Exemples d'utilisation de Activités du groupe de travail en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Activités du Groupe de travail.
Chronologie des activités du Groupe de travail.
Cronología de la labor del Grupo de Trabajo.Activités du groupe de travail 62 18.
Synthèse des activités du Groupe de travail.
Resumen Les paragraphes ci-aprèsdécrivent l'état d'avancement des activités du Groupe de travail.
En los párrafos siguientes seexpone la situación actual
On traduit aussi
Incidences sur les activités du Groupe de travail.
Consecuencias para las actividades del Grupo de Trabajo y posibles medidas futuras.III. Activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires en 2001.
III. Actividades realizadas por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias en 2001.Situation générale et incidence sur les activités du Groupe de travail de la CNUDCI.
Antecedentes y pertinencia de la labor del Grupo de Trabajo Activités du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires durant la période considérée.
Actividades realizadas por el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias durante Human Rights Advocates appuie les efforts et les activités du Groupe de travail.
Defensores Incidences sur les activités du Groupe de travail et les mesures qu'il pourrait prendre.
Consecuencias para las actividades del Grupo de Trabajo y posibles medidas futuras.Je tiens également à remercier le Secrétariat qui n'a cessé d'appuyer les activités du Groupe de travail.
Il contient un résumé des activités du groupe de travail en 2006 et 2007.
Le coordonnateur a rendu compte dans le document de travail no 61 des activités du Groupe de travail.
S'est félicité des activités du Groupe de travail à composition non limitée sur le suivi;
Expresó su reconocimiento por la labor del Grupo de trabajo L'ensemble des éléments reflète l'état d'avancement des activités du Groupe de travail 1, au 2 septembre 1994.
Règlement régissant les activités du groupe de travail national sur la famille, adopté par le Conseil des ministres 2008.
El Reglamento relativo a las actividades del grupo de trabajo nacional sobre la familia, aprobado por el Consejo Dans le document de travail no 80,le Coordonnateur rendait compte des activités du Groupe de travail sur la terminologie toponymique.
En el documento Les activités du groupe de travail sont, pour une bonne partie, décrites dans le dernier numéro du Bulletin du GENUNG.
Gran parte de la labor del grupo se describía en el último ejemplarAussi son gouvernement soutient-il fermement les activités du Groupe de travail nordique-baltique contre la traite des êtres humains.
Su Gobierno apoya enérgicamente las actividades del Grupo de Tareas nórdico y báltico contra la trata Il est entendu que le Secrétariat établira une compilation des traités etdes décisions des tribunaux internationaux qui intéressent les activités du groupe de travail.
Se entiende que la Secretaría preparará una compilación Des informations détaillées sur les activités du groupe de travail sont fournies aux paragraphes 53 à 57 ci-dessous.
En los párrafos 53 a 57 infra se ofrece información detallada sobre las actividades de este grupo de trabajo.Un certain nombre de questionsont été soulevées sur divers autres points intéressant les activités du Groupe de travail et la protection des minorités.
Se plantearon otras cuestiones enrelación con asuntos Prenant note également des activités du groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable.
Tomando nota también de la labor del grupo de trabajo Il convient de noter que ce rapport ne dressequ'un bilan provisoire des activités du Groupe de travail et n'en présente pas les conclusions finales.
Cabe señalar que en el informe se facilita, a título provisional,información actualizada sobre las actividades del Grupo de trabajo, pero no se incluyen sus conclusiones finales.Le Gouvernement estime que les activités du groupe de travail et de ses sous-groupes se poursuivront pendant toute l'année 2005.
El Gobierno estima que la tarea de este grupo de trabajo(y los subgrupos establecidos a su amparo) deberá continuar a lo largo del 2005.Notre pays aparticipé avec un grand intérêt aux activités du Groupe de travail en vue de réaliser, dans la mesure du possible, de tangibles progrès.
Nuestro país haparticipado con el mayor interés en las labores del Grupo de Trabajo, tratando Diffuser les informations concernant les activités du Groupe de travail et sa deuxième session auprès des gouvernements et des organisations intergouvernementales et non gouvernementales;
Difundir información sobre la actividad del Grupo de Trabajo y su segundo período Des représentants de la Fédération de Russie participent aux activités du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés.
Los representantes L'Ambassadeur du Panama, Ricardo Alberto Arias,a rendu compte des activités du Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions de procédure.
El Embajador Ricardo Alberto Arias, 
