Exemples d'utilisation de Agar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était Mlle Agar.
Agar, le grand-père.
Vanaisa- el abuelo.Vos commentaires: El Agar.
Restaurant El Agar à Madrid.
Restaurante El Agar en Madrid.Là où peuvent les flacons d'un achat etla solution d'agar.
On traduit aussi
Abraham envoie Agar et Ismaël dans le désert.
Abraham envía a Agar e Ismael La protection de Dieu n'a point abandonné Agar en plein désert.
La bendición de Dios no abandonó a Agar en el desierto.Vous avez ce stérile, le potage d'agar qui est fondamentalement nourriture pour les plantes.
Tienes este estéril, la sopa del agar que es básicamente alimento para las plantas de semillero.Dieu entendit les cris dupetit et l'Ange de Dieu appela du ciel Agar et lui dit: Qu'as-tu, Agar?
Oyó Dios la voz del chico,y el Angel de Dios llamó a Agar desde los cielos y le dijo:«¿Qué te pasa, Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
Y Sarai su mujer tomó a Agar, su sierva egipcia, después de haber vivido diez años en la tierra de Canaán, y se la dio por mujer Ismaël, l'aîné des deux, né de la concubine, Agar, fut chassé dans le désert.
Alors Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu'Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
Y Sarai, mujer de Abram, tomó á Agar su sierva egipcia, al cabo de diez años que había habitado Abram en la tierra de Canaán, y dióla Dieu entendit la voix de l'enfant;et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar?
Y oyó Dios la voz del muchacho;y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo:¿Qué tienes, Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
Cuando Dios oyó al niño sollozar,el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo:«¿Qué te pasa,Les Sages disent que c'est difficile à entendre par Sarah enfantenfant enfant enfant enfant afin qu'elle apporte Agar à son mari.
Los sabios dicen que es difícil escuchar por Sarah niño niño niñoniño niño para que ella trae a Agar Dieu entendit la voix du garçon;et l'ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit: Qu'as-tu, Agar?
Cuando Dios oyó al niño sollozar,el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo:«¿Qué te pasa, Le terme arabe muhajirun correspond à la Hagarism terme anglais, la référence à leurs ancêtrescomme étant travers Agar, servante d'Abraham qui était le père d'Ismaël.
El término árabe muhajirun corresponde La Bible raconte:«Dieu entendit la voix du garçon etl'ange de Dieu appela Agar du haut du ciel et lui dit:«Qu'as-tu, Agar?
Como dice la Biblia:"Y oyó Dios la voz del muchacho;y el ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo:¿Qué tienes, La conception Agar d'un enfant bientôt conduit à sa fuite dans le désert, où l'ange de Yahvé lui apparut, lui ordonna de retourner à sa maîtresse, et fixe le nom et le caractère de son futur fils.
Agar concepción de un hijo pronto condujo a su vuelo en el desierto, donde el ángel del Señor se le apareció, ordenó que regresara a su señora, y fija el nombre y el carácter de su futuro hijo.A l'exemple de Sarah, la jeune Ismaël,accompagné de sa mère, Agar, est chassé de la maison, mais ils ont aussi un grand avenir promis à eux.
En el caso de Sarah, la joven Ismael,junto con su madre, Hagar, es expulsado de la casa, pero también tienen un gran futuro que se les prometió.En marge du sommet spécial sur Abyei, le Groupe a facilité, le 13 juin, une rencontre entre l'Assistant présidentiel Nafie Ali Nafie etle Gouverneur du Nil Bleu, Agar Malik Eyre du SPLM.
En forma paralela a la reunión cumbre especial sobre Abyei, el Grupo para el Sudán facilitó una reunión entre el Presidente Adjunto Nafie Ali Nafie y el Gobernadordel Nilo Azul, Malik Agar Eyre, del SPLM, el 13 de junio.Dès qu'Isaac a été sevré,Sara a exigé qu'Abraham renvoie Agar et son fils afin de s'assurer que l'héritage familial reviendrait à Isaac seul Genèse 21.3-12.
Tan pronto como Isaac fue destetado,Sara insistió en que Abraham debía echar a Agar y Ces épandeurs en forme de T ont toutes les surfaces arrondies lisses pour empêcher n'importe quelle coupe ougouging d'agar pendant l'inoculation des plaques de culture 4.
Estos esparcidores en forma de T tienen todas las superficies lisas redondeadas para evitar cualquier corte operforación del agar durante la inoculación de placas de cultivo 4.Dieu entendit la voix de l'enfant; et l'ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant dans le lieu où il est.
Entonces Dios escuchó la voz del muchacho, y el ángelde Dios llamó a Agar desde el cielo y le dijo:--¿Qué tienes, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del muchacho, allí donde está.Parmi la cellula 1« plus fréquemment utilisé« figurent C3H10TVj, 3T3, SHE, rat Fisher; 1« tests sont fondés sur d« modifications de la morphologie cdlulaire, la formation d« foyers ou des modifications liées à la croissance ounon dans un agar semi solide.
Entre las células de uso más frecuente figuran C3H10T' I,, 3T3, SHE, rata Fisher; las pruebas se basan en modificaciones de la morfología celular, la formación de focos o modificaciones vinculadas con el crecimiento ono en agar semisólido.Et Dieu entendit la voix de l'enfant, et l'Ange de Dieu appela des cieux Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l'enfant, là où il est.
Y oyó Dios la voz del muchacho;y el ángel de Dios llamó á Agar desde el cielo, y le dijo:¿Qué tienes,Dans l'État du Nil Bleu,le 23 septembre, le Gouverneur Malik Agar(SPLM) a officiellement établi la localité d'>, conçue par son prédécesseur du NCP.
En el estado del Nilo Azul,el 23 de septiembre el Gobernador Malik Agar(Movimiento de Liberación) estableció oficialmente la localidad"Al Tadamon", diseñada por su predecesor del Partido del Congreso Nacional.Et Dieu entendit la voix de l'enfant, et l'Ange de Dieu appela des cieux Agar, et lui dit: Qu'as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a ouï la voix de l'enfant,[du lieu] où il est.
Y oyo Dios la voz del muchacho;y el angel de Dios llamo a Agar desde el cielo, y le dijo:¿Que tienes,Selon la promesse répétée de Dieu degrandeur future pour le fils de Agar, Ismaël grandit, habita dans le désert de Paran, est devenu célèbre comme un archer, et a épousé une femme égyptienne xxi, 8-21.
De acuerdo a la reiterada promesa de Dios de lagrandeza futura para el hijo de Agar, Ismael creció, vivió en el desierto de Paran, se hizo famoso como un arquero, y se casó con una mujer egipcia xxi, 8-21.Xx Les services du renseignement militaire de la SPLA, sous la supervision du général decorps d'armée Malik Agar, versaient au Front révolutionnaire du Soudan environ 120 000 livres par mois pour appuyer ses opérations militaires;
Xx La inteligencia militar del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán, bajo la supervisión delTeniente General Malik Agar, suministró al Frente Revolucionario Sudanés unas 120.000 libras(mensuales) para apoyar sus operaciones militares;
