Que Veut Dire ANALYSIS AND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• analysis and
• análisis y
• de análisis y

Exemples d'utilisation de Analysis and en Français et leurs traductions en Espagnol

Analysis and Summary Tables(Washington, D.C., Banque mondiale, 1993), p. 178 à 181.
Analysis and Summary Tables(Washington, D.C., Banco Mundial, 1993), págs. 178 a 181.

La méthode Booch est présentée dans son livre Object Oriented Analysis and Design.
También desarrolló el método Booch de desarrollo de software, el que presenta en su libro Análisis y diseño orientado a objetos.

L'adhésion du Maroc en tant qu'observateur du Maritime Analysis and Operations Centre- Narcotics(MAOC-N) situé à Lisbonne.
La adhesión de Marruecos, en calidad de observador, al Centro de Análisis y Operaciones contra el Tráfico Marítimo de Estupefacientes(MAOC-N), radicado en Lisboa.

Regional Legislative Analysis and Mapping on Correspondence to International Treaties on Discrimination against Women>>, FNUAP, analyse, 2008.
Regional legislative analysis and mapping on correspondence to international treaties on discrimination against women, Fondo de Población de las Naciones Unidas 2008.

Source: Base de données World Integrated Trade Solution (WITS)/Trade analysis and Information System TRAINS.
Fuente: WITS(Solución Comercial Integrada Mundial) y base de datos TRAINS Sistema de Análisis e Información Comercial.

Analysis and recommendations", document établi pour la Commission par Watson Wyatt S.A., en collaboration avec le docteur Giovanni Tamburi et le docteur Christian Richner, avril 1998.
Analysis and recommendations"; estudio preparado para la Comisión por Watson Wyatt, S.A., en colaboración con el Dr. Giovani Tamburi y el Dr. Christian Richner, abril de 1998.

En 2005, Satoru Iwata restructure les équipes de développement de Nintendo(dont R&D1) et les place sous la hiérarchie de Entertainment Analysis and Development.
R&D1 siguió siendo un grupo de desarrollo de Nintendo hasta 2005, cuando el presidente Satoru Iwata reestructuró todos los equipos internos bajo la tutela de Nintendo EADNintendo Entertainment Analysis and Development.

Source: Banque mondiale, Global Development Finance, 2000: Analysis and Summary Tables(Washington, 2000), et Banque mondiale, Global Development Finance, 2000: Country Tables Washington, 2000.
Fuentes: Banco Mundial, Global Development Finance, 2000: Analysis and Summary Tables(Washington, D.C., 2000); y Banco Mundial, Global Development Finance, 2000: Country Tables Washington, D.C., 2000.

ONEM Caractéristiques de l'espèce ↑ Parsons, S. and Jones, G.(2000)'Acoustic identification of twelve species of echolocating bat by discriminant function analysis and artificial neural networks.
Consultado el 2 de septiembre de 2009. PARSONS, S.; JONES, G.:"Acoustic identification of twelve species of echolocating bat by discriminant function analysis and artificial neural networks.

De 2000 à 2010, la Paleobiology Database a été hébergée dans le National Center for Ecological Analysis and Synthesis, un centre de recherche interdisciplinaire au sein de l'Université de Californie à Santa Barbara.
Desde 2000 hasta 2012 ha sido la sede del National Center for Ecological Analysis and Synthesis, un centro interdisciplinar de investigación con la colaboración de la Universidad de California.

En revanche, les flux publics pour le développement ont diminué, revenant de 56,4 milliards de dollars à 44,2 milliards de dollars Banque mondiale, Global Development Finance 1998, Analysis and summary tables, p. 3.
Sin embargo, la financiación oficial para el desarrollo se redujo de 56.400 millones a 44.200 millones de dólares al año Banco Mundial, Global Development Finance, 1998, Análisis y cuadros resumidos, pág. 3.

Le Turbo NAS présente une vue claire pour l'affichage des valeurs S.M.A.R.T.(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology) de chaque disque dur installé dans le Turbo NAS, avec un résumé de l'état de santé de chaque disque dur.
El Turbo NAS ofrece una visualización clara para mostrar los valores de S.M.A.R.T.(tecnología de supervisión automática, análisis y elaboración de informes) de cada disco duro instalado en el Turbo NAS con un resumen del estado de cada disco duro.

Conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 du 22.12.2004 _BAR_ M. Antony MARTIN _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Gouvernement _BAR_ Royaume-Uni _BAR_ M. Grant FITZNER _BAR_ Employment Market Analysis and Research _BAR_ 27.6.2006 _BAR.
Consejo de dirección de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo_BAR_ 18.10.2007_BAR_ C 317 del 22.12.2004_BAR_ D. Antony MARTIN_BAR_ Dimisión_BAR_ Titular_BAR_ Gobierno_BAR_ Reino Unido_BAR_ D. Grant FITZNER_BAR_ Employment Market Analysis and Research_BAR_ 27.6.2006_BAR.

Contrôle des attributs S.M.A.R.T. R-Studio peut afficher les attributs S.M.A.R.T.(Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) pour des disques durs afin de déterminer leur santé matérielle et prévoir les pannes éventuelles futures.
Supervisión de atributos SMART. R-Studio permite mostrar los atributos SMART(tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes) de los discos duros para ver el estado del hardware y predecir posibles fallos.

Ils poursuivent en énumérant une série de problèmes institutionnels et de contraintes de capacité qui font que l'Afrique a du mal à naviguer dans les courants froids de la mondialisation Stanley Fisher, Ernesto Hernandez-Cata and Moshin Khan. Africa: Is this the Turning Point? IMP Paper on Policy Analysis and Assessment 98/6. Washington, D.C., FMI, juin 1998.
Los autores enumeran una serie de problemas institucionales y de capacidad que dificultan las posibilidades de África de navegar por las frías corrientes de la mundialización Stanley Fisher, Ernesto Hernández-Cata y Moshin Khan, Africa: Is this the Turning Point? documento del FMI sobre evaluación y análisis de políticas 98/6, FMI, Washington, D.C., junio de 1998.

Par ailleurs, la CESAO a publié deux documents techniques intitulés The world economic situation and prospects: analysis and forecasts for Western Asia*, qui présente une projection, pour 2004 et 2005, des économies de la région.
Además, la CESPAO publicó dos documentos técnicos titulados"The world economic situation and prospects: analysis and forecasts for Western Asia"*, en los que se avanzó un pronóstico anticipado de las economías de la región en 2004 y 2005.

Dans le cadre du Comprehensive Risk Analysis and Management Network, le CSS a publié plusieurs guides sur la protection de l'infrastructure critique de l'information et sur d'autres thèmes liés à la protection des infrastructures critiques.
En el marco de la Red General de Análisis y Gestión del Riesgo, el CSS ha publicado varias guías sobre la protección de la infraestructura crítica de la información(Critical Information Infrastructure Protection, CIIP) y sobre otros tema vinculados a la protección de las infraestructuras críticas.

Super Mario 64(スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon?) est un jeu de plates-formes développé par Nintendo Entertainment Analysis and Development sous la direction de Shigeru Miyamoto et publié par Nintendo pour la Nintendo 64.
Super Mario 64(スーパーマリオ64, Sūpā Mario Rokujūyon?) es un videojuego de plataformas para la videoconsola Nintendo 64,(aunque también hay una versión para Nintendo DS) desarrollado por Nintendo Entertainment Analysis and Development y publicado por la propia Nintendo.

Intitulé Internal Conflict and Regional Security in South Asia: Tools for Analysis and Action(Conflits internes et sécurité régionale en Asie du Sud: moyens d'analyse et d'action), il a été établi par Shiva Hari Dahal, Haris Gazdar, Soosaipillai Keethaponcalan et Padmaja Murthy.
Su título es Internal Conflict and Regional Security in South Asia: Tools for Analysis and Action y sus autores son cuatro becarios: Shiva Hari Dahal, Haris Gazdar, Soosaipillai Keethaponcalan y Padmaja Murthy.

Parmi les résultats obtenus jusqu'ici, il convenait de mentionner le lancement en 2012 d'un guide pour l'analyse des obstacles et l'établissement d'un cadre propice(Guidebook on Barrier Analysis and Enabling Framework) ainsi que des ateliers de formation organisés en février 2012.
Los resultados obtenidos hasta la fecha incluían la publicación de la Guidebook on Barrier Analysis and Enabling Framework(Guía sobre el análisis de los obstáculos y el marco de apoyo) en 2012, así como la celebración de talleres de capacitación en febrero de 2012.

La CNUCED a aussi contribué à l'élaboration d'instruments tels que TRAINS/WITS(Trade Analysis and Information System/World Integrated Trade Solution) et le modèle ATPSM modèle de simulation des politiques du commerce des produits agricoles.
La UNCTAD también ha elaborado instrumentos de creación de modelos como el Sistema de Análisis e Información Comercial y la Solución Comercial Integrada Mundial(TRAINS/WITS) y el modelo de simulación de la política comercial agrícola.

L'atténuation de la pauvreté et la protection de l'environnement sont souvent considérées comme antinomiques, au moins dans la perspective à court terme dans laquelle la plupart des pauvres sont contraints de vivre Pour une analyse détaillée de la pauvreté et du développement, voir Sustainable development in semi-arid Sub-Saharan Africa, Poverty and Development, Analysis and Policy, No 4.
Los retos de la reducción de la pobreza y de la protección ambiental suelen considerarse antitéticos-por lo menos en el horizonte a corto plazo en el que la mayoría de los pueblos están obligados a vivir Para un examen a fondo de la pobreza y el desarrollo véase: Sustainable development in semi-arid Sub-Saharian Africa, Poverty and Development, Analysis and Policy: Nº 4.

Voir, par exemple, M. Lipton et M. Ravallion,"Poverty and policy", communication présentée au colloque organisé sur le thème"Poverty: New Approaches to Analysis and Policy", Institut international d'études sociales, 22-24 novembre 1993, Genève.
Véase, por ejemplo, M. Lipton y M. Ravallion,"Poverty and policy", documento presentado al Simposio sobre"La pobreza, nuevos planteamientos de análisis y políticas", Instituto Internacional de Estudios Laborales, 22 a 24 de noviembre de 1993, Ginebra.

Le rapport annuel d'ONU-Eau, Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water(2010), montre que les disparités sectorielles(entre milieu urbain et rural, foyers riches et pauvres) persistent en partie à cause des problèmes liés au ciblage de l'assistance.
El informe anual de ONU-Agua titulado Global Analysis and Assessment of Sanitation and Drinking-Water( Evaluación mundial anual de el saneamiento y el agua potable)( 2010), muestra que las disparidades( urbano-rurales y entre hogares ricos y pobres) persisten en parte debido a problemas relacionados con la definición de los destinatarios de la asistencia.

Les autres groupes ci-après étaient représentés: Cleaner Production Centre of Serbia, Construction Specialties, Inc., Hong Kong Baptist University, Policy Analysis and Chemical Evaluation SPRL, Sony Ericsson Mobile Communication AB, Stockholm University, Toy Industries of Europe, University of Belgrade, University of Massachusetts Amherst, University of Novi Sad.
Estuvieron presentes representantes de las siguientes entidades de otro tipo: Centro de Producción Menos Contaminante de Serbia, Construction Specialties, Inc., Universidad Baptista de Hong Kong, Policy Analysis and Chemical Evaluation SPRL, Sony Ericsson Mobile Communication AB, Universidad de Estocolmo, Industrias del Juguete de Europa, Universidad de Belgrado, Universidad de Massachusetts Amherst y Universidad de Novi Sad.

Deux rapports intitulés"Development of options analysis and pre-feasibility study for the long-term storage of mercury in Asia and the Pacific" and"Options analysis and feasibility study for the longterm storage of mercury in Latin America and the Caribbean,", respectivement, ont été rédigés par des experts régionaux et examinés au cours de réunions de pays de chaque région.
Expertos regionales han redactado dos informes, titulados"Development of options analysis and pre-feasibility study for the long-term storage of mercury in Asia and the Pacific" y"Options analysis and feasibility study for the longterm storage of mercury in Latin America and the Caribbean", que han sido objeto de debate en las reuniones de los países participantes de cada región.

En Afrique, par exemple, jusqu'à 70% des petits agriculteurs de certaines régions sont des acheteurs nets d'aliments Michael T. Weber et coll.,"Informing food security decisions in Africa: Empirical analysis and policy dialogue", American Journal of Agricultural Economics, vol. 70, No 5,(1988), p. 1044 à 1052; Ridwan Ali et Barbara Pitkin,"Searching for household food security in Africa", Finance and Development, vol. 28, No 4(décembre 1991), p. 3 à 6.
En algunas zonas de África, por ejemplo, hasta un 70% de los pequeños agricultores son compradores netos de alimentosMichael T. Weber y otros,"Informing food security decisions in Africa: empirical analysis and policy dialogue", American Journal of Agricultural Economics, vol. 70, No. 5(1988), págs. 1044 a 1052; Ridwan Ali y Barbara Pitkin,"Searching for household food security in Africa", Finance and Development, vol. 28, No. 4(diciembre de 1991), págs. 3 a 6.

Un certain nombre d'études de pays ont été faites Voir par exemple V. Bulmer- Thomas, Input- output analysis and the mineral sector in developing countries; Queen Mary College, London University, 1989;"Linkages between manufacturing and other sectors of the economy in the least developed countries", ONUDI, Vienne, 1991[ID/WG.515/1( Spec.)]; et S. Haggblade, P. Hayell et J. Brown:"Farm/non- farm linkages in rural sub- Saharan Africa", World Development, vol. 17, No 8, 1989.
Se realizaron varios estudios sobre paísesVéanse, por ejemplo, V. Bulmer-Thomas, Input-output analysis and the mineral sector in developing countries, Queen Mary College, London University, 1989;"Linkages between manufacturing an other sectors of the economy in the least developed countries", ONUDI, Viena, 1991(ID/WG.515/1( Spec.)); y S. Haggblade, P. Hayell, J. Brown:"Farm/non-farm linkages in rural sub-Saharan Africa", World Development, vol. 17, No. 8, 1989.

Une proposition été formulée, visant le lancement d'une phase nouvelle du projet sous le titre"Floods in Bangladesh: Process Analysis and Process Understanding of Case Studies in Our Century", dont le but est d'étudier le rôle des montagnes de l'Himalaya et de leur développement par rapport aux inondations graves dans la plaine en aval.
Se ha presentado una propuesta con miras a emprender una nueva fase de el proyecto, con el título de" Las inundaciones en Bangladesh: análisis y comprensión de los procesos en los estudios de casos en nuestro siglo", para estudiar el papel que cabe atribuir a las montañas de el Himalaya y a su explotación como factor coadyuvante de las graves inundaciones en las llanuras ubicadas aguas abajo.

Pour une explication plus détaillée de cette méthode, voir Iwan J. Azis,«The use of the analytic hierachy process in conflict analysis and an extension», in Peace Economics, Peace Science and Public Policy, 1997, vol. 3, No 3; Iwan J. Azis,«Resolving possible tensions in ASEAN's future trade: using“hierarchy process”», in ASEAN Economic Bulletin(Singapour, Institut d'études de l'Asie du Sud-Est, mars 1997), vol. 12, No 3.
Para una exposición más detallada de este método, véanse Iwan J. Azis,“The use of the analytic hierarchy process in conflict analysis and an extension”, Peace Economics, Peace Science and Public Policy, vol. 3, No. 3(1997); e Iwan J. Azis,“Resolving possible tensions in ASEAN's future trade: using“analytic hierarchy process”, en ASEAN Economic Bulletin(Singapur, Institute of Southeast Asian Studies, marzo de 1997), vol. 12, No. 3.

Comment utiliser "analysis and" dans une phrase

Petri Nets : Properties, Analysis and Applications.

Statistical tools for data analysis and visualization.

W.Bode, Network analysis and feedback amplifier design, D.

Keysight TrueIR Analysis and Reporting Tool Figure 3.

Linear Control System Analysis and Design with MATLAB®.

Charcoal analysis and the fire history reconstruction. ..

Cost Benefit Analysis and Policy Making: A Survey.

STATISTICA is a data analysis and visualization program.

Log : Theorical Analysis and Principles of Interpretation).