français
espagnol
Traduire
Français

Que Veut Dire ACQUIS DU en Espagnol - Traduction En Espagnol

logros de
réalisation des
l'accomplissement de
l'avènement d'
concrétisation de
l'atteinte de
réussite de
voie d'
succès de
à l'instauration de
adquiridos de
acquérir de
d'acquérir d'
acquérir auprès d'
acheter de
acervo de
l'acquis de
masse d'
richesse de
vivier de
réserves de
base de
ensemble de
acquis de
reprise de l'acquis de
stock d'
de los logros de
de la réalisation des
los logros de
la réalisation des
l'instauration d'
l'obtention de
de parvenir
de réaliser
l'accomplissement de
l'avènement d'
la concrétisation de
obtenir des
l'atteinte de
beneficios de
bénéfice de
profit de
l'intérêt de
faveur des
l'intention des
l'avantage de
bien de
bénéficier de
avances de
progrès de
l'avancement des
l'avancée des
progression de
promotion de
développement de
l'avance des
l'évolution de
aperçu de
de progresser
progresos de
progrès de
progression de
l'avancement des
promotion de
développement de
l'évolution de
de progresser
l'avancée de
l'essor de
déroulement des
experiencia de
l'expérience de
l'expertise de
compétences de
resultados de
résultat de
fruit d'
l'issue de
l'aboutissement d'
conclusions de
conséquence de
issus de
du fait
en raison de
résultant de

Exemples d'utilisation de Acquis du en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Violerait les droits acquis du personnel.
Violaría los derechos adquiridos de los funcionarios.
Les acquis du cycle de 2011, concernant notamment.
Experiencias de la ronda de 2011, entre ellas.
Revenir sur les acquis du traité de Rome?
¿Qué nos retractemos del acervo del Tratado de Roma?
Les acquis du Marché unique assurent déjà à l'Europe sa cohésion.
El acervo del mercado único ya garan tiza a Europa su cohesión.
Exploiter les acquis du cycle de 2005.
Aprovechamiento de los logros de la ronda de 2005.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Cette critique doit devenir un des acquis du parti.
Esta crítica debeconvertirse en parte del bagaje del partido.
Les bijoux de domaine sont des bijoux acquis du domaine d'une autre personne, qui peut être vivant ou des défunts.
La joyería del estado es joyería adquirida del estado de otra persona, que puede ser vivo o difuntos.
En fait, ils ont mêmeadopté des mesures qui réduisent les acquis du marché unique.
De hecho,han aprobado medidas que incluso menoscaban el acervo del Mercado Único.
Cela est nécessaire pour que les acquis du processus de paix ne soient pas gâchés.
Esto es necesario para garantizar que los avances del proceso de paz no se pierdan.
En outre, les deux éléments ci-après peuvent être considérés commefaisant partie des acquis du processus de négociation.
Además, cabe considerar que los dos siguienteselementos forman parte de los logros del proceso de negociación.
Il y a trente ans, le sida menaçait les acquis du développement dans les régions pauvres du monde.
Hace 30 años, el SIDA amenazaba los logros de desarrollo en las regiones pobres de todo el mundo.
Ma délégation estime donc que les efforts de suivi entrepris actuellementsont indispensables à la consolidation des acquis du Caire.
Por lo tanto, mi delegación considera que los esfuerzos de seguimiento que están en cursoson cruciales para consolidar los logros de El Cairo.
Le chantier naval Brodosplit sera acquis du groupe industriel croate DIV.
El astillero Brodosplit será adquirido del consorcio croata DIV.
Une cellule DIH/DE a été créée en 2006. Elle est composée d'une soixantaine de personnes etœuvre à la consolidation des acquis du projet.
En 2006 se creó un célula de DIH/DE, compuesta de unas 60 personas ydedicada a la consolidación de los logros del proyecto.
Ne nous limitons pas aux acquis du passé.
No debemos limitarnos a los estrechos horizontes de los logros del pasado.
Les acquis du premier cycle devraient être conservés, en particulier le taux de présentation des rapports des délégations de haut niveau qui était de 100.
Los progresos del primer ciclo deben mantenerse, en particular la tasa de 100% de presentación de informes por las delegaciones de alto nivel.
Il nous faut aujourd'hui conserver à tout prix cet acquis du dialogue transatlantique.
Hoy debemos conservar a toda costa este logro del diálogo transatlántico.
Pour consolider les acquis du processus de paix, une cérémonie dénommée> fut organisée le 25 septembre 2000 à Agadez, au nord.
Para consolidar los logros de los procesos de paz, el 25 de septiembre de 2000 se organizó en Agadez, en el norte del país, una ceremonia denominada"Llama de la paz.
Il s'agit du majeur contrat de logistique acquis du groupe transalpin.
Se sacado del contrato más_grande de logística adquirida del grupo transalpino.
Les maladies infectieuses continuent d'annuler les acquis du développement partout dans le monde, en réduisant l'espérance de vie et en diminuant la productivité et les revenus.
Las enfermedades infecciosas siguen contrarrestando los beneficios del desarrollo en todo el mundo, al reducir la esperanza de vida y la productividad y el ingreso.
Il continuerait également à coordonner les activités des organismes, programmeset fonds des Nations Unies en vue de consolider les acquis du processus de paix.
También seguiría coordinando las actividades de los organismos, programas yfondos de las Naciones Unidas a fin de consolidar los progresos del proceso de paz.
Dans le 2014 la valeur des nouveaux ordres acquis du groupe Fincantieri est monté du 13.
En del 2014 el valor de los nuevos órdenes adquiridos del grupo Fincantieri se sube de los 13% InizioDt.
Les droits acquis du personnel en poste devraient être respectés, mais ne sauraient en aucun cas être invoqués pour justifier un comportement professionnel inférieur à la norme.
Deben respetarse los derechos adquiridos de los funcionarios actuales, aunque nunca deben acogerse a ellos para justificar una actuación profesional insatisfactoria.
La garantie des droitsfondamentaux est l'un des acquis du droit communautaire européen.
La garantía de los derechos fundamentales esparte integrante del acervo del Derecho comunitario.
À l'horizon pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement en 2015 etde préserver à l'avenir les acquis du développement.
Hacer frente a los desafíos actuales y emergentes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015 ypara el sostenimiento de los logros del desarrollo en el futuro.
Le volume et les titres alcoométriques total et acquis du vin de table ou du v.q.p.r.d. mis en oeuvre;
El volumen y los grados alcohólicos total y adquirido del vino de mesa o del vcprd empleados;
Toute liquidation d'une dépense est subordonnée a la présentation des piècesjustificatives attestant les droits acquis du créancier et, le cas échéant, le service prêté.
Cualquier liquidación de un gasto estará subordinada a la presentación de documentosJustificativos que acrediten los derechos adquiridos del acreedor y, en su caso, del servicio realizado.
La deuxième composante vise à protéger les acquis du développement et la troisième à renforcer la coopération internationale.
El segundo componente tiene por objeto proteger los beneficios del desarrollo y el tercero afianzar la cooperación internacional.
La réintégration à long termeest nécessaire pour consolider les acquis du désarmement, de la démobilisation et des autres opérations connexes.
La reintegración a más largo plazoes necesaria para consolidar los beneficios del desarme, la desmovilización y otros procesos conexos.
Dans les premiers neuf mois de cetan les nouveaux ordres acquis du groupe suisse ont été pairs à 32.15 milliardes de dollars +11.
En los primeros nueve meses de esteaño los nuevos órdenes adquiridos del grupo suizo fueron uniformes a 32.15 milliardes de dólares +11.
Résultats: 214, Temps: 0.1488

Comment utiliser "acquis du" dans une phrase en Français

Les object ont ainsi acquis du potentiel.
Nous avons acquis du matériel", explique l’élue.
Relation avec les acquis du thème 1B.
Voilà pour les acquis du groupe socialiste.
Sans toutefois perdre les acquis du passé.
Les intérêts acquis du Bélier n'acceptent pas.
Suffira-t-elle pour préserver les acquis du passé?
Cela n’est pas forcément acquis du départ…
Comment s y prendre pour évaluer les acquis du socle et les acquis du programme?
Les acquis du passé n’existent plus économiquement parlant.

Comment utiliser "adquiridos de" dans une phrase en Espagnol

Inhibidores adquiridos de la coagulación y otros desórdenes inmunológicos: introducción.
Distinguir, manejar y aplicar los conocimientos adquiridos de Náutica.
Podrás incorporar los conocimientos adquiridos de miles de maneras.
Sus conocimientos de arte fueron adquiridos de forma autodidacta.
Imitamos viejos patrones adquiridos de nuestros padres.
incluso si han sido adquiridos de manera conjunta.
Pero, ¿y si esos artículos son adquiridos de segunda mano?
Formación (reglada o no) o conocimientos adquiridos de forma autodidacta.
derechos adquiridos de todos los trabajadores dominicanos afectados por el.
Se respetarán los derechos adquiridos de los establecimientos legalmente constituidos.

Mot à mot traduction

acquisverbe
adquirido
acquisnom
logros
acervo
acquérirverbe
adquirir
obtener
comprar
acquérir
la adquisición

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
acquis du
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension