Que Veut Dire AICHA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aicha
• a'ishah
• de'aa'ishah

Exemples d'utilisation de Aicha en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui c'est cette Aicha la?
¿Quién es esta Alcha?

Aicha réclame la libération des prisonniers politiques.
Aicha reclama la liberación de los presos políticos.

Prénom de la mère: Aicha.
Nombre de la madre: A'ishah.

Restaurant Chez Aicha Situé sur la terrasse du toit de notre maison.
Restaurante Chez Aisha Ubicado en la terraza de nuestra casa de huéspedes.

Nasser Houssam Izzeddin Kahlani, nom de la mère: Aicha, né en 1969.
Nasir Husam Izzuddin al-Kahlani- nombre de la madre: A'ishah- nacido en 1969.

Quand j'ai vu Aicha dans les médias quand son fils a été condamné, J'ai pensé" Quelle femme courageuse!
Cuand vi a Aicha en los medios cuando su hijo fue acusado pensé:"¡Qué mujer valiente!

J'aime aller retrouver ces grévistes de la faim qui sont devenus comme une famille et rejoindre leur combat. Aicha réclame la libération des prisonniers politiques.
Me gusta ir a ver a estos huelguistas del hambre, que son como una familia, y unirme a su combate. Aicha reclama la liberación de los presos políticos.

Aicha, 39 ans, mère de deux enfants, est arrivée en Libye il y a cinq mois via le désert.
Aicha, de 39 años de edad y madre de dos hijos, llegó a Libia hace cinco meses a través del desierto.

L'autre est citée par Mouslim:«Le Messager d'Allah(Bénédiction et salut soient sur lui) sortit de la chambre d'Aicha et dit: C'est là que réside la mécréance.
El otro informe fue narrado por Muslim: El Mensajero de Allah(la paz y las bendiciones sean con él) salió de la casa de'Aa'ishah y dijo:"La cabeza del kufr(incredulidad) está allí.

Ezzeddine Ben Aicha, membre du groupe islamique"Habib Lassoued", mort le 18 août 1992 dans la prison de Nadhor.
Ezzeddine Ben Aicha, miembro del grupo islámico"Habib Lassoued" muerto el 18 de agosto de 1992 en la prisión de Nador.

Participation à l'Assemblée générale du Réseau des ONG arabes d'alphabétisation au Caire, au mois de mai 2005, et élection de Mme Aicha Barki en tant que Présidente du Réseau.
Participación en la Asamblea General de la Red de ONG Árabes de Alfabetización, en el Cairo(Egipto) en mayo de 2005, y en la elección de la Sra. Aicha Barki como presidenta de la Red.

Le Comité préparatoire a également élu Vice-Présidente, par acclamation, Aicha Afifi(Maroc) afin de pourvoir le siège laissé vacant par Mme Kapalata à la suite de son élection à la présidence.
El comité preparatorio eligió también Vicepresidenta por aclamación a Aicha Afifi(Marruecos) para cubrir la vacante dejada por la Sra. Kapalata al ser elegida Presidenta.

Aicha Hamza Safi, professeur de droit, indique que le projet de Constitution parle de droits« inspirés par l'héritage culturel du peuple tunisien, fondé sur son identité arabo-musulmane».
La catedrática de derecho Aicha Hamza Safi señaló que el proyecto de constitución habla de derechos"inspirados en la herencia cultural del pueblo tunecino, basada en su identidad árabe musulmana.

Tandis que se déroulaient mercredi après-midi ces dramatiques événements, la députée Khawla Ben Aicha, du parti anti-islamiste à large spectre Nidaa Tounes, vainqueur des élections législatives et présidentielle de fin 2014, tweetait.
Mientras se desarrollaban los dramáticos acontecimientos en la tarde del miércoles, Khawla Ben Aicha, diputada por el partido antiislamista Nidaa Tounes, que ganó las elecciones legislativas y presidenciales a fines de 2014, tuiteó.

Riad Aicha est une maison d'hôtes merveilleux situé dans le village de Merzouga Hassi Labiad avec 4 chambres doubles équipées par toilette, douche chaude et la climatisation a également une terrasse avec une vue superbe vers les dunes et oasis.
Aicha Riad es un magnífico hostal situado en el pueblo Hassi Labiad merzouga con 4 habitaciones dobles equipadas con aseo, ducha de agua caliente y aire acondicionado también una terraza con una vista es magnífica para las dunas y oasis.

Toujours à sa 1re séance, la Grande Commission a constitué deux groupes de travail et désigné Aicha Afifi(Maroc) Présidente du Groupe de travail I, lequel a examiné le projet de plan d'action international sur le vieillissement, 2002.
También en su primera sesión, la Comisión Principal estableció dos grupos de trabajo y designó a la Sra. Aicha Afifi(Marruecos) Presidenta del Grupo de Trabajo I, que examinó el proyecto de plan de acción internacional sobre el envejecimiento, 2002.

Salon des Arts Plastiques de l'est à la Galerie mohamed Racim, à Alger 2005- Exposition à Hôtel El Aourassi, à Alger(Journée mondiale de la femme) 2005-Exposition nationale à la galerie Med Racim, à Alger hommage à l'artiste défunte Aicha Haddad.
Salon de Artes Plásticas del este en la Galería mohamed Racim, en Argel 2005- Exposición en el Hotel El Aourassi, en Argel(Jornada mundial de la mujer) 2005-Exposición nacional en la galería Med Racim, en Argel homenaje al artista fallecido Aicha Haddad.

Les formations professionnelles post-alphabétisation des jeunes filles dans le Centre des femmes de Balbala, à l'Ecole ménagère de Boulaos, à l'UNFD, au Centre Aicha Bogoreh ainsi qu'au CDC du Quartier 5 sont également des mesures temporaires en faveur des filles.
Otra de las medidas temporales adoptadas en favor de las niñas es la formación profesional posterior a la alfabetización de las jóvenes en el Centro de mujeres de Balbala, la Escuela Doméstica de Boulaos, la UNFD, el Centro Aicha Bogoreh y el Centro de Desarrollo Comunitario del Barrio 5.

Le site d'informations en ligne, Hespress annonce que Aicha Ech Chenna a remporté le Prix Opus 2009 doté d'un prix d'un million de dollars US. Elle est la fondatrice d'une association de Casablanca nommée“Solidarité féminine,”qui a pour but de soutenir les mères célibataires.
Aicha Ech Chenna, fundadora de una organización en Casablanca,“Solidarité féminine”(Solidaridad Femenina) que se ocupa de las madres solteras, ha sido anunciada como la ganadora del premio Opus 2009 de $1 millón, tal como lo reporta el sitio de noticias en línea marroquí, Hespress.

La tenue de l'Assemblée générale de l'association en 2004, qui a vu un renforcement des effectifs de son conseil national et de son bureau exécutif, ainsi que la reconduction de Mme Aicha Barki à la présidence de l'association pour un nouveau mandat de quatre ans;
La celebración de la Asamblea General de la Asociación en 2004, en la que se eligió su consejo nacional, se reforzó su oficina ejecutiva y se reeligió a la Sra. Aicha Barki como presidenta de la asociación para un nuevo mandato de cuatro años.

Mme Aicha(Niger) s'inquiète de la situation des enfants dans le monde: de la poussée inquiétante du trafic d'enfants en Afrique, de la forte proportion d'enfants parmi les personnes déplacées, de la pauvreté et de la faim, de la maladie et de la violence résultant des conflits armés.
La Sra. Aicha(Níger) expresa preocupación por la difícil situación de los niños en el mundo: el incremento de la trata de niños en África, la elevada proporción de niños entre los desplazados, la pobreza y el hambre, la enfermedad y la violencia como consecuencia de los conflictos armados.

Concernant les allégations de privation de visites, d'après l'État partie le requérant a, conformément à la réglementation régissant les prisons, reçu régulièrement la visite de son épouse Aicha Thabti et de son frère Mohamed Thabti, comme cela est établi par les registres des visites des prisons où le requérant a été incarcéré.
En cuanto a las alegaciones de que lo privaron de visitas, según el Estado Parte, el autor recibió regularmente, conforme a la reglamentación que rige en las cárceles, la visita de su esposa Aicha Thabti y de su hermano Mohamed Thabti, como consta en los registros de visitas de las prisiones donde estuvo internado.

Nana Aicha Cisse, coordinatrice de la Marche Mondiale des Femmes et le secrétariat de la CAFO, coordination d'organisations féministes maliennes, a présenté cette journée en mettant l'accent sur la nécessité d'articuler la lutte et la défense des ressources naturelles(semences, terre, eau…) en tant que patrimoine de l'humanité.
Nana Aicha Cisse, coordinadora de la Marcha Mundial de Mujeres y secretaria de la CAFO, coordinacion de organizaciones feministas malienses, ha presentado esta jornada emfatizando la necesidad de articular la lucha y la defensa de los recursos naturales(semillas, tierra, agua…) como patrimonio de la humanidad.

Le 12 février 2007, Macenta a été le théâtre de très graves troubles, au cours desquels quatre personnes sont mortes et la maison de Aicha Conneh, femme de l'ancien dirigeant du LURD Sekou Conneh, dont elle était séparée, a été incendiée par une foule en colère qui pensait qu'elle participait au processus de recrutement.
En Macenta se produjeron importantes disturbios el 12 de febrero de 2007, en los que murieron cuatro personas, y la vivienda de Aicha Conneh, la mujer del antiguo dirigente del LURD Sekou Conneh, de quien está separada, fue incendiada por una turba airada como represalia por su supuesta participación en el proceso de reclutamiento.

Exposition collective à galerie Racim en hommage à Aicha Haddad et Flidjani Kheira- Alger- 2009- Exposition collective en hommage à Djamila Bent Mohamed à la grande Salle du Complexe Culturel Laadi Flici; Théâtre de verdure -Alger 2009-"Printemps de Femme", galerie« Thévest» -Alger- 2009- Salon d'Automne au palais de la culture-Alger- 2009-Exposition en duo à la maison de la culture à Batna 2010-La femme créative au théâtre régional de Skikda.
Exposición colectiva en la Galería Racim en homenaje a Aicha Haddad y Flidjani Kheira- Alger- 2009- Exposición colectiva en homenaje a Djamila Bent Mohamed en la gran Sala de el Complejo Cultural Laadi Flici; Teatro de verdura- Alger 2009-" Printemps de Femme"( primaveras de mujer), Galería« Thévest»- Alger- 2009- Salón de Otoño en el palacio de la cultura-Alger- 2009-Exposición a dúo en la casa de la cultura en Batna 2010-La mujer creadora en el teatro regional de Skikda.

On ne lui connait aucune chaîne, ce qui suffit pour en indiquer la fausseté. Ce qui s'est passé, c'est que certaines personnes complètement dominées par la haine et le dépit envers la mère des croyants, Aicha(P.A. a), se sont employées à déformer le sens de certaines versions des hadiths en leur donnant une interprétation mal fondée.
Esto es evidencia suficiente de que es falso y merece ser rechazado. Pero lo que sucedió es que algunos de los que tenían resentimiento y odio hacia A'ishah, la Madre de los Creyentes(que Allah esté complacido con ella) distorsionaron los significados de algunos hadices, y los malinterpretaron de una manera que es completamente infundada.

À sa première séance, le Comité ad hoc a élu Vice-Présidentes, par acclamation, Aicha Afifi( Maroc), Asith Bhattacharjee( Inde), Patricia Flor( Allemagne), Misako Kaji( Japon), Sonia R. Leonce-Carryl( Sainte-Lucie), Mónica Martínez( Équateur), Kirsten Mlačak( Canada), Rasa Ostrauskaité( Lituanie) et Dubravka Šimonović Croatie.
En su primera sesión, celebrada el 5 de junio, el Comité Especial eligió Vicepresidentas, por aclamación, a la Sra. Aicha Afifi( Marruecos), el Sr. Asith Bhattacharjee( India), la Sra. Patricia Flor( Alemania), la Sra. Misako Kaji( Japón), la Sra. Sonia R. Leonce- Carry( Santa Lucía), la Sra. Mónica Martínez( Ecuador), la Sra. Kirsten Mlačak( Canadá), la Sra. Rasa Ostrauskaitė( Lituania) y la Sra. Dubravka Šimonović Croacia.

Le 2 octobre 1997, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement un appel urgent en faveur de Mohamed Kadamy Youssouf, membre du mouvement d'opposition FRUD(Front pour la restauration de l'unité et de la démocratie), de son épouse Aicha Dabale Ahmed, d'Ali Mohamed Maki Houmed, de Mohamed Daoud Chehem et de Kamil Mohamed Ahmed, également membres du FRUD.
El 2 de octubre de 1997 el Relator Especial hizo un llamamiento urgente al Gobierno en favor de Mohamed Kadamy Youssouf, miembro del movimiento de oposición Frente para la Restauración de la Unidad y la Democracia(FRUD), su esposa Aicha Dabale Ahmed, Ali Mohamed Maki Houmed, Mohamed Daoud Chehem y Kamil Mohamed Ahmed, también miembros del FRUD.

Rapporté par al-Bokhari, 3104. Quand un chercheur examine les choses objectivement, il comprend que le geste en question désignait le levant. Mais, étant donné que la résidence d' Aicha( P.A. a) se trouvait dans la même direction, le rapporteur du hadith s' exprima comme il le fit en disant: il fit un geste de la main vers la direction de la demeure d' Aicha Il entendait dire: dans la direction du levant mais il ne visaitpas particulièrementla personne de la mère des croyants, Aicha P.A.a.
Narrado por al-Bujari( 3104). Si un investigador imparcial examina este hadiz, se dará cuenta de que el gesto aludido fue simplemente apuntar hacia el este, pero debido a que la casa de'Aa'ishah( que Allah esté complacido con ella) estaba a el este, el narrador lo expresó diciendo que él señaló en la dirección de la morada de'Aa'ishah; es decir, se refería a la dirección de el este, no a la Madre de los Creyentes,' Aa'ishah que Allah esté complacido con ella.

Il a procédé à l' examen des dépouilles des 12 victimes dont 4 de sexe masculin( Moustafa Ahmed el-Allouch, Mouhannad Abdel-Mouin Mawwas, Bassel Abdel-Mouin Mawwas et Chaalan Ahmed el-Hussein) et 8 de sexe féminin Fatima Hassan el-Mahmoud, Aicha Ibrahim el-Bakri, Khachfa Fayad el-Baariti, Siham Adnan el-Hamad, Rim Ahmed el-Allouch, Khadija Khaled Hassoun, Safira Ahmed el-Hussein et Khadija Khaled el-Hassan.
En total, examinó 12 cadáveres de víctimas de la horrible matanza terrorista acaecida en Khattab, a saber, cuatro hombres( Mustafa Ahmad al-Allush, Muhannad Abdulmu'in Mawwas, Basil Abdulmu'in Mawwas y Sha'lan Ahmad al-Husayn) y ocho mujeres Fatima Hasan al-Mahmud, A'ishah Ibrahim al-Bakri, Khasfah Fayad al-Ba'rini, Siham Adnan al-Hamad, Rim Ahmad al-Allush, Khadijah Khalid Hassun, Safirah Ahmad al-Husayn y Khadijah Khalid al-Hasan.

Comment utiliser "aicha" dans une phrase

Aicha Guissé est une grande dame.

Grande victoire pour Aicha Laasri Amrani.

Aicha veut fuir avec lui et l'épouser...

Aicha s'enfuit avec mais ils sont rattrapés.

New new aicha tres chaude et sexy.

merci beaucoup shepora et Aicha sûr tout

Aicha vend des produits touristiques variés(tapis,céramique,tamtam,vêtements traditionnels).

Non Nora, Aicha ne vous comprend pas.

Aicha Bouguenna Pizza Salam alikoum , bonsoir.

Aicha Othman est également le manager d’EspoirProd.