Exemples d'utilisation de Ackermann en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai besoin du dossier Ackermann.
Ackermann construit son Image.
Mesdames et messieurs, Johan Ackermann.
Damas y caballeros, Johan Ackerman.Webb, Ackermann, descendez ces deux-là.
Webb, Ackerman, bajad a esos dos.La première patrouille arrive dans la maison Ackermann. 6 hommes.
La primera patrulla llega a la casa de Ackermann. Seis hombres.Klaus ACKERMANN, Conseiller Luigi GENAZZINI, Conseiller.
Klaus ACKERMANN, Consejero Luigi GENAZZINI, Consejero.Mesdames et messieurs,faites-lui bon accueil, Johan Ackermann!
Damas y caballeros,demos una calurosa bienvenida a¡Johan Ackerman!Avec ses« Mental Maps», Franz Ackermann fait du monde un village global, renvoyant aux catastrophes voilées par les façades.
Franz Ackermann tematiza con sus“Mental Maps” el mundo de la aldea global y remite a las catástrofes detrás de la fachada.Deux de ses amis étaient cités également dans l'acte d'accusation:l'éditeur Rudolph Ackermann et l'architecte John Papworth.
Dos de sus amigos estaban citados también en el acto de acusación:el editor Rudolph Ackermann y el arquitecto John Papworth.Ackermann(Allemagne) dit que la délégation allemande se range au point de vue des représentants du Mexique, des Pays-Bas et de l'Australie.
El Sr. Ackermann(Alemania) dice que su delegación desea adherirse a las declaraciones de los representantes de México, los Países Bajos y Australia.Pour célébrer l'inauguration de ce prix prestigieux, un prix rendu possible par la donationgénéreuse de Mme. Iris Ackermann.
Para celebrar la inauguración de un premio muy prestigioso, un premio posible gracias a la generosadonación de la señora Iris Ackermann.Ackermann a également été le principal contributeur au développement du système logique connu sous le nom de l'epsilon calculus, à l'origine en raison de Hilbert.
Ackermann fue también el principal contribuyente al desarrollo del sistema lógico conocido como el cálculo de Epsilon, originalmente, debido a Hilbert.D'après des informations de SPIEGEL-ONLINE, Josef Ackermann a chargé un groupe de travail de rechercher les conséquences de la spéculation pour les pauvres du monde.
Según información de SPIEGEL-ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo.Après la sortie de Slippery When Ill, le groupe effectue des changements de formation,le batteur MacKinnon et le guitariste Ackermann ayant quitté le groupe.
Tras el lanzamiento de Slippery When Ill, la banda sufrió varios cambios en su formación, yaque el batería MacKinnon y el guitarrista original Ackermann dejaron los Vandals.En 1928, Ackermann a fait observer que A(x, y, z), le z-fois réitéré puissance de x à y, est un exemple d'une fonction récursive qui n'est pas primitive récursive.
En 1928, Ackermann señaló que A(x, y, z), el pliegue en Z reiteró exponenciación de x con y, es un ejemplo de una función recursiva que no es primitiva recursiva.Constatant que le concours de conception de ce logo avait été remporté en2002 par MM. Frei et Ackermann, elle a adopté ce logo comme le logo officiel du Processus.
El plenario reconoció que el Sr. Frei yel Sr. Ackermann habían sido los ganadores del concurso de logotipos convocado en 2002 y adoptó dicho diseño como logotipo oficial del Proceso.Ackermann(Allemagne) soutient la proposition de la France de dissocier le paragraphe en question du projet de décision I pour qu'il fasse l'objet d'un examen plus approfondi de la part du Comité.
El Sr. Ackermann(Alemania) apoya la propuesta de la delegación de Francia de retirar el apartado d del proyecto de decisión I para que el Comité lo examine más a fondo en una fecha posterior.Étienne Davignon, secrétaire général du Groupe de BilderbergConseil d'administration Josef Ackermann Banquier suisse, directeur de la Deutsche Bank, vice-président du Forum de Davos.
Étienne Davignon, Secretario General del Grupo BilderbergConsejo de administración Josef Ackermann Banquero suizo, director del Deutsche Bank, vicepresidente del Foro de Davos.En effet, Josef Ackermann, Directeur de la Deutsche Bank, a récemment déclaré que de tels investissements augurent« d'une nouvelle révolution industrielle- une révolution qui transformera nos modes de vie.».
De hecho, Josef Ackermann, presidente del Deutsche Bank, dijo recientemente que estas inversiones auguran"una nueva revolución industrial: una revolución que transformará la forma en que vivimos.Il a été inventé par le constructeur allemand Georg Lankensperger à Munich en 1817, puis breveté par son agent en Angleterre,Rodolphe Ackermann(1764-1834) en 1818 pour les voitures tirées par des chevaux.
Fue inventado por el constructor de transporte alemán"Lankensperger" en 1817, luego de ser patentado por suagente en Inglaterra Rudolph Ackermann(1764-1834) en 1818 para los coches de caballos.En Allemagne, si le PDG de la Deutsche Bank,Josef Ackermann, décide d'envoyer à la casse sa troisième, quatrième ou cinquième voiture âgée de neuf ans et d'acheter une nouvelle Porsche Cayenne, il recevra 4000 euros.
En Alemania, si el Director del Deutsche Bank,Josef Ackermann, decide deshacerse de su tercer, cuarto o quinto coche de 9 años y comprar un Porsche Cayenne nuevo, recibirá 4 000 euros.Rechercher une machine BERNINA Rechercher un accessoire Recherche de logiciels Blog Service Pourquoi BERNINA Ma BERNINA& moi Qualité et tradition Innovation Durabilité Des partenaires puissants Un employeur puissant Revendeur Suche Mot-clé de recherche Rechercher une machine BERNINA Rechercher un accessoire Recherche de logiciels Revendeur Home Pourquoi BERNINA Ma BERNINA& moi Mathias Ackermann Portrait de Mathias Ackermann Mathias vit pour la mode: il fut pour lui très tôt évident qu'il en ferait son métier.
Búsqueda de máquinas Búsqueda de accesorios BERNINA Búsqueda de software Blog Soporte Por qué BERNINA Mi BERNINA y yo Calidad y tradición Innovación Sostenibilidad Socio potente Puntos de venta Suche Término de búsqueda Búsqueda de máquinas Búsqueda de accesorios BERNINA Búsqueda de software Puntos de venta Home Por qué BERNINA Mi BERNINA y yo Mathias Ackermann Retrato de Mathias Ackermann Mathias Ackermann vive para la moda: él supo muy pronto que iba a emprender este camino a nivel profesional.En avril 1945, il se réfugie avec femme et enfants dans la maison de sonami peintre Max Ackermann(1887-1975) près du lac de Constance pour échapper au Volkssturm[levée populaire] et à un possible passage devant la Cour martiale.
En abril de 1945 se refugió con su esposa e hijos en la casa de suamigo el pintor Max Ackermann(1887-1975), cerca del Lago de Constanza, para eludir el Volkssturm(leva popular) y un posible consejo de guerra.Ackermann(Allemagne), prenant la parole contre la motion, dit que d'un point de vue procédural, il est opposé à la motion et à la proposition de la délégation française de diviser le projet de décision I.
El Sr. Ackermann(Alemania), hablando en contra de la moción, dice que, por motivos de procedimiento, se opone a la moción encaminada a que no se adopte ninguna decisión y a la propuesta de la delegación de Francia de dividir el proyecto de decisión I.Quand j'entends le patron de Citigroup, qui a de nouveau fait des bénéfices,et quand j'entends M. Ackermann de la Deutsche Bank, qui a de nouveau fait des bénéfices au premier trimestre, je me demande si ces gens pensent réellement qu'ils peuvent continuer à agir comme avant après avoir été sauvés par l'État.
Cuando escucho al presidente de Citigroup, banco que una vez más ha registrado beneficios,y cuando escucho que el señor Ackermann, del Deutsche Bank, entidad que nuevamente ha registrado beneficios en el primer trimestre, me pregunto si estas personas creen que pueden seguir actuando como antes, ahora que han sido rescatados por el Estado.Josef Ackermann, directeur de la Deutsche Bank, a reçu le prix des leaders économiques pour avoir stabilisé les marchés financiers après les attentats du 11-Septembre et pour avoir sauvé le capitalisme lors de la crise financière mondiale.
Josef Ackermann, director del Deutsche Bank, recibió el premio de los líderes económicos por haber estabilizado los mercados financieros después de los atentados del 11 de septiembre y por haber salvado el capitalismo durante la crisis financiera mundial.À partir des années 1930, Max Ackermann a développé un intérêt croissant pour la peinture abstraite et le constructivisme(la"peinture absolue"), jusqu'à ce que cette forme d'art, qualifiée d'art dégénéré, soit interdite par les Nazis en 1936.
A partir de la década de 1930, Max Ackermann desarrolló un creciente interés por la pintura abstracta y el constructivismo(la"absoluta pintura"), hasta que esta forma de arte, llamado arte degenerado, fue prohibido por los nazis en 1936. Sin embargo.La géométrie de direction de Rodolphe Ackermann est un dispositif géométrique des liaisons dans la direction d'une voiture ou d'un autre véhicule conçu pour résoudre le problème des roues à l'intérieur et à l'extérieur d'un virage devant tracer des cercles de différents rayons.
La geometría de dirección de Ackermann es una disposición geométrica de los vínculos que intervienen en la dirección de un automóvil u otro vehículo diseñado para resolver el problema de las ruedas en el interior y exterior de un ciclo necesario para trazar círculos de diferentes radios.On peut dire sans se tromper que si M. Ackermann de la Deutsche Bank- une entreprise qui peut très certainement être qualifiée d'acteur mondial- avait lu cette recommandation, il n'aurait pas annoncé dans le même souffle une rémunération des capitaux de 16% et la perte de plus de 6 000 emplois.
Con seguridad se puede decir que si el señor Ackermann, del Deutsche Bank-compañía que sin duda se puede considerar un agente mundial-, hubiera leído esta recomendación, no habría anunciado un rendimiento del capital del 16% al mismo tiempo que una pérdida de más de 6 000 puestos de trabajos.Les sociétés suivantes étaient impliquées: Ackermann Nähgarne GmbH& Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.V., Bieze Stork B.V., Bisto Holding B.V., Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd et Zwicky& Co AG.
Participaron las siguientes empresas: Ackermann Nähgarne GmbH& Co, Amann und Söhne GmbH, Barbour Threads Ltd, Belgian Sewing Thread N.V., Bieze Stork B.V., Bisto Holding B.V., Coats Ltd, Coats UK Ltd, Cousin Filterie SA, Dollfus Mieg et Cie SA, Donisthorpe& Company Ltd, Gütermann AG, Hicking Pentecost plc, Oxley Threads Ltd, Perivale Gütermann Ltd, Zwicky& Co AG.
