Exemples d'utilisation de Alliance of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Don à la Zambia Alliance of Women 7 830 dollars.
Déclaration présentée par la National Alliance of Women's.
National Alliance of Women's Organizations note avec une préoccupation particulière les omissions suivantes.
National Alliance of Women's Organizations observa las siguientes omisiones con especial preocupación.Déclaration présentée par la National Alliance of Women's Organizations, organisation non gouvernementale.
Declaración presentada por National Alliance of Women's Organisations, organización no gubernamental reconocida.National Alliance of Women's Organizations recommande vivement que ces derniers soient pleinement mis en œuvre aux niveaux mondial, national et local.
National Alliance of Women's Organizations insta a que estos marcos se apliquen plenamente a nivel mundial, nacional y local.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle allianceune nouvelle alliancenouvelles alliancesalliances nationales
world youth alliancenational allianceinternational disability allianceancienne alliancealliance of
alliances internationales
Plus
En janvier 2007, je participerai à une consultation régionale européenne,organisée à Londres par la National Alliance of Women's Organizations NAWO.
En enero de 2007, asistiré a una consulta regional europea en Londres,organizada por la National Alliance of Women's Organizations NAWO.International School Alliance of Educators c. Leonardo Quisumbing et al. 1er juin 2000, 333 SCRA 13.
International School Alliance of Educators c. el Honorable Leonardo Quisumbing y otros 1º de junio de 2000, 333 SCRA 13.Voir Canada, Cour suprême, 21 mai 1992, United States of America v.The Public Service Alliance of Canada and Others ILR 94, p. 264.
Véase Tribunal Supremo del Canadá, 21 de mayo de 1992 United States La National Alliance of Women's Organizations constitue un réseau important d'organisations féminines et de particuliers établis en Angleterre.
La National Alliance of Women's Organizations(NAWO) representa una importante red de personas y de organizaciones de mujeres que tiene su sede en Inglaterra.Le thème a été récemment traité à Djakarata par un groupe de chercheurs au cours d'une conférence de presseorganisée par l'Indigenous Peoples' Alliance of The Archipelago(AMAN), dont a eu connaissance l'Agence Fides.
El tema ha sido abordado recientemente en Yakarta por un grupo de investigadores en una conferencia de prensaorganizada por la Indigenous Peoples' Alliance of The Archipelago(AMAN), de la que hemos recibido copia en la Agencia Fides.La National Alliance of Women's Organizations regroupe et soutient plusieurs organisations féminines ainsi que des particuliers basés en Angleterre.
National Alliance of Women's Organizations es una organización coordinadora que representa y apoya a organizaciones de mujeres y miembros particulares, con sede en Inglaterra.Dans le cadre de cette transition, M. Sampaio a élaboré une brochure sur son expérience en tant que Haut-Représentant, intitulée 2007-2013:A Journey Across the Alliance of Civilizations, qui a été distribuée au Forum.
Como parte del proceso de transición, el Sr. Sampaio preparó un folleto sobre su experiencia como Alto Representante de la Alianza de Civilizaciones, titulado"2007-2013:A Journey Across the Alliance of Civilizations", que se distribuyó en el Foro.En outre, National Alliance of Women's Organizations demande instamment que les questions suivantes soient intégrées dans le cadre de développement pour l'après-2015.
Además de lo anteriormente expuesto, National Alliance of Women's Organizations insta a que las siguientes cuestiones se integren en el marco para el desarrollo después de 2015.Source: Civic Entrepreneurship: A Civil Society Perspective on Sustainable Development, vol. 4, South Asia Report, Tariq Banuri, Adil NaJAM and Nancy Odeh, eds. Islamabad, Stockholm Environment Institute, United Nations Environment Programmeand the RING Alliance of poverty research organizations, 2002.
Fuente: CIVIC Entrepreneurship: A Civil Society Perspective on Sustainable Development, vol. 4, South Asia Report, Tariq Banuri, Adil Najam y Nancy Odeli, eds(Islamabad, Stockholm Environmental Institute,Environment Programme and the RING Alliance of Poverty Research Organizations, 2002).L» EURO ALLIANCE OF PAYMENT SCHEMES-- EAPS Plusieurs systèmes de cartes/ banques ont reconnu l'importance politique de développer un système à l'échelle de la zone euro.
LA EURO ALLIANCE OF PAYMENT SCHEMES( EAPS) Diversas redes de tarjetas y entidades de crédito han reconocido la importancia política de crear una red de tarjetas para la zona del euro.Il convient de signaler la généreuse contribution des organisationsnon gouvernementales ci-après: Alliance of Taiwan Indigenous Culture, 300 dollars(montant total de 11 contributions mensuelles)(22 octobre 1997) et d'Intuition Music, Inc., DBA Sequoia records, 550 dollars.
También se ha recibido la generosa contribución de las siguientesorganizaciones no gubernamentales: Alliance of Taiwan Indigenous Culture(22 de octubre de 1997), 300 dólares y de Intuition Music, Inc, DBA Sequoia Records, 550 dólares monto total de 11 contribuciones mensuales.Alliance of Valiant Arms, 아바 en coréen, est un jeu vidéo free to play de tir à la première personne développée par Red Duck Inc, sorti en 2007.
Alliance of Valiant Arms(en coreano 아바), también llamado A.V.A es un videojuego de disparos en primera persona multijugador en línea gratuito, desarrollado por Red Duck Inc. y distribuido por Neowiz. Fue publicado el 23 de octubre de 2007.Plaintes Indore: le modèle de gestion des déchets est incomplet sans laparticipation des récupérateurs de matériaux Alliance of Indian Wastepickers Region Asie Oct 10, 2018 Les membres de l'Alliance des récupérateurs indiens se sont réunis à Indore dans le cadre de l'atelier intitulé« Comprendre la protection sociale des récupérateurs de.
Denuncias El modelo de gestión de residuos de Indore esincompleto sin la participación de los recicladores Alliance of Indian Wastepickers Región Asia Ene 19, 2019 Miembros de la Alianza de recicladores de la India se reunieron en Indore como parte del taller sobre la protección social para recicladores.National Alliance of Women's Organizations estime également que le nouveau cadre de développement pour l'après-2015 a besoin d'établir des ordres du jour nationaux, y compris le discours de la société civile et des plans gouvernementaux dans tous les pays.
National Alliance of Women's Organizations también considera que el nuevo marco para el desarrollo después de 2015 debe conformar los distintos programas nacionales, por ejemplo el discurso de la sociedad civil y los planes de los gobiernos en todos los países.Elle s'est associée avec d'autres ONG ayant des relations consultatives avec le Conseil économique et social(Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté,International Alliance of Lawyers against Nuclear Arms) et le Comité d'ONG pour le désarmement en vue d'encourager la Première Commission à aboutir à des résultats tangibles.
Peace Action ha trabajado con otras ONG acreditadas ante el Consejo Económico y Social(Women's International League for Peace and Freedom,the International Alliance of Lawyers against Nuclear Arms) y es miembro del Comité de Desarme de la Conferencia de ONG reconocidas como entidades de carácter consultivo para promover resultados positivos en la labor de la Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.Présidente de la Kyrgyz Alliance of Midwives:« Ce mélange n'a absolument aucune influence sur la prévention des grossesses». © UNFPA Kirghizistan/Cholpona Egeshova Le coca-cola Dans certaines regions, on estime que le Coca-Cola a des propriétés contraceptives.
Esta mezcla no influye en absoluto en la prevención de embarazos", declaró Chynara Kazakbaeva,presidente de la Kyrgyz Alliance of Midwives.© UNFPA Kirguistán/Cholpona Egeshova Coca-Cola En algunos lugares, se cree que la Coca-Cola tiene propiedades anticonceptivas.Le Forum asiatique pour les droits de l'homme et le développement(Forum-Asia),en association avec la Philippine Alliance of Human Rights Advocates et la Task Force detainees of the Philippines, a félicité les États pour l'objectivité des questions posées et des recommandations formulées lors du dialogue interactif du Groupe de travail sur les Philippines.
El Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo,en conjunto con la Philippine Alliance of Human Rights Advocates y el grupo de trabajo Detainees European Alliance of Genetic Support Groups a affirmé que faute de pouvoir breveter des cellules humaines, animales ou végétales, les grandes entreprises garderaient secrets les résultats de leurs recherches, ce qui ralentirait le développement des nouvelles thérapeutiques.
La European Alliance of Genetic Support Groups ha afirmado que sin el patentado de las células humanas, animales y vegetales, las grandes empresas mantendrían secretos los resultados de su labor investigadora, lo cual menoscabaría el desarrollo de nuevos productos médicos.Manifestez votre soutien!(Sénégal)Asie Alliance des récupérateurs indiens: le manuel des droits sociaux des récupérateurs dematériaux est sorti(Inde) par Alliance of Indian Wastepickers(08/06/2018) Les recycleurs informels de déchets(récupérateurs de matériaux et collecteurs informels de déchets) constituent, selon la Banque mondiale, un pour cent de la population urbaine dans les pays en développement.
Descargue el Programa de Becas de la Alianza de recicladores de la India(Descargue un PDF del Programa de Becas de la Alianza de recicladores de la India). Se publica el Manual de prestaciones sociales para recicladores de laAlianza de recicladores de la India por Alliance of Indian Wastepickers(07/28/2018) Los recicladores y los recolectores en la economía informal constituyen el 1% de la población urbana en países en desarrollo según el Banco Mundial.Du Pakistan, l'AllPakistan Alliance of Katchi Abadis(Alliance pakistanaise des katchi abadis) a écrit au Rapporteur spécial le 19 décembre 2000 pour appeler d'urgence son attention sur la situation des campements de squatters, katchi abadis, installés sur des terres appartenant à la Compagnie des chemins de fer pakistanais.
El 19 de diciembre de 2000 la All-Pakistan Alliance of Katchi Abadis, del Pakistán, envió una carta al Relator Especial en la que le solicitaba que prestara urgente atención a la situación de los barrios de tugurios ilegales, o katchi abadis, establecidos en terrenos de propiedad de Ferrocarriles del Pakistán.La Fédération internationale des ligues des droits de l'homme(FIDH)et la Philippine Alliance of Human Rights Advocates(PAHRA) signalent que bien que les Philippines aient ratifié la Convention contre la torture et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la torture n'est pas érigée en infraction dans le droit interne.
La International Federation for Human Rights yla Philippine Alliance of Human Rights Advocates(FIDH y PAHRA) observaron que, si bien Filipinas había ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura, esta práctica no estaba tipificada como delito en el ordenamiento interno.National Alliance of Women's Organizations prend note et se félicite du document de réflexion préparé à l'occasion de la réunion du Groupe d'experts sur les contraintes structurels et politiques rencontrées sur la voie de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement en faveur des femmes et des filles, tenue à Mexico du 21 au 24 octobre 2013(EGM/MDG/INF.1) et des documents fournis par les experts.
National Alliance of Women's Organizations observa y acoge con beneplácito la nota conceptual preparada para la reunión del grupo de expertos sobre las deficiencias estructurales y de política para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio para la mujer y la niña, celebrada en México, D.F. del 21 al 24 de octubre de 2013(EGM/MDG/INF.1) y las ponencias de los especialistas.Dans l'affaire International School Alliance of Education v. Quisumbing(G.R. n° 128845, 1er juin 2000), la Cour suprême des Philippines a déclaré discriminatoire la pratique consistant à accorder des salaires aux employés étrangers d'un niveau supérieur à ceux octroyés aux employés locaux.
En el caso International School Alliance of Educators c. Quisumbing(G.R. Nº 128845, 1º de junio de 2000), el Tribunal Supremo de Filipinas declaró discriminatorio el pago de mayores sueldos al personal extranjero en perjuicio del personal contratado en el plano local.Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont également participé à la séance:National Alliance of Caregiving, HelpAge International, Conseil international de l'action sociale, Asociación Cartaginesa de Atención al Ciudadano de la Tercera Edad(ASCATE), Fédération de l'âge d'or du Québec(FADOQ), Australian National Association of Community Legal Centres, World Network of Users and Survivors of Psychiatry et Age UK, également au nom du Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées.
También participaron los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales:National Alliance of Caregiving, HelpAge International, Consejo Internacional de Bienestar Social, Asociación Cartaginesa de Atención a el Ciudadano de la Tercera Edad( ASCATE), Fédération de l'Âge d'Or du Québec( FADOQ), Australian National Association Ainsi, les spécifications des organisations suivantes ont étéintégrées à la norme SCORM: Alliance of Remote Instructional Authoring& Distribution Networks for Europe(ARIADNE) Aviation Industry CBT(Computer-Based Training) Committee(AICC) IEEE Learning Technology Standards Committee(LTSC) IMS Global Learning Consortium, Inc AeroSpace and Defense Industries Association of Europe(ASD) Technical Publication Specification Maintenance Group(TPSMG) Cependant, ces caractéristiques ont souvent été légèrement modifiées dans le but de rendre l'ensemble cohérent.
De este modo, las especificaciones de las organizaciones siguientes han sidointegradas a la norma SCORM: Alliance of Remote Instructional Authoring& Distribution Networks for Europe( ARIADNE) Aviation Industry CBT( Computer-Based Training) Committee( AICC) IEEE Learning Technology Standards Committee( IEEE LTSC) IMS Global Learning Consortium, Inc( IMS Global) AeroSpace and Defense Industries Association 
