Que Veut Dire ALTUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• altus

Exemples d'utilisation de Altus en Français et leurs traductions en Espagnol

Missa Omnium carminum uniquement altus et bassus.
Missa Omnium carminum únicamente altus y bassus.

Ce dernier détenait 100% des actions d'Altus et celle-ci possédait 97% de celles de SBT, les 3% restants étant détenus par le Crédit Lyonnais.
Dicho banco poseía a su vez el 100% de las acciones de Altus, y esta última empresa poseía el 97% de las acciones de SBT, mientras que el 3% restante pertenecía al Crédit Lyonnais.

Afficher et enregistrer les données de liaison descendante à partir de produits Altus Metrum.
Vea y registre la descarga de datos de los productos Altus Metrum.

La devise« Citius, Altus, Fortius»(Plus vite, plus haut, plus fort) qui résume la raison d'être du sport, un dépassement permanent de soi qui vaut toutes les victoires.
El lema"Citius, Altus, Fortius"(Más rápido, más alto, más fuerte), que resume el propósito de deporte, una permanente superación de uno mismo vale más que todas las victorias.

Le président du Crédit Lyonnais présidait également le conseil d'administration d'Altus, dont les membres étaient nommés par le conseil d'administration du Crédit Lyonnais.
El Presidente del Crédit Lyonnais presidía igualmente el consejo de administración de Altus, cuyos miembros eran nombrados por el consejo de administración del Crédit Lyonnais.

Ce processus n'est pas aussi artificiel qu'il le paraît: il a été observé dans les langues naturelles, par exemple, le français haut est issu du croisement entre le vieux fr. aut(du latin altus) et le francique hôh.
Este proceso ha sido observado en las lenguas naturales: por ejemplo, el francés haut es resultante del cruce entre el francés antiguo aut(del latín altus) y el fráncico hôh.

La banque SBT-Batif(ciaprès«SBT»), filiale d'Altus Finance(ciaprès«Altus»), cette dernière faisant partie du groupe du Crédit Lyonnais, s'était initialement engagée à financer Stardust par des prêts et des garanties.
El banco SBT-Batif(en lo sucesivo,«SBT»), filial de Altus Finance(en lo sucesivo,«Altus»), que a su vez formaba parte del grupo Crédit Lyonnais, asumió inicialmente el compromiso de financiar a Stardust mediante la concesión de préstamos y garantías.

À partir du retour de la Hongrie à la démocratie en 1990, Gyurcsány se lance dans le commerce et fonde plusieurs entreprises prospères dont ALTUS qui lui permettent de devenir la cinquantième personne la plus riche du pays en 1992.
A partir de la instauración de la democracia en Hungría en 1990, Gyurcsány se lanza al comercio y funda varias empresas prósperas como ALTUS que le permiten convertirse en la quincuagésima persona más rica del país en 1992.

Le nom générique provient de la combinaison du mot grec« κόκκος»(coccos) baie et du nom de genre Thrinax, auquel ces plantes ressemblent; le nom spécifique est l'adjectif latin« altus, a, um» haut.
El nombre genérico deriva de la combinación del término griego"κόκκος"(coccos) baya y el nombre del género Thrinax, al que estas plantas se asemejan; mientras que el epíteto específico es el adjetivo latino"altus, a, um" alto, no necesitando mayor explicación.

Le genre est dédié au botaniste néerlandais Johannes Elias Teijsmann(1808-1882); le nom d'espèce est la combinaison de l'adjectif latin"altus, a, um" haut et du substantif"frons, frondis" fronde, feuillage, en référence évidente.
El género está dedicado al botánico holandés Johannes Elias Teijsmann(1808-1882); el nombre de la especie es la combinación del adjetivo latino"altus, a, um" alto y del sustantivo"frons, frondis" fronda, follaje, con obvia referencia.

Solidement créé et équipé shaman altus arrière 7spd Dérailleur, 26-pouce roues, 60mm suspension Voyage fourche, butted 60061-T6 Sorrento MTN/ frame Path, ce VTT fera un cadeau parfait pour votre papa pour ce Noël. Détails….
Sólidamente creado y equipado con chamán Altus desviador trasero 7spd, 26-pulgadas ruedas, 60mm tenedor suspensión viajes, conificado 60061-T6 Sorrento MTN/ marco Path, esta bicicleta de montaña hará un regalo perfecto para su padre para esta Navidad. Detalles.

Le genre est dédié au botaniste et pharmacologue allemand Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck(1787-1837); le nom spécifique est le superlatif absolu de l'adjectif latin"altus, a, um" haut, élevé, en référence évidente.
El género está dedicado al botánico y farmacólogo alemán Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck(1787-1837); mientras que el epíteto específico es el superlativo del adjetivo latino"altus, a, um" alto, siendo obvio a qué se refiere.

Il convient donc seulement d'examiner si les prêts, les garanties et la recapitalisation consentis par Altus et SBT en faveur de Stardust, antérieurement à son cantonnement au sein du CDR, doivent être considérés comme provenant de ressources d'État.
Procede pues analizar únicamente si deben considerarse financiados con fondos estatales los préstamos y garantías y la recapitalización decididos por Altus y SBT en favor de Stardust antes de que esta empresa fuera transferida al CDR.

On a donné l'exemple d'Altus, organisation qui formait dans chaque pays des observateurs de la société civile chargés de faire des visites inopinées dans les postes de police locaux et de noter leurs observations aux fins d'une comparaison régionale entre les postes de police.
Se dio el ejemplo de una organización llamada Altus que formaba a supervisores de la sociedad civil en cada país para que se presentaran de improviso en comisarías locales y calificaran su actividad a fin de darles una puntuación dentro de un concurso regional de mejor comisaría.

Si tel n'est pas le cas, la Commission a fait une application erronée du critère de l'investisseur privé en économie de marché qui concerne également les recapitalisations de Stardust par Altus, en octobre 1994, et par le CDR, en avril 1995, en juin 1996 et en juin 1997.
De no ser así, la Comisión incurrió en una aplicación errónea del criterio del inversor privado en una economía de mercado, que afecta igualmente a las recapitalizaciones de Stardust llevadas a cabo por Altus, en octubre de 1994, y por el CDR, en abril de 1995, junio de 1996 y junio de 1997.

Ainsi les parties de Cantus et Altus dans la musique sacrée étaient chantées par des enfants jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, et avant la Révolution française ne comportaient pas de voix féminines.
En este aspecto, las partes de Cantus y Altus en la música sacra eran cantadas por niños hasta finales del siglo XVIII, y con anterioridad a la Revolución francesa no se incluían voces femeninas. El coro de niños de Tölz se ha preocupado desde su fundación en reproducir la música sacra del Barroco y el Clasicismo con sonoridad adecuada al estilo de aquellos tiempos.

En premier lieu, la Commission a considéré à plusieurs reprises(notamment aux points 29, 33 et 38 de la décision litigieuse) que, à la fin de l'année 1994, le niveau de risques pris par SBT et Altus à l'égard de Stardust était au moins le double de la valeur du bilan de cette société.
En primer lugar, la Comisión afirmó en diversas ocasiones(en particular en los puntos 29, 33 y 38 de la Decisión impugnada) que, a finales de 1994, el nivel de riesgos asumidos por SBT y Altus en lo que respecta a Stardust era como mínimo el doble del valor del balance de dicha sociedad.

La Commission ayant considéré les concours financiers accordés à Stardust par Altus et SBT en 1992, en 1993 et en 1994 comme étant à l'origine des aides d'État incriminées par la décision litigieuse, l'examen par la Cour de la qualification d'aides d'État, auquel l'invitent tant.
Dado que la Comisión estimó que el apoyo financiero prestado a Stardust por Altus y SBT en 1992, en 1993 y en 1994 era el origen de las ayudas de Estado criticadas en la Decisión impugnada, el Tribunal de Justicia debe examinar la calificación de ayudas de Estado, conforme a lo solicitado tanto en el primero como en el segundo de los motivos invocados por la parte demandante, analizando en primer lugar dichas medidas de apoyo.

En étant plongé dans les préoccupations de l'époque, De Coubertin définit dans les grandes lignes les nouvelles valeurs des J.O qui n'ont plus grand chose à voir avec les Jeux de l'Antiquité: La devise« Citius, Altus, Fortius»(Plus vite, plus haut, plus fort) qui résume la raison d'être du sport, un dépassement permanent de soi qui vaut toutes les victoires.
Estar inmerso en las preocupaciones de la época, De Coubertin define en términos generales los nuevos valores de DO que ya no tienen mucho que ver con los Juegos de la Antigüedad: El lema"Citius, Altus, Fortius"(Más rápido, más alto, más fuerte), que resume el propósito de deporte, una permanente superación de uno mismo vale más que todas las victorias.

Stardust, contrôlée depuis 1994 par le Crédit Lyonnais par l'intermédiaire d'Altus à la suite d'une augmentation de capital de 44,3 millions de FRF, qui avait été souscrite par Altus en octobre 1994, par compensation de créances, a fait partie des actifs du Crédit Lyonnais qui ont été transférés au CDR dans le cadre du plan de défaisance de 1995, en raison de ses faibles résultats et des pertes prévisibles qu'elle pouvait générer.
Stardust, controlada desde 1994 por el Crédit Lyonnais a través de su filial Altus, tras un aumento de capital de 44,3 millones de FRF suscrito por Altus en octubre de 1994 mediante una compensación de deudas, formaba parte de los activos del Crédit Lyonnais transferidos al CDR dentro del plan de disociación de 1995, debido a sus escasos beneficios y a las pérdidas que previsiblemente podía acarrear.

À cet égard, la décision litigieuse mentionne, au point 25, que«la banque[SBT] a été le banquier exclusif de la société» et que son soutien financier«a pris des formes variées, sous forme de prêts directs et indirects, notamment sous forme de financements accordés par la SBT aux investisseurs désireux d'acquérir des quirats sur les navires gérés par Altus, ou sous forme de cautionnements de financements de ces investissements.
A este respecto, la Decisión impugnada indica en su punto 25 que el banco SBT« fue el banquero exclusivo de la empresa», y que el apoyo financiero otorgado por éste« tomó diversas formas: préstamos directos e indirectos, especialmente financiaciones concedidas por SBT a inversores deseosos de adquirir la copropiedad de barcos gestionados por Altus, o garantías de financiación de estas inversiones.

Reprises(voir, notamment, son point 25), la Commission s'est bien replacée en 1992, en 1993 et en 1994 pour considérer que les prêts et garanties consentis à Stardust par Altus et SBT ne reflétaient pas un comportement avisé dans une économie de marché compte tenu des éléments disponibles et des évolutions prévisibles au moment où ils ont effectivement été accordés.
Impugnada afirma en reiteradas ocasiones( vea se en particular su punto 25). la Comisión se volvió a situar efectivamente en el contexto de 1992. de 1993 y de 1994 para llegar a la conclusión de que los préstamos y garantías otorgados a Stardust por Altus y SBT no correspondían a un comportamiento prudente en una economía de mercado, a la vista de los datos disponibles y de la evolución previsible en el momento en que se concedieron efectivamente dichos préstamos y garantías.

Aéroport: Altus Oklahoma États-Unis Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports: Europe Afrique Amérique du Nord Amérique du Sud Asie Australie-Océanie Autres Aéroports Aéroports: Altus, Oklahoma, États-Unislatitude: 34-41-55N, longitude: 099-20-17W, altitude: 437 mVeuillez activer JavaScript pour que cette page s'affiche correctement.
Aeropuerto: Altus Oklahoma Estados Unidos Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos: Europa África América del Norte América del Sur Asia Australia-Oceanía Otros Aeropuertos Aeropuertos: Altus, Oklahoma, Estados Unidoslatitud: 34-41-55N, longitud: 099-20-17W, altitud: 437 mTe rogamos que actives JavaScript para ver esta página correctamente.

Dans ces conditions, force est de constater que le Crédit Lyonnais, Altus et SBT se trouvaient sous le contrôle de l'État et devaient être considérés comme des entreprises publiques au sens de l'article 2, premier alinéa, deuxième tiret, de la directive 80/723/CEE de la Commission, du 25 juin 1980, relative à la transparence des relations financières entre les États membres et les entreprises publiques, telle que modifiée par la directive 93/84/CEE de la Commission, du 30.
Dadas estas circunstancias, resulta obligado hacer constar que el Crédit Lyonnais, Altus y SBT se encontraban sometidas a el control de el Estado y debían ser consideradas empresas públicas con arreglo a el artículo 2, párrafo primero, segundo guión, de la Directiva 80/723/CEE de la Comisión, de 25 de junio de 1980, relativa a la transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas, en su versión modificada por la Directiva 93/84/CE de la Comisión, de 30 de septiembre de 1993.

Comment utiliser "altus" dans une phrase en Français

- ulterius medio spatium sol altus habebat, Ov.

Vous voulez réserver des vacances à Altus ?

Réservez vos vacances à Altus dès aujourd'hui !

Il remplace les Altus A10, A20 et C10.

Il ressent cette tension entre Altus et lui-même.

Altus prévoit payer le prix d'achat avec l'encaisse.

La Residence Farquar Lake De Altus Architecture Design.

Le challenge pour Altus sera surtout de l'atteindre.

Altus avait ensuite mis en ligne un trailer.

Altus traduction est une agence française de traduction.

Comment utiliser "altus" dans une phrase en Espagnol

Norman and Altus Group as industry leaders.

Altus Fan by the Modern Fan Co.

Algo que cualquier bolso altus cumple perfectamente.

Red river inn altus current promotions.

From Latin altus 'high, deep, profound'.

Altus 200 New Mildton 80 Aiwa Xa-950.

Cambio: Shimano Altus M2000 SGS Shadow.

Ruedas GW Beta J266 Manzanas Altus 27.

Altus needed more robust, integrated tools.

Sl-m360; cambio trasero shimano altus 8v.