Que Veut Dire ACTIVITÉ COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• actividad como
• labor como
• trabajo como
• la actividad como

Exemples d'utilisation de Activité comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle a adopté cette activité comme si elle était née dedans.
Esta tomando este trabajo como si hubiera nacido para esto. Le es natural.

Il milite pour réclamer le rapprochement des prisonniers de leurs familles. Juan a été arrêté en plein jour à Bayonne alors qu'il exerçait son activité comme d'habitude.
Milita para reclamar el acercamiento de los presos de sus familias. Juan fue detenido en pleno día en Bayonne mientras desarrollaba su actividad como era su costumbre.

On a aussi des traces de son activité comme peintre d'éventails.
Para estos años hay constancia también de su trabajo como tasador de pinturas.

Elle commence son activité comme distributeur exclusif pour l'Italie de l'équipement de baseball pour le compte de Mac Gregor USA et d'autres marques américaines opérant dans le baseball.
Macron nació en Bolonia y empezó su propia actividad como único proveedor para Italia en equipaciones de béisbol por cuenta de Mac Gregor USA y de otras marcas americanas del sector de béisbol.

Ils ont également eu un impact sur ces secteurs d'activité comme soutien principal de l'industrie automobile.
También han tenido un impacto en dichas áreas de negocio como apoyo principal de la industria del automóvil.

Continuer à faire porter l'effort de production de savoirs sur les conseils de politique générale, en intégrant le concept de développement humain à d'autres domaines d'activité comme cadre d'orientation.
Mantener la labor de generación de conocimientos que se realiza en la esfera del asesoramiento en materia de políticas, integrando el concepto del desarrollo humano en otras esferas de actividad a modo de marco de orientación.

Wilhelm Wandmacher commence son activité comme directeur de la production de l'entreprise.
Wilhelm Wandmacher inicia sus actividades como gerente la línea de fabricación de la empresa.

Une estimation des unités d'oeuvre des activités: combien de temps cela prend pour réaliser une unité d'oeuvre de chaque genre d'activité comme estimé ou constaté par le directeur.
Una estimación de los unidades de tiempo de cada actividad: cuánto tiempo toma realizar una unidad de cada clase de actividad según lo estimado u observado por el gerente.

Le PNUD propose de considérer cette activité comme une activité de programme distincte et différente;
El PNUD se propone clasificar esta labor como actividad programática separada y distinta.

Si vous n'avez pas prévu dans votre programme l'activité 23, Chère tante Cécile, vous pouvez utiliser la lettre n° 3 de cette activité comme étude de cas pour la présente activité voir p. 125.
Si no ha incluido en su programa la Actividad 23, Querida tía Margarita, puede utilizar la carta número 3 de esa actividad como estudio de caso para esta otra actividad..

Voulez-vous diriger avec nous activité comme Événements, Festival, est-ce que je Rivalise, etc.? contactez-nous.
Hacer a compito, etcétera a usted la falta para dirigir juntos con nosotros la actividad como eventos, fiesta, hecho? Contáctese con nosotros.

Il a noté en outre que la Commission avait utilisé l'expression> dans la classification des activités prévues, ce qui a aidé à expliquer qu'il ne s'agissait pas de traiter une activité comme étant plus ou moins importante qu'une autre.
Señaló además que la Comisión había utilizado la expresión"prioridad relativa" en la clasificación de las actividades programadas con el fin de contribuir a explicar que no consistía en considerar una actividad más o menos importante que otra8.

Chacun devrait préparer son activité comme un archer qui vise l'objet qui tourne dans l'espace au-dessus de leurs têtes.
Cada uno de nosotrosha de preparar su actividad como el arquero que apunta al objeto que está dando vueltas en el espacio por encima de su cabeza.

Considérer le site Web par lequel une entreprise mène son activité comme un établissement permanent virtuel.
Considerar el sitio web través del cual una empresa realizaba sus actividades como establecimiento permanente virtual.

Le fait que la société considère une activité comme plaisante ne veut pas dire qu'elle plaise à Dieu voir Galates 5.19-21, Colossiens 3.5-10, 1 Corinthiens 6.12-17.
El hecho de que la sociedad considere una actividad como algo placentero, no significa que sea agradable a Dios Gálatas 5:19-21; Colosenses 3:5-10; 1 Corintios 6:12-17.

Sur l'ordre donné, elle se mit" à critiquer" le mouvement makhnoviste, le traitant de plus en plus de mouvement des paysans riches(" koulaks"), qualifiant ses idées et ses mots d'ordre de" contre-révolutionnaires", condamnant son activité comme nuisible à la Révolution.
Por órdenes de arriba se dio a criticar el movimiento makhnovista, tachándolo de movimiento de campesinos ricos(kulaks) y de contrarrevolucionarias a sus ideas y palabras de orden, y condenando su actividad como nociva a la Revolución.

Des formules mixtes sont disponibles, offrant ces tours avec une autre activité comme un tour en sous-marin ou un spectacle nocturne.
Los paquetes Combo están disponibles, se ofrece el vuelo en combinación con otra actividad como un tour submarino o un show nocturno.

Je pense que pour les enfants, une activité comme le brossage de dents est quelque chose que vous devez pratiquer à plusieurs reprises avant que cela devienne une habitude.
Creo que una actividad como lavarse los dientes es algo que, si eres niño, necesitas practicar haciéndolo una y otra y otra y otra vez hasta que se convierta en un hábito.

Castellari s.r.l. travaille dans le secteur des ameublements et des équipement pour laboratoire de puis de 30 ans. Il à commencé sa activité comme entreprise individuelle en 1968, en se distinguant pour sa qualité en l'assistance technique et sa serieusité.
Castellari s.r.l. trabalha en el sector de los ameublementos y de los equipos por laboratorio desde mas de 30 anos. Ha empezado su actividad como empresa individual en 1968, distinguindose de l'empiezo por seriedad y calidad en l'asistencia tecnica.

D'autres oeuvres documentant son intense activité comme peintre de sujets religieux: l'Annonciation de Loro, la Dispute sur la Trinité de Santa Croce et l'Adoration des Bergers de San Salvi.
Otras obras documentan su intensa actividad como pintor de temas religiosos: la Anunciación de Loro, la Disputa sobre la Trinidad de Santa Croce y la Adoración de los Pastores de San Salvi.

Les efforts des autorités locales comportent depuis 1991 la convocation de congrès d'enfants pour élargir la participation des enfants au niveau de la base et pour, en même temps, aider les fonctionnaires locaux à traiter cette activité comme faisant partie de leur travail.
Entre las medidas de las administraciones locales figura la convocatoria de congresos infantiles desde 1991, destinados a ampliar la participación de los niños en el nivel de base y al mismo tiempo ayudar a los funcionarios locales a aceptar esta actividad como una de sus tareas habituales.

Le dispositif détecte automatiquement quand vous commencez une activité comme le jogging, afin que vous n'avez pas à la définir manuellement plus tard.
El dispositivo detecta automáticamente cuando usted comienza una actividad, como footing, evitando que tenga que anotarlo manualmente de forma posterior.

On doit souligner son activité comme mécène des arts, qui se manifeste non seulement dans l'originalité du sceau qu'elle a utilisé, mais également dans la fondation du monastère Sainte-Marie de Sigena, qui a servi de nécropole aux rois aragonais.
Destacó su labor como mecenas de las artes, que se evidencia no solo en la originalidad del sello que ostentó, sino en la fundación del monasterio de Sigena, que tuvo la función de panteón de los reyes aragoneses.

En 1891, le docteur Hernández revient d'Europe, et en novembre de cette même année, il commence son activité comme professeur d'histologie normale et pathologique, physiologie expérimentale et bactériologie, à l'Université centrale du Venezuela.
En 1891, Hernández regresa de Europa y, en el mes de noviembre de ese año, comienza su actividad como docente en las cátedras de Histología Normal y Patológica, Fisiología Experimental y Bacteriología, de la Universidad Central de Venezuela(UCV), convirtiéndose en el fundador de ambas.

Ces groupes d'entreprises, provenant des Zaibatsu sont caractérisés par un complexe réseau de liens, généralement caractérisés par des relations contractuels informels, entre des sociétés appartenantes aux plus variés secteurs d'activité comme par exemple la banque, l'industrie et la distribution.
Estos grupos empresariales, con origen en Zaibatsu, poseen una compleja tela de relaciones que se caracteriza por relaciones contractuales informales entre empresas pertenecientes a los más variados sectores de actividad, como sean la banca, la industria o la distribución.

Et le gouvernement fait bon accueil à cette activité comme source de ses propres revenus, si les produits apportent un vrai avantage aux gens.
Y el gobierno acoge con satisfacción esta actividad como fuente de sus propios réditos, independientemente de si los productos traen una ventaja verdadera a la gente.

Mettre ensemble quatre sites et activité comme ces du cammionage et des expéditions maritimes et aériennes- il a ajouté- il comportera une augmentation de notre efficacité et une productivité et permettra une meilleure gestion des volumes de trafic dans le passage d'une modalité de transport à une autre».
Poner conjunto cuatro lugares y actividad como estos del transporte en camión y las expediciones marítimas y aéreas- añadió- implicará un aumento de nuestra eficacia y una productividad y permitirá una mejor gestión de los volúmenes de tráfico en el paso de una modalidad de transporte a otra.

Considérant que, en ce qui concerne la formation, la majorité des États membres ne fait pas actuellement de distinction entre les sages-femmes exerçant leur activité comme salariées et celles l'exerçant de manière indépendante; que, de ce fait, il apparaît nécessaire d'étendre aux sages-femmes salariées l'application de la présente directive.
Considerando que, en lo que se refiere a la formación, la mayoría de los Estados miembros no hace actualmente ninguna distinción entre las matronas o asistentes obstétricos que ejercen su actividad como asalariados y los que lo hacen de manera independiente; que, por ello, parece necesario hacer extensiva a las matronas o asistentes obstétricos asalariados la aplicación de la presente Directiva.

Donc ce sont les représentations de sa présence et son activité comme le futur juge et roi(Matthieu 25:31) sont également associés avec une majesté et d'éclat, qui font largement défaut dans les représentations de Jésus dans les jours de son humiliation.
Por lo tanto, es la representación de su presencia y la actividad como juez y futuro rey(Mateo 25:31) también se asocian con una majestuosidad y luminosidad que están en gran medida carece de las representaciones de Jesús en los días de su humillación.

Pour le zapatisme, l'artiste c'est toute personne qui revendique son activité comme art, indépendamment d'honoraires, critiques d'art, musées, wikipedias et d'autres schémas de"spécialistes" qui classifient(c'est à dire excluent) les activités humaines.
Para el zapatismo, artista es toda persona que reivindique su actividad como arte, independientemente de cánones, crític@s de arte, museos, wikipedias y demás esquemas"especialistas" que clasifican(es decir: excluyen) las actividades humanas.

Comment utiliser "activité comme" dans une phrase en Français

C'était une activité comme une autre.

activité sexuelle, activité comme les autres?

Bah c’était une activité comme ça.

Gérez votre activité comme vous l’entendez.

Faut-il considérer cette activité comme pénible?

C’est une activité comme une autre.

Jolie fils, activité Comme un-out, désifs...

C’est une activité comme nulle autre.

Une activité comme une autre après tout...

Comment utiliser "trabajo como, labor como, actividad como" dans une phrase en Espagnol

Busco trabajo como humorista cuentta chistes,monologos.

¿Estimula este premio tu labor como escritora?

Para iniciar una actividad como autónomo.

Entonces hacemos otra actividad como surfear.

Trabajo como acompañante con una agencia.

Destaca su labor como coordinadora del espaciowww.

Cuando uno empieza su labor como docente.

Trabajo como consultor Brand Team Building.?

Reconozcamos también nuestra labor como madres.

Muy satisfecho con su labor como redactora.