement technique et législatif dans les domaines de l'emploi et de la formation professionnelle.
Accompagnement technique et maintenance de 33 répéteurs HF et 748 répéteurs et émetteur VHF.
Apoyo técnico y mantenimiento para 33 repetidores y transmisores/receptores de alta frecuencia y 748 de muy alta frecuencia.Pour assurer ce suivi, selon les différents régimes et établissements, il existe trois phases:l'entrée, l'accompagnement technique et la sortie.
Para Le comité a un rôle d'accompagnement technique et d'appui stratégique de l'Agence.
Programme de projets productifs: contribuer au développement des capacités pour permettre à la population pauvre d'accéder à des sources de revenu durables grâce à un appuiéconomique aux initiatives productives et à un accompagnement technique et organisationnel;
El Programa de Opciones Productivas tiene como objetivo contribuir al desarrollo de capacidades para acceder a fuentes de ingreso sostenible de la población que vive en condiciones de pobreza, a través del apoyoeconómico a iniciativas productivas y el acompañamiento técnico y organizacional;Accompagnement technique et maintenance de 39 répéteurs HF et 774 répéteurs et émetteurs VHF.
Soporte técnico y mantenimiento de 39 repetidores y transmisores/receptores de alta frecuencia y 774 de muy alta frecuencia.Avec cette livraison, Mondragon Assembly consolide sa position sur lemarché indien en offrant un accompagnement technique et commercial par l'intermédiaire de sa filiale Mondragon Assembly India Pty Ltd.
Con esta entrega Mondragon Assembly consolida su posición enel mercado indio, ofreciendo soporte técnico y comercial a través de la filial Mondragon Assembly India Pty Ltd.Accompagnement technique et contrôle de la gestion des éléments décentralisés des différents départements de la province;
Acompañamiento técnico y control de gestión de los componentes descentralizados a los distintos departamentos de la provincia.Accompagnement technique, maintenance et cession de 33 répéteurs et émetteurs-répondeurs HF et de 778 autres VHF.
Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 33 repetidores y transmisores/receptores de alta frecuencia y 778 de muy alta frecuencia.Accompagnement technique et maintenance de 16 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 450 utilisateurs répartis dans 10 sites.
Apoyo técnico y mantenimiento para 16 redes locales y redes de área extendida para 450 usuarios en 10 emplazamientos.Accompagnement technique des fonctionnaires du Bureau d'assistance aux compatriotes du Ministère des relations extérieures;
Acompañamiento técnico a los funcionarios/as de la Oficina de Asistencia al Compatriota(OFAS) del Ministerio de Relaciones Exteriores;Accompagnement technique et maintenance de 12 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 500 utilisateurs répartis dans 8 sites.
Soporte técnico y mantenimiento de 12 redes de área local y redes de área extendida para 500 usuarios en 8 emplazamientos.Scanners Accompagnement technique et maintenance de 12 réseaux locaux et de réseaux longue portée destinés à 500 utilisateurs répartis dans 8 sites.
Apoyo y mantenimiento de 12 redes locales(LAN) y redes de área extendida(WAN) para 500 usuarios en 8 emplazamientos.Accompagnement technique et maintenance de 5 systèmes de microterminaux VSAT, 10 standards téléphoniques et 30 liaisons hertziennes.
Apoyo técnico y mantenimiento para 5 sistemas de terminal de muy pequeña apertura(VSAT), 10 centralitas telefónicas y 30 enlaces de microondas.Accompagnement technique et maintenance d'un réseau satellitaire comprenant une station terrestre principale pour la transmission de la voix, de télécopies, d'images vidéo et de données.
Soporte técnico y mantenimiento de 1 red de satélites que comprende 1 estación central terrestre para comunicaciones de voz, fax, vídeo y datos.Accompagnement technique, maintenance et cession de 54 serveurs, 418 ordinateurs individuels, 127 ordinateurs portables, 81 imprimantes et 30 expéditeurs numériques, répartis dans 5 sites.
Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 54 servidores, 418 computadoras de escritorio, 127 computadoras portátiles, 81 impresoras y 30 transmisores digitales en 5 emplazamientos.Accompagnement technique, conseils et supervision en vue de l'élaboration et l'exécution de projets destinés à remédier à la violence familiale, décentralisés au niveau des municipalités et des ONG;
Acompañamiento técnico, asesoramiento y supervisión en la elaboración y ejecución de proyectos sobre violencia familiar descentralizados en municipios y organizaciones no gubernamentales.Accompagnement technique, maintenance et cession de 16 réseaux locaux et réseaux longue portée destinés à 450 utilisateurs(personnel de la Mission et des organismes des Nations Unies) répartis dans 10 sites.
Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 16 redes locales y redes de área extendida para 450 usuarios en 10 emplazamientos, incluidos el personal de la Misión y otros organismos de las Naciones Unidas.Un Fonds d'Accompagnement Technique(FACT), créé par la Commission, cofinance des actions de soutien du CDI aux chefs d'entreprise ayant signé des protocoles de coopération dans le cadre des Fora Industriels UE-ACP.
Un Fondo de Acompañamiento Técnico(FACT), creado por la Comisión, cofinancia acciones de apoyo del CDI a los directivos de empresa que hayan firmado protocolos de cooperación en el marco de los Foros Industriales UE-ACP.Supervision et accompagnement technique de la mise en application d'une configuration normalisée en réseau pour toutes les opérations hors Siège afin d'assurer l'utilisation optimale des largeurs de bande disponibles par satellite.
Supervisión y asesoramiento técnico para la introducción de una configuración estandarizada de las redes en todas las misiones sobre el terreno a fin de asegurar la utilización óptima del ancho de banda disponible para las transmisiones por satélite.Supervision et accompagnement technique de la mise en application d'une configuration normalisée en réseau dans 16 missions de maintien de la paix et 16 missions politiques spéciales afin d'assurer l'utilisation optimale des largeurs de bande disponibles par satellite.
Supervisión y asesoramiento técnico para la aplicación de la configuración estandarizada de la red en 16 misiones de mantenimiento de la paz y 16 misiones políticas especiales para asegurar la utilización óptima de los recursos disponibles de ancho de banda para transmisiones por satélite.
