Que Veut Dire AMINES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aminas
• las aminas
• de las aminas
• de amina
• amina

Exemples d'utilisation de Amines en Français et leurs traductions en Espagnol

Couleurs des amines.
Colores aminos.

L'effet des amines pressives peut être diminué.
El efecto de las aminas presoras puede disminuir.

Ce liquide incolore est la plus simple des amines insaturées.
Este líquido incoloro es el más simple y estable de amina insaturada.

Certaines des amines peuvent également être converties en glucose, par la gluconéogenèse.
Algunas de las aminas se pueden también convertir en la glucosa, con gluconeogénesis.

Ils existent en équilibre avec leurs amines remplacées, selon le pH.
Existen en equilibrio con su respectiva amina sustituida, dependiendo del pH.

Amines vasopressives(par exemple noradrénaline): l'effet des amines vasopressives peut être diminué.
Aminas presoras(p. ej. noradrenalina): el efecto de aminas presoras puede estar disminuido.

Exposition aux amines aromatiques;
Exposición a las aminas aromáticas;

La NHS-rhodamine, un succinimidyl-ester est un autre dérivé réactif vis-à-vis des amines.
La NHS-rodamina, un éster derivado con un grupo succinimidilo, es también reactiva frente a las aminas.

Additions de composés de type Z-NH2(amines): formation d'un précipité.
Mechanikḗ Syntáxis se compone de estas secciones: Isagogḗ(εἰσαγωγή)- una introducción a las matemáticas.

Biogenically active amines in food une étude de l'influence des po lyamines et des amines biogénétiques sur notre santé.
Biogenically active amines in food investiga las repercusiones de las polia minas y las aminas biogénicas en nuestra salud.

Ce dérivé réagit avec les nucléophiles comme les groupes amines et sulfhydryles des protéines.
Este derivado es reactivo frente a nucleófilos, incluyendo grupos amina y sulfhidrilo de proteínas.

Les amines des aliments connues pour leur rôle dans ce domaine sont la tyramine, la phényléthylamine et l'histamine.
De entre las aminas de los alimentos, la tiramina, la feniletilamina y la histamina son conocidas por sus efectos notorios.

Cela s'est avéré que le colorant fait à partir d'amines interdites sont des cancérogènes connus.
Esta probado que los colorantes hechos a base de las aminas prohibidas son cancerígenos.

Ces amines sont des produits de pyrolyse qui se forment durant certains processus de cuisson de la viande rouge, de viande transformée ou de poisson.
Estas aminas son productos de la pirólisis que se forman durante ciertos procesos de cocido de la carne roja, de la carne procesada o del pescado.

Effets sur la santé de l'éther, des amines et des sulfates de polypropylènglycol.
Efectos en la salud del éter del glicol de polipropileno y de las aminas y los sulfatos de propileno.

Les crises de migraine sont souvent associées à la présence naturelle de certaines amines dans les aliments.
Los ataques de jaqueca se han relacionado con la presencia de determinadas aminas que se producen naturalmente en los alimentos.

Effets sur l'environnement de l'éther, des amines et des sulfates de polypropylènglycol.
Efectos en el medio ambiente de éter del glicol de polipropileno y de las aminas y los sulfatos de polipropileno.

Amines pressives(par exemple adrénaline) Risque de diminution de la réponse aux amines pressives, mais insuffisant pour exclure leur utilisation.
Aminas presoras(p. ej., adrenalina) Posible disminución de la respuesta a las aminas presoras, pero no suficiente para excluir su empleo.

Choline et DMAE: la choline appartient à la famille des amines biogènes et on la trouve dans presque toutes les formes de vie.
Colina y DMAE: la colina pertenece al grupo amino de los elementos biogénicos y está presente en casi todas las formas de vida.

Amines vasopressives(par exemple noradrénaline): l'effet des amines vasopressives peut être atténué, mais pas suffisamment pour en exclure l'usage;
Aminas presoras(ej: noradrenalina): se puede disminuir el efecto de las aminas presoras, pero no lo suficiente como para no ser utilizadas;

Il n'existe actuellement aucune liste des colorants dangereux, il ya seulement une liste d'amines aromatiques sont des couleurs interdites.
Actualmente no existe una lista de colorantes peligrosos, solo hay una lista de las aminas aromáticas que forman los colorantes, prohibidas.

Le danger caché ce sont les amines hétérocycliques-- plus spécifiquement le phenomethyl imidazopyridine, ou PhIP--(Rires) qui est un composé immunogène ou cancérigène.
El peligro oculto son las aminas heterocíclicas; específicamente la fenometil imidazopiridina o PhIP(Risas) que es el compuesto inmunogénico o cancerígeno.

Les récepteurs de cette famille sont impliqués dans le grippement des ligands qui comportent des petites molécules telles que des purines, des amines, des peptides, de grandes glycoprotéines, et des lipides.
Los receptores de esta familia están implicados en el atascamiento de los ligands que comprenden las pequeñas moléculas tales como purinas, aminas, péptidos, glicoproteínas grandes, y lípidos.

Les amines les plus utilisées sont la diéthanolamine(DEA), l'éthanolamine(MEA), la N-méthyldiéthanolamine(MDEA), la diisopropylamine(DIPA) ou la diglycolamine DGA.
Las alcanol-aminas más usadas son: Monoetanolamina(MEA), Dietanolamina(DEA), Trietanolamina(TEA), Diglicolamina(DGA), Diisopropanolamina(DIPA) y Metildietanolamina MDEA.

Produits d'addition peu moussants d'oxydes d'alkènes sur des substances telles qu'alcools, alkylphénols, glycols, polyols, acides gras, amides ou amines, utilisés dans les produits pour lave-vaisselle;
Productos poco espumantes de adición de óxidos de alquenos a sustancias como alcoholes, alquilfenoles, glicoles, polioles, ácidos grasos, amidas o aminas, utilizados en los productos para lavavajillas;

Textiles- Méthodes de détermination de certaines amines aromatiques dérivées de colorants azoïques- Partie 1: détection de l'utilisation de certains colorants azoïques accessibles sans extraction.
Textiles- Métodos para la determinación de ciertas aminas aromáticas derivadas de colorantes azoicos- Parte 1: Detección del uso de ciertos colorantes azoicos accesibles sin extracción.

En chauffant à 250° C pendant une heure des mélanges d'amino acides et d'esters d'acides gras, différents produits d'interaction se sont formés, notamment des amides, des nitriles, des pyrroles, des amines et des pyridines.
Cuando se caLientan mezclas efe aminoácidos y esteres de ácidos grasos a 250°C durante 1 hora, se forman una serie de productos de interacción entre los que se incluyen amidas, nitri los, pirróles, aminas y piridinas.

Les tumeurs carcinoïdes sécrètent de la sérotonine et de l'histamine amines dans le sang, ainsi que d'un certain nombre de peptides, composés chimiques tels que bradykinines et tachykinines, qui sont responsables de la contraction du tissu.
Los tumores carcinoides segregan la serotonina aminas e histamina en el torrente sanguíneo, así como una serie de péptidos, compuestos químicos tales como bradiquininas y taquiquininas, que son responsables de la contracción tisular.

De plus, il était prouvé de manière théorique que les composés amines produits par exposition à la lumière jouaient le rôle de catalyseur d'imidisation, avec l'acide polyamide exposé à la lumière impossible à dissoudre par la solution alcaline de développement.
Además, fue teóricamente probado que como los compuestos de amina producidos por la exposición a la luz actuaron como un catalizador imidizante, solamente el ácido de poliamida que había sido expuesto a la luz no pudo ser disuelto por la solución de desarrollo alcalina.

Bonne résistance à plusieurs produits chimiques(acides organiques et inorganiques, alcools, amines, esters phosphoriques, liquides hydrauliques, liquides antigel et saumures, agents de blanchiment, détergents biodégradables et non, huiles et graisses végétales) ainsi qu'aux solvants polaires à faible poids moléculaire alcalis, éthers, cétones, glycols.
Buena resistencia a numerosos productos químicos(ácidos orgánicos e inorgánicos, alcoholes, aminas, ésteres fosfóricos, líquidos hidráulicos, líquidos anticongelantes y salmueras, agentes blanqueadores, detergentes biodegradables y no, aceites y grasas vegetales) y disolventes polares de bajo peso molecular álcali, éteres, cetonas, glicoles.