Exemples d'utilisation de Alcoholics anonymous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avril 2009 marque le 70eanniversaire de la publication du Gros Livre, Alcoholics Anonymous.
El 70° aniversario de la publicacióndel Libro Grande, Alcohólicos Anónimos, es celebrado en abril de 2009.Alcoholics Anonymous: Lettre sur l'anonymat aux médias Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Carta de Anonimato a los Medios de Comunicación Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Pour de plus amples informations,communiquez avecCoordonnateur de l'Information publique Alcoholics Anonymous World Services, Inc.
Para más información contactar:Coordinador de Información Pública Alcoholics Anonymous World Services, Inc.Alcoholics Anonymous: Lettre ouverte à professionnels de la santé Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Una carta abierta a profesionales de la salud Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Troisième édition du Big Book, en 1976 Treize nouveaux récitsparaissent dans la troisième édition d'Alcoholics Anonymous.
Tercera Edición del Libro Grande en 1976 Trece historias nuevasaparecen en la Tercera Edición de Alcohólicos Anónimos.Alcoholics Anonymous: Foire aux questions sur l'histoire des AA Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Preguntas frecuentes acerca de la historia de A.A. Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Publication et déception Avril 1939, quelque 5 000exemplaires du Big Book, Alcoholics Anonymous, sortent de presse.
Publicación y desilusión En abril de 1939, unos 5,000 ejemplaresdel Libro Grande-titulado Alcohólicos Anónimos- salen de la imprenta.Le cinquantenaire de la publication du livre Alcoholics Anonymous est souligné à la Conférence des Services généraux en avril 1989.
El aniversario de oro de la publicación de Alcohólicos Anónimos se celebra en la Conferencia de Servicios Generales de abril de 1989.Alcoholics Anonymous: Le programme d'édition de livres numériques d'A.A.W.S. Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: El programa de publicaciones de ebook de A.A.W.S. Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Comme d'autres groupes dissidents, ils adopteront aussi lenom du Gros Livre-« Alcoholics Anonymous»- dont des polycopies circulent à Akron.
Como otros grupos separados, van a ponerse elnombre del Libro Grande que ahora circula en Akron mimeografiado,“Alcohólicos Anónimos.”.Alcoholics Anonymous: Les membre des AA face à la médication et autres drogues Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: El Miembro de A.A.-Los Medicamentos y Otras Drogas Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Le dîner Rockefeller John D. Rockefeller fils reçoit à dîner au Union Club(à droite)pour faire connaître Alcoholics Anonymous.
La cena de Rockefeller John D. Rockefeller organiza una cena en el muy exclusivo Union Club(derecha)para dar a conocer Alcohólicos Anónimos al mundo.Alcoholics Anonymous: Origines de la Priére de la Sérénité: Un Court Résumé Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Origen de la Oración de la Serenidad: Un Breve Resumen Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Le Gros Livre des AA franchit une nouvelle frontière Avril 2009 marque le70e anniversaire de la publication du Gros Livre, Alcoholics Anonymous.
El Libro Grande de A.A. alcanza otro hito El 70° aniversario de la publicacióndel Libro Grande, Alcohólicos Anónimos, es celebrado en abril de 2009.Alcoholics Anonymous: Les membres du clergé se renseignent sur les Alcooliques anonymes Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Los Miembros del Clero Preguntan acerca de A.A. Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Les AA en Argentine Au début des années 1950, Hector G., de Buenos Aires,est délivré de l'alcoolisme après avoir lu Alcoholics Anonymous et demandé l'aide d'un médecin.
En Argentina A comienzos de los años 50, Héctor G., de Bueno Aires,se salva del alcoholismo después de leer Alcohólicos Anónimos y consultar con un médico.Alcoholics Anonymous: Lisez le Gros Livre et les Douze Étapes et les Douze Traditions Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Lea el Libro Grande y Doce Pasos y Doce Tradiciones Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Affiche brésilienne des Alcooliques anonymes 1976 Troisième édition du Big Book, en 1976 Treize nouveaux récitsparaissent dans la troisième édition d'Alcoholics Anonymous.
Placa de Alcoholics Anonymous: Les Alcooliques anonymes célèbreront leur 80e anniversaire lors du Congrès international 2015, du 2 au 8 juillet à Atlanta.
Alcoholics Anonymous: Alcohólicos Anónimos celebrará su 80o Aniversario en la Convención Internacional de 2015 en Atlanta del 2 al 5 de julio.Cette édition spéciale d'Alcoholics Anonymous est une reproduction du premier tirage de la première édition du Gros Livre, tel que publié en 1939.
Esta edición especial de Alcohólicos Anónimos en inglés, aprobada por la Conferencia, es una réplica exacta de la primera impresión de la primera edición del Libro Grande tal como se publicó en 1939.Alcoholics Anonymous: La petite histoire de l'article de Jack Alexander sur les AA Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: La historia detrás del artículo de Jack Alexander sobre A.A. Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: Foire aux questions sur la chaîne YouTube d'A.A.W.S. /BSG Congrès international Détroit, Michigan- 2- 5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Preguntas Frecuentes Sobre el Canal de YouTube de A.A.W. S-O.S.G. Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: La structure de la Conférence des Services Généraux(E.U. et Canada) Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Estructura de la Conferencia de Servicios Generales(EE.UU. y Canadá) Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: Les Alcooliques anonymes tiendront la 25ème Réunion Mondiale des services Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Alcohólicos Anónimos celebrará su 25ª Reunión de Servicio Mundial Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Le livre, Alcoholics Anonymous, qui en est à sa quatrième édition, s'est vendu à plus de 35 millions d'exemplaires et a été traduit en 69 langues.
Se han vendido más Alcoholics Anonymous: Communications avec le Bureau des Services généraux(BSG) des AA à New York Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Comunicación con la Oficina de Servicios Generales(OSG) de A.A. de Nueva York Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: De Nouvelles histoires des AA s'addressent directement aux très jeunes alcooliques Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Nuevas Historias de A.A. Hablan Directamentea los Alcohólicos muy Jóvenes Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: Alcoholics Anonymous Fac-similé de la première impression de la première édition(en anglais) Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Alcoholics Anonymous Facsímil de la primera impresión de la primera edición(en inglés) Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: Lettre d'invitation du président du Conseil des Services Généraux pour les Forums Territoriaux Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Carta de invitación del presidente de la Junta de Servicios Generales para los foros regionales Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.Alcoholics Anonymous: Les Alcooliques anonymes, une ressource pour les professionnels en drogue et alcool des tribunaux Congrès international Détroit, Michigan- 2-5 juillet 2020.
Alcoholics Anonymous: Alcohólicos Anónimos como recurso para profesionales judiciales relacionados con las Drogas y el Alcohol Convención Internacional Detroit, Michigan- Julio 2 al 5 de 2020.
