Exemples d'utilisation de Aiguë modérée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prévalence de la malnutrition aiguë modérée.
Pour traiter et prévenir la malnutrition aiguë modérée, Nutriset propose de nouveaux produits tels que Plumpy'Sup™ et Plumpy'Doz™.
Para tratar y prevenir la desnutrición aguda moderada, Nutriset ofrece nuevos productos como Plumpy'Sup™ y Plumpy'Doz™.Plus de 30 millionsd'enfants souffrent de malnutrition aiguë modérée.
Más de 30 millones deniños sufren desnutrición aguda moderada.Taux de malnutrition aiguë, modérée 0-59 mois.
Tasa de malnutrición aguda, moderada, de 0 a 59 meses.Environ 10 300 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère et57 000 de malnutrition aiguë modérée.
Se prevé que unos 10.300 niños serán tratados La cladribine faitpreuve d'une toxicité aiguë modérée pour la souris, avec une DL50 de 150 mg/ kg en cas d'administration intrapéritonéale.
La cladribina presenta una toxicidad aguda moderada en ratones, con una LD50 de 150 mg/ kg con administración intraperitoneal.Il est apparu quele SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.
El PFOS ha mostrado una toxicidad aguda moderada en los peces.Une infection aiguë modérée à sévère ou une maladie fébrile peut justifier l'ajournement de l'administration de palivizumab, à moins que le médecin n'estime que la non-administration de palivizumab n'entraîne un risque encore plus grand.
Una infección aguda moderada o grave, o una enfermedad febril pueden justificar el retraso en la administración de palivizumab, a no ser que, en opinión del médico, este retraso suponga un riesgo mayor.Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.
El sulfonato de perfluorooctano ha mostrado una toxicidad aguda moderada en los peces.En outre, 65481 enfants ont été traités pour malnutrition aiguë modérée, ce qui porte le nombre total des enfants traités pour malnutrition aiguë modérée ou sévère à 136 362.
Además, 65.481 niñosrecibieron tratamiento por malnutrición moderada aguda, con lo que la cifra de niños que recibieron tratamiento por malnutrición The Sphere Handbook Standard 1 sur la prise en charge de la malnutrition aiguë et des carences en micronutriments:malnutrition aiguë modérée.
The Sphere Handbook Norma 1 sobre tratamiento de la malnutrición Cette initiative a permis l'ouverture de 30 centres de prise en chargedes enfants souffrant de malnutrition aiguë modérée dans les départements de Choluteca, El Paraíso et Intibuca.
Esta experiencia ha permitido la apertura de 30 centros con atencióndel niño con desnutrición aguda moderada en los departamentos de Choluteca, El Paraíso e Intibuca.Les seuils communément utilisés sont< 11,5 cm pour la malnutrition aiguë sévère, et 11,5-<12,5 pour la malnutrition aiguë modérée.
Los valores límite que se suelen usar son< 11,5 cm para la malnutrición Ces taux ne s'appliquentqu'au traitement de la malnutrition aiguë modérée interventions ciblées.
Estas tasas solo se aplican en el contextodel tratamiento de la malnutrición moderada aguda intervenciones selectivas.Au Tchad, grâce à environ 3 millions de dollars provenant du Fonds, le PAM a pu fournir des vivres et des articles non alimentaires dans les centres d'alimentation complémentaire à l'intention de 75 000 enfants de 6 à 59mois souffrant de malnutrition aiguë modérée.
En el Chad, el PMA utilizó aproximadamente 3 millones de dólares de fondos del CERF para suministrar alimentos y artículos no alimentarios a centros de alimentación suplementaria a fin de que pudieran tratar a 75.000 niños de 6 a 59meses que padecían malnutrición aguda moderada.À la fin de 2011, une aide nutritionnelle avait été fournie à 495 000 enfants de moins de 5 ans, dont 320000 enfants souffrant de malnutrition aiguë modérée et près de 140 000 enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère.
En mars 2011, le module mondial de la nutrition a créé ungroupe de travail sur la malnutrition aiguë modérée, dirigé par le PAM et ayant pour membres Action contre la faim, les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis, Save the Children, le HCR, l'UNICEF et la United States Agency for International Development.
En marzo de 2011, el módulo mundial sobre nutrición estableció unequipo de trabajo sobre malnutrición aguda moderada dirigido por el PMA junto con Action contre la faim, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, Save the Children, el ACNUR, el UNICEF y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.Comme pour les autres vaccins, l'administration de Prevenar doit être différée chez un enfantprésentant une maladie fébrile aiguë modérée ou sévère.
Como con otras vacunas, la administración de Prevenar debe ser postpuesta en sujetos quepadezcan enfermedad febril aguda de gravedad moderada a severa.En partenariat avec l'UNICEF, le PAM a traité desenfants souffrant de malnutrition aiguë modérée(3,1 millions), de malnutrition aiguë(3,1 millions) et de retard de croissance(287 000); 56 pour cent de ces enfants avaient de 6 à 23 mois.
En colaboración con el UNICEF, el PMA administró tratamiento a 3,1 millones deniños aquejados de malnutrición aguda moderada, a 3,1 millones que sufrían malnutrición Il est estimé qu'à ce stade 385 000 enfants de moins de 5 ans et 90 000 femmes enceintes etallaitantes souffraient de malnutrition aiguë modérée ou de malnutrition aiguë sévère.
Para entonces, alrededor de 385.000 niños menores de 5 años y 90.000 mujeres embarazadas ylactantes padecían un nivel de malnutrición entre moderado y grave.Il est courant de considérer un programme nutritionnel comme étant un programme de distribution alimentaire(qu'il s'agisse de rations familiales ou de rations supplémentaires pour desenfants souffrant de malnutrition aiguë modérée), de traitement de malnutrition sévère(centre de nutrition thérapeutique, programme de traitement à domicile), ou, enfin, de distribution de produits supplémentaires riches en énergie ou micronutriments notamment les nouveaux produits nutritionnels prêts à l'emploi.
Comúnmente se considera un programa nutricional como un programa de distribución alimenticia(ya se trate de raciones familiares o de raciones suplementarias paraniños sufriendo de malnutrición aguda moderada), de tratamiento de malnutrición grave(centro nutrición terapéutica, programa de tratamiento a domicilio), o, por último, de distribución de productos suplementarios ricos en energía o micronutrientes principalmente los nuevos productos nutricionales listos para su uso.Ce type de malnutrition est diagnostiqué chez un enfant avec un indice poids pour taille inférieur à- 3 Z- scores ou un périmètre brachial inférieur à 11.5 cm ou présentant des d'œdèmes bilatéraux.La malnutrition aiguë modérée La malnutrition aiguë modérée se détermine par une perte de poids plus modérée par rapport à la malnutrition aiguë sévère.
Este tipo de desnutrición se diagnostica en un niño con un índice de peso por estatura inferior a -3 Z-scores o un perímetro braquial inferior a 11,5 cm o presentando edemas bilaterales.La desnutrición aguda moderada La desnutrición aguda moderada se determina por una pérdida de peso más Le PAM est également membre du Groupe consultatif d'experts sur les directives nutritionnelles de l'OMS. Il contribue à ce titre à harmoniser les directives mondiales sur les interventions nutritionnelles,notamment celles destinées à traiter la malnutrition aiguë modérée chez les enfants et celles menées en faveur de la nutrition des personnes vivant avec le VIH et des patients atteints de tuberculose.
El PMA también forma parte del Grupo consultivo de expertos en orientación sobre nutrición de la OMS, que ayuda a armonizar las directrices mundiales sobre intervenciones nutricionales, principalmente las dirigidasal tratamiento de la malnutrición moderada aguda en los niños y la nutrición de las personas que viven con el VIH y los enfermos de tuberculosis.Le PAM et l'UNICEF ont révisé leur mémorandum d'accord en avril 2011: le tableau de la nutrition a été actualisé pourindiquer les responsabilités du PAM dans le domaine de la malnutrition aiguë modérée, celles de l'UNICEF pour la malnutrition aiguë grave, la coordination sur le terrain et la coopération en matière de santé maternelle et infantile.
En abril de 2011 se revisó Symptômes pour le chien peut être aiguë ou modérée.
Pourcentage Enfants de moins de 5 ansprésentant une insuffisance pondérale modérée ou aiguë.
Le nombre d'enfants souffrant de malnutrition modérée ou aiguë que reçoivent les dispensaires continue d'augmenter.
Las cifras de niños con malnutrición moderada o grave que se observan en los servicios de salud continúan aumentando.Réduire de 50% les niveaux de malnutrition aiguë et modérée enregistrés en 1990 parmi les enfants de moins de cinq ans;
Reducción de 50% en los niveles de malnutrición grave y moderada entre los niños menores de 5 años, registrados en 1990;Réduire de moitié, entre 1990 et 2000,le taux de malnutrition aiguë et modérée parmi les enfants de moins de cinq ans;
Reducción a la mitad, entre 1990 y el año 2000,de la tasa de malnutrición grave y moderada de los niños menores de 5 años;
