Que Veut Dire ALTARGO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• altargo

Exemples d'utilisation de Altargo en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est -ce qu'Altargo?
¿Qué es Altargo?

Comment Altargo agit -il?
¿Cómo actúa Altargo?

N'utilisez jamais Altargo.
No use Altargo.

Comment Altargo est -il utilisé?
¿Cómo se usa Altargo?

Comment utiliser Altargo 4.
Cómo usar Altargo 4.

Altargo 1%, pommade Rétapamuline.
Altargo 1% pomada Retapamulina.

Comment conserver altargo.
Conservación de altargo.

Altargo est un médicament antibiotique.
Altargo es un antibiótico.

Si vous oubliez d'utiliser Altargo.
Si olvidó usar Altargo.

Pourquoi Altargo a -t-il été approuvé?
¿Por qué se ha aprobado Altargo?

Faites attention avec Altargo.
Tenga especial cuidado con Altargo.

Altargo est réservé aux adultes et aux enfants de neuf mois et plus.
Altargo se utiliza en adultos y niños mayores de 9 meses.

Si vous avez utilisé trop d'Altargo.
Si usa más Altargo del que debiera.

Altargo est une pommade qui contient le principe actif rétapamuline.
Altargo es una pomada que contiene el principio activo retapamulina.

Autres informations relatives à Altargo.
Otras informaciones sobre Altargo.

Altargo est utilisé pour traiter les infections bactériennes qui concernent des petites surfaces de peau.
Altargo se utiliza para tratar infecciones bacterianas que afectan a pequeñas zonas de la piel.

Si vous avalez accidentellement Altargo.
Si accidentalmente ingiere Altargo.

La liste complète des bactéries contre lesquelles Altargo est actif est disponible dans le résumé des caractéristiques du produit.
La lista completa de los hongos contra los que es activo Altargo puede consultarse en el Resumen de las características del producto.

Si vous êtes allergique(hypersensible) à rétapamuline ou à l'un des autres composants contenus dans Altargo.
Si es alérgico(hipersensible) a retapamulina o a cualquiera de los demás componentes de Altargo.

Altargo est administré localement, il est peu probable d'observer un effet sur l'aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Altargo se administra por vía tópica y es improbable que tenga efecto sobre la capacidad para conducir o utilizar máquinas.

N'appliquez pas d'autres pommades, crèmes ou lotions sur la surface traitée par Altargo à moins que ce soit spécifiquement indiqué par votre médecin.
No aplique otras pomadas, cremas o lociones en la zona que está siendo tratada con Altargo, a menos que su médico le dé instrucciones precisas de hacerlo.

Altargo ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant être hypersensibles(allergiques) à la rétapamuline ou à l'un des autres composants contenus dans Altargo.
Altargo no debe administrarse a personas hipersensibles(alérgicas) a la retapamulina o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Altargo à Glaxo Group Ltd, le 24 mai 2007.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europea para el medicamento Altargo a Glaxo Group Ltd el 24 de mayo de 2007.

Altargo était au moins aussi efficace que l'acide fusidique, avec une réponse au traitement pour 314 patients sur 317(99,1%) et 141 patients sur 150(94,0%), respectivement.
Altargo fue al menos tan eficaz que el ácido fusídico, ya que respondieron al tratamiento 314(99,1%) de los 317 pacientes y 141(94,0%) de los 150 pacientes, respectivamente.

La décision de continuer/ d'arrêter l'allaitement ou de continuer/ d'arrêter le traitement par Altargo doit être prise en tenant compte du bénéfice de l'allaitement pour l'enfant et du bénéfice du traitement par Altargo pour la femme.
La decisión de continuar o interrumpir la lactancia, o de continuar o interrumpir el tratamiento con Altargo se debe realizar teniendo en cuenta el beneficio de la lactancia en el niño y el beneficio del uso de Altargo en la mujer.

Altargo contient du butylhydroxytoluène(E321), qui peut provoquer des réactions locales de la peau(par exemple: dermite de contact), ou une irritation des yeux et des muqueuses.
Altargo contiene butilhidroxitolueno, por lo que puede provocar reacciones locales en la piel(como dermatitis de contacto) o irritación en los ojos y membranas mucosas.

La première d'entre elles a comparé les effets d'un traitement de cinq jours par Altargo à un placebo(traitement factice) chez 213 patients et la deuxième a comparé Altargo à l'acide fusidique(une autre pommade antibiotique) chez 519 patients.
En el primero se compararon los efectos de cinco días de tratamiento con Altargo con los de un placebo(tratamiento ficticio) en 213 pacientes, y en el segundo se comparó Altargo con el ácido fusídico(otra pomada antibiótica) en 519 pacientes.

Chez les patients atteints d'impétigo, Altargo a été plus efficace que le placebo, avec une réponse chez 119 patients sur les 139(85,6%) ayant reçu Altargo et chez 37 patients sur les 71(52,1%) ayant reçu le placebo.
En los pacientes con impétigo, Altargo fue más eficaz que placebo, ya que respondieron al tratamiento 119(85,6%) de los 139 pacientes a los que se administró el medicamento, frente a 37(52,1%) de los 71 pacientes que recibieron placebo.

Dans les études cliniques au cours desquelles 2150 patients ayant une infection superficielle de la peau ont appliqué Altargo, l'effet indésirable le plus fréquemment rapporté était une irritation au niveau du site d'application, qui affectait environ 1% des patients.
En los ensayos clínicos con 2150 pacientes con infecciones cutáneas superficiales en los que se aplicó Altargo, la reacción adversa más frecuente fue irritación en el lugar de aplicación, que afectó aproximadamente al 1% de los pacientes.

Concernant le traitement des plaies cutanées infectées, Altargo et la céfalexine ont montré des taux de réponse similaires: dans les deux études sur les plaies cutanées considérées ensemble, environ 90% des patients des deux groupes ont répondu au traitement.
En el tratamiento de las heridas infectadas, Altargo y la cefalexina presentaron tasas de respuesta similares: cuando se agruparon los resultados de los dos estudios sobre heridas, se observó que respondieron al tratamiento aproximadamente el 90% de los sujetos de ambos grupos.