Exemples d'utilisation de Agoniste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est un agoniste GABA.
Es una agonia gaba.Agoniste dopaminergique Code ATC.
La clonidine est un médicament agoniste des récepteurs adrénergiques de type α2.
Des chercheurs suisses ont découvert quele bêta-caryophyllène est un agoniste des récepteurs CB2.
Científicos suizos han encontrado quelos beta-cariofilenos son agonistas de los receptores CB2.Le JWH133 est un agoniste du récepteur CB2 et il est recommandé de préférer un agoniste du récepteur CB2 plutôt qu'un agoniste du récepteur CB1 si le premier est efficace.
El JWH133 es un agonista de los receptores CB2 y se prefiere usar éstos en lugar de los agonistas de los CB1 cuando los primeros son más eficaces.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
D'où son intérêt commeanti-émétisant chez les patients traités avec un agoniste dopaminergique d'action centrale.
De ahí su utilidad comoantiemético en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos de acción central.Le CP55940, un agoniste synthétique du récepteur CB1, a inhibé cette production de neuropeptide chez des souris diabétiques et non diabétiques. Source: Ellington HC, et al. Neuropharmacology 2002 Jun;42(7): 966- 975.
El CP55940, antagonista sintético de los receptores CB1, inhibió dicha liberación tanto en ratones diabéticos como en sanos. Fuente: Ellington HC, et al. Neuropharmacology 2002 Jun;42(7): 966-975.Le poids moyen(DS) à la naissance était de 2 491 g(813 g) dans le groupe atosiban et 2 461g(831 g)dans le groupe β- agoniste p 0,58.
El peso medio al nacer(DE) fue de 2.491(813) gramos en el grupo de atosiban y de 2.461(831)gramos en el del agonista β p=0,58.On pourrait s'attendre à des effets indésirables liés auxpropriétés pharmacodynamiques d'un agoniste dopaminergique, à type de nausées, vomissements, hyperkinésie, hallucinations.
Las reacciones adversas esperadas serían aquellasrelacionadas con el perfil farmacodinámico de un agonista dopaminérgico, incluyendo náuseas.Tolérance au glucose Une diminution de la tolérance au glucose a été observée chez des patients ayant subi une orchidectomie ouayant été traités par un agoniste de la GnRH.
Tolerancia a la glucosa Se ha observado una disminución en la tolerancia a la glucosa en varones orquiectomizados otratados con agonistas de la GnRH.Feb 27:1-4.[sous presse] Science/Animal: L'activation des récepteurs CB2 aété efficace contre la colite Un agoniste synthétique du récepteur CB2 a protégé les souris contre les colites expérimentales.
Feb 27:1-4.[en imprenta] Ciencia/Animales: La activación del receptor CB2fue eficaz contra la colitis Un agonista sintético del receptor CB2 protegió a los ratones contra la colitis(inflamación del colon) experimental.Modification de la densité osseuse Une diminution de la densité osseuse a été rapportée dans la littérature médicale chez des hommes ayant subi une orchidectomie ouayant été traités par un agoniste de la GnRH.
Se ha descrito en la literatura médica una disminución de la densidad ósea en varones orquiectomizados oen pacientes tratados con agonistas de la GnRH.Suboxone contient deux principes actifs, la buprénorphine,qui est un agoniste opioïde(il agit comme un opioïde) et la naloxone, qui est un antagoniste opioïde il neutralise les effets des opioïdes.
Suboxone contiene dos principios activos, la buprenorfina,que es un agonista de los opiaciáceos(actúa como una droga opioácea) y la naloxona, que es un antagonista de los opiáceo contrarresta los efectos de las drogas opiáceas.Le Cannabidiol agit sur d'autres systèmes tels que les récepteurs impliqués dans la douleur oule système sérotoninergique comme agoniste des récepteurs 5-HT1A, et d'autres récepteurs opioïdes.
El cannabidiol actúa sobre otros sistemas como los receptores involucrados en el dolor oel sistema serotoninérgico como un agonista del receptor 5-HT1A y otros receptores opioides.Le rémifentanil est classé comme agoniste relativement sélectif des récepteurs opioïdes de type mu ayant un profil analogue à celui du fentanyl, de l'alfentanil et du sufentanil, mais à durée d'action extrêmement courte.
El remifentanil está clasificado como un agonista de los receptores opiáceos de tipo mu relativamente selectivo con un perfil similar al del fentanil, el alfentanil y el sufentanil, pero con una acción de duración ultracorta.Modification de la densité osseuse Une diminution de la densité osseuse a été rapportée dans la littérature médicale chez des hommes ayant subi une orchidectomie ouayant été traités par un agoniste de la GnRH.
Cambios en la densidad ósea Se ha descrito en la literatura médica una disminución de la densidad ósea en varones orquiectomizados oen pacientes tratados con agonistas de la GnRH.Contrairement à une proposition d'action agoniste à ces deux types de récepteurs inhibiteurs, pharmacologiques ont démontré que, sous certaines conditions, l'activité convulsivante TCC manifeste chez les animaux et les humains.
En contraste con una propuesta de acción agonística en estos dos tipos de receptores inhibitorios, pruebas farmacológicas han demostrado que, en determinadas condiciones, CTP convulsant actividad se manifiesta en los animales y los seres humanos.Viani est indiqué en traitement continu de l'asthme, dans les situations où l'administration par voie inhalée d'un médicament associant un corticoïde etun bronchodilatateur bêta-2 agoniste de longue durée d'action est justifiée.
Viani está indicado para el tratamiento regular del asma cuandola administración de Nalmefene chlorhydrate cas numéro 58895-64-0, En tant qu'antagoniste des récepteurs opioïdes endogènes très sélectif et spécifique,n'a pas l'effet agoniste des opioïdes, mais entre en compétition avec l'excès endogène des peptides opioïdes endogènes.
El clorhidrato de nalmefeno número CAS 58895-64-0, como antagonista del receptor opioide endógeno altamente selectivo y específico,no tiene el efecto agonístico de los opioides, pero compite con el exceso endógeno de los péptidos opioides endógenos.Quatre de ces études visaient à comparer Xelevia à un placebo(traitement fictif), administré seul(deux études portant sur 1 262 patients) ou en complément de la metformine(chez 702 patients)ou de la pioglitazone, agoniste des PPAR gamma chez 353 patients.
En cuatro de los estudios se comparó Xelevia con un placebo(un tratamiento simulado), tanto solo(dos estudios en 1.262 pacientes), como en combinación con metformina(en 702 pacientes)o con pioglitazona, agonista de PPAR gamma en 353 pacientes.Août 2015.[sous presse] Science/Animal: L'activation des récepteurs CB1 est bénéfique en casd'attaque cérébrale Chez la souris, un agoniste synthétique(ACEA) des récepteurs CB1 a amélioré la récupération des cellules nerveuses après une attaque.
Aug 23.[en imprenta] Ciencia/Animales: La activación del receptor CB1 esbeneficio en el accidente cerebrovascular Un agonista sintético del receptor CB1(ACEA) mejoró la recuperación de las células nerviosas después de un accidente cerebrovascular en ratones.Le dicofol est un agoniste faible des récepteurs œstrogéniques humains, propriété imputable à l'isomère achiral p, p'et à l'énantiomère substitué en (-)-o, p' qui souligne l'influence de la structure et de la configuration chimiques sur les effets biologiques des composés chiraux.
El dicofol es un agonista hER débil debido a la actividad del isómero aquiral p, p'y el enantiómero(-)-o, p'-sustituído subraya la influencia de la estructura y la configuración químicas sobre las respuestas biológicas de los compuestos quirales.Modifications de l'électrocardiogramme Les modifications observées à l' ECG au cours d'une année de traitement ontété similaires avec les 2 produits: dégarélix et un agoniste à la GnRH(leuproréline) utilisé comme comparateur.
Cambios en Si l'association de la venlafaxine à un ISRS, un IRSN, ou un agoniste des récepteurs de la sérotonine(triptans) est cliniquement justifiée, une surveillance attentive du patient est conseillée, particulièrement lors de l'instauration du traitement et des augmentations posologiques.
Si el tratamiento concomitante de venlafaxina con un ISRS, un ISRN o un agonista de receptores serotoninérgicos(triptanes) está justificado clínicamente, se recomienda la observación cuidadosa del paciente, particularmente durante el inicio del tratamiento y los aumentos de dosis.Science/Animal: L'activation du récepteur CB1 périphérique peut améliorer les symptômes du syndrome du côlon irritable Dans un modèle murin atteint de diarrhées,d'hypermotilité et de douleur abdominale, un agoniste synthétique du récepteur CB1(AM9405) a réduit ces symptômes.
Ciencia/Animales: La activación del receptor CB1 periférico puede mejorar los síntomas del síndrome del intestino irritable En un modelo de ratón de diarrea,hipermotilidad y dolor abdominal, un agonista sintético del receptor CB1(AM9405) redujo estos síntomas.Fév 2018.[in press] Science/Animal: Un agoniste des récepteurs CB1 périphériques peut réduire les douleurs cancéreuses Un cannabinoïde synthétique, qui active seulement les récepteurs CB1 périphériques, réduit les comportements de douleurs spontanées dans un modèle murin de douleur osseuse induite par le cancer.
Feb 16.[en imprenta] Ciencia/Animales: Un agonista periférico del receptor CB1 puede reducir el dolor por cáncer Un cannabinoide sintético, que sólo activa el receptor CB1 periférico, redujo las conductas dolorosas espontáneas en un modelo murino de dolor óseo inducido por cáncer.Science/Animal: Les cannabinoïdes pourraient accroitre les effets antiépileptiques de la prégabaline Dans un modèle animal de l'épilepsie,la combinaison du médicament antiépileptique prégabaline avec un agoniste du récepteur synthétique CB-1 a produit le résultat le plus efficace.
Ciencia/Animales: Los efectos antiepilépticos de la pregabalina pueden incrementarse con los cannabinoides En un modelo de ratón de epilepsia la combinación delfármaco antiepiléptico pregabalina junto con un agonista sintético del receptor CB-1(ACEA) fue más eficaz que cualquiera de los dos solos.Science/Cellules: Un agoniste du récepteur CB2 a montré des effets anticancéreux dans les cellules leucémiques La recherche démontre qu'un agoniste synthétique du récepteur CB2 réduit la prolifération et induit l'apoptose, une forme de mort cellulaire programmée, dans certaines cellules leucémiques.
Ciencia/Células: Un agonista del receptor CB2 mostró efectos antiCANCERígenos sobre células leucémicas La investigación demuestra que un agonista sintético del receptor CB2 reduce la proliferación e induce apoptosis, una forma de muerte celular programada, en ciertas células leucémicas.
