Exemples d'utilisation de Aerospace en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Crupps lnternational Aerospace.
Aerospace- Gratuit pour un usage personnel.
Scott Hubbard, Aerospace Times.
Scott Hubbard, de Aerospace Times.Aerospace Industries Organization.
Software Engineer chez Honeywell Aerospace Pasteur Bali rend un une projet différence à la fois.
Ingeniero de software en Honeywell aeroespacial Pasteur Bagenzi hace un proyecto de una diferencia en un momento.
On traduit aussi
Russia Helicopters, OJSC, faisant partie de Rostec, montrent ces dernières élaborations à LangkawiInternational Maritime and Aerospace Exhibition LIMA-2015.
El holding Helicópteros de Rusia, que forma parte de la Corporación Rostec, presentó nuevos desarrollos tecnológicos en laExposición Internacional Marítima y Aeroespacial LIMA-2015.Korea Aerospace Research Institute KARI.
Instituto Coreano de Investigaciones Aeroespaciales KARI.Agence japonaise d'exploration aérospatiale(Japon): construction d'un nouveau site delancement de ballons au Japon(Taiki Aerospace Research Field). Les premiers vols ont été réalisés à la mi-2008;
El JAXA(Japón): se estableció un nuevo emplazamiento para el lanzamiento deglobos en el Japón(Campo de investigaciones aeroespaciales de Taiki), y los primeros vuelos se efectuaron a mediados de 2008;La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d'échantillons.
El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón está estudiando la próxima misión de recogida de muestras.Parmi les bénéficiaires: les fabricants d'armes,Elbit et Israel Aerospace Industries, qui fabriquent les drones et avions utilisés contre les Gazaouis.
Entre los beneficiarios se encuentran los fabricantes de armas Elbit ylas Industrias Aeroespaciales de Israel que fabrican los aviones sin tripulación y aeronaves que se utilizan contra la población de Gaza.La Japan Aerospace Exploration Agency envisage actuellement une autre mission d'échantillonnage, Hayabusa-2, qui, si elle réussissait, renseignerait sur un autre type d'objet géocroiseur.
El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón está estudiando otra misión de recogida de muestras de un OCT, la misión Hayabusa-2, que, de tener éxito, allegaría información sobre otro tipo de OCT.La Commission a pris la décision d'engager la procédure de l'article 93, paragraphe 2, du traité CEE à l'égard desaides octroyées à British Aerospace lors de l'acquisition du groupe Rover en 1988.
La Comisión decidió iniciar el procedimiento del apartado 2 del artículo 93 del Tratado CEE en relación con lasayudas concedidas a British Aerospace con motivo de la adquisición del grupo Rover, en 1988.La coopération entre l'entreprise Chinese Aerospace Corporation et la DASA avait abouti à la création, en 1994, d'une coentreprise appelée EuraSpace.
La cooperación entre la Corporación Aeroespacial China y DASA dio por resultado la creación, en 1994, de una empresa mixta denominada EurasSpace.L'étude vient d'être conclue et elle a été présentée au Gouvernement anguillais et à la Puissance administrante pour examen«Environmental Update, February 1999»,Beal Aerospace, Inc., Website, www. bealaerospace. com.
El estudio ya se terminó y se presentó al Gobierno de Anguila y a la Potencia administradora para su examen“Environmental Update”, febrero de 1999,Beal Aerospace, Inc., sitio en la Web www. bealaerospace. com.L'Institut de l'aviation de Kharkiv Université National Aerospace est le premier parmi les établissements d'enseignement ukrainiens qui se révèlent de tels spécialistes.
El Instituto Nacional de Aviación Kharkiv Universidad Aeroespacial es el principal uno entre las instituciones educativas de Ucrania que resultan tales especialistas.China Aerospace Construction Group Corporation Ltd est une société de construction, leader mondial, basée à Beijing, avec une vaste expérience dans la conception, la planification et la construction de projets industriels, civils et immobiliers.
China Aerospace Construction Group Corporation Ltd es una empresa de construcción líder en todo el mundo con sede en Beijing, con una vasta experiencia en el diseño, planificación y construcción de proyectos industriales, civiles e inmobiliarios.Décision de la Commission, le 23 août. Objet: autoriser l'acquisition par Matra Marconi Space NV(MMS)du contrôle unique de British Aerospace Space Systems Ltd(BAeSS) et de National Remote Sensing Centre Ltd NRSC.
Decisión de la Comisión, el 23 de agosto. Objeto: autorizar la adquisición por parte de Matra Marconi Space NV(MMS)del control único de British Aerospace Space Systems Ltd(BAeSS) y de National Remote Sensing Centre Ltd NRSC.Le représentant d'Israel Aerospace Industries(IAI) a également mis l'accent sur la gestion des missions spatiales des programmes de nanosatellites et de petits satellites.
Un representante de las Industrias Aeroespaciales de Israel(IAI) destacó la gestión de las misiones espaciales de los programas de nanosatélites y satélites pequeños.Cette constatation est fondée sur toutes les images du défilé disponibles, dont une image satellite,et sur la communication commerciale de la China Aerospace Science and Industry Corporation voir photographies, annexe XII, sect. D et E.
Este análisis se basa en todas las imágenes disponibles del desfile, incluyendo una imagen por satélite, yen información comercial pública de la Corporación de Ciencia e Industria Aeroespacial de China véanse las fotografías del anexo XII, secciones D y E.Un distributeur de métal et d'acier de spécialité Aerospace, fournissant l'aluminium, inox, laiton, cuivre et bronze en barre ronde, bar plat, drap et d'autres formes et tailles diverses.
Un metal y aceros especiales Aeroespacial distribuidor, el suministro de aluminio, acero, latón, cobre y bronce en barra redonda, barra plana, sábana y otras diversas formas y tamaños.Les cinq géants américains de l'armement(Lockheed-Martin, Boeing, General Dynamics, Raytheon, Northrop-Grumman) ont par ailleurs conclu à la même période unealliance avec le britannique British Aerospace Systems(BAES) dans le cadre de l'entente sur le«pont transatlantique».
Los cinco gigantes americanos del armamento(Lockheed-Martin, Boeing, General Dynamics, Raytheon, Northrop-Grumman) concluyeron en la misma época unaalianza con el británico British Aerospace Systems(BAES) en el marco del acuerdo sobre el"puente trasatlántico.La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à une autre mission de prélèvement d'échantillon qui pourrait, si elle est réussie, fournir des informations sur un autre type d'objet géocroiseur.
El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón está considerando la próxima misión de recogida de muestras de un OCT, que si tuviera éxito permitiría obtener información sobre otro tipo de OCT.L'industrie européenne, par l'intermédiaire de son association commerciale Aerospace, avait suggéré à l'ESA de regrouper un nombre suffisant de missions relevant de ses programmes et de ceux prévus par ses États membres.
La industria europea,por conducto de su asociación comercial Aerospace, había sugerido a la ESA que esta última agrupase un número suficiente de misiones de sus propios programas y de los previstos por sus Estados miembros.La Japanese Aerospace Exploration Agency réfléchit actuellement à la prochaine mission de prélèvement d'échantillons sur un autre type d'objet géocroiseur et l'on espère qu'elle aura lieu dans un avenir proche.
El Organismo de Exploración Aeroespacial del Japón está considerando la próxima misión de recogida de muestras de un objeto cercano a la Tierra de otro tipo, y cabe esperar que se concrete en un futuro próximo.La Shenyang Aircraft Corporation ou Shenyang Aerospace Corporation(en chinois simplifié: 沈阳飞机公司; pinyin: Shěnyáng fēijī gōngsī) est une entreprise aéronautique chinoise construisant des avions civils et militaires.
Shenyang Aircraft Corporation(Chino simplificado 沈阳飞机公司, Chino tradicional 瀋陽飛機公司, Pinyin: Shěnyáng fēijī gōng sī) es un fabricante de aeronaves militares y civiles chino situado en la ciudad de Shenyang.Dans l'affaire British Aerospace/VSEL, la Commission a accepté que les autorités britanniques demandent, sur la base de l'article 223 du traité CE,à British Aerospace de ne pas notifier l'acquisition des activités militaires de VSEL.
En el asunto British Aerospace\'SEL. la Comisión aceptó que las autoridades británicas, sobre la base del artículo 223 del Tratado,solicitaran a British Aerospace que no notificara la adquisición de las actividades militares de VSEL.Deux grands projets ont récemmentété mis au point: Aerospace web channel et EduSat, un microsatellite transportant des charges utiles pour l'enseignement, développé par l'École d'ingénierie aérospatiale de l'Université Sapienza de Rome.
Recientemente se han elaborado dos proyectos importantes: el canal web aeroespacial y EduSat, un microsatélite que lleva cargas útiles de enseñanza elaborado por la Facultad de Ingeniería Aeroespacial de la Universidad Sapienza de Roma.En plus de l'ISS, la LAAD,Latin American Aerospace& Defence, le principal salon commercial de sécurité et de défense d'Amérique Latine est organisé au Brésil depuis 1995, avec l'appui des Ministères de la Défense et de la Justice.
Además de la ISS, está la LAAD,Latin American Aerospace& Defence, la principal feria de empresas de seguridad y defensa de América Latina, que tiene lugar en Brasil desde 1995, con el apoyo de los Ministerios de Defensa y de Justicia.Dans ces conditions,la Commission a admis que British Aerospace, à la demande des autorités britanniques, ne lui notifie pas l'acquisition des activités militaires de VSEL et qu'il n'y avait pas lieu pour elle, dans le cas d'espèce, d'invoquer l'article 225, premier alinéa.
En estas circunstancias,la Comisión admitió que British Aerospace, a solicitud de las autoridades británicas, no le notificara la adquisición de las actividades militares de VSEL y decidió no invocar lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 225.
