Exemples d'utilisation de And fair en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Source: Office of Industrial Tribunals and Fair Employment Tribunals.
La boutique Anzüglich- organic and fair propose également une mode très chic mais à cent pour cent durable pour homme, femme et enfant.
Moda estilosa pero al 100% sostenible, para hombres, mujeres y niños es lo que ofrece Anzüglich- organic and fair.C'est ainsi que lorsque six grandes sociétés de raffinage pétrolier se sont concertées pour restreindre leurs ventes respectives, la Commission des pratiques commerciales loyales leur a infligé une amende de 3 millions dedollars Voir"Monopoly Regulation and Fair Trade in Korea", Commission des pratiques commerciales loyales, 1991.
Así, cuando seis grandes empresas de refino del petróleo se concertaron para limitar las ventas de cada una de ellas, la Comisión de Comercio Leal les impuso una multa de 3 millones de dólares Véase Comisión deComercio Leal,"Monopoly Regulation and Fair Trade in Korea", 1991.Par conséquent les termes free and fair seront absents de notre évaluation.
En consecuencia, ustedes echarán de menos en nuestra valoración las palabras free and fair.La Fair Trade Commission(Commission des pratiques commerciales loyales) s'est activement employée à favoriser la concurrence, aussi bien lorsque de nouvelles lois étaient envisagées que dans le cadre de la législation existante, recommandant, par exemple, l'élimination des obstacles à l'entrée sur le marché et l'introduction de la concurrence étrangère sur les marchés oligopolistiques Voir Fair Trade Commission,Monopoly regulation and fair trade in Korea, Séoul, 1991.
La Comisión del Comercio Leal ha actuado de manera activa en defensa de la competencia con respecto a la legislación propuesta y vigente, entre otras formas abogando por la eliminación de los obstáculos de entrada y la introducción de la competencia extranjera en mercados oligopolísticos Véase Comisión del Comercio Leal,Monopoly Regulation and Fair Trade in Korea, Seúl, 1991.Le deuxième et le troisième de la série,Handbook on Free and Fair Elections et Handbook on International Standards related to Pre-Trial Detention, ont été publiés en anglais et sont en cours de traduction dans les autres langues officielles.
La segunda y la tercera obra de la serie,el Handbook on Free and Fair Elections y el Handbook on International Standards related to Pre-trial Detention se han publicado en inglés y se están traduciendo a otros idiomas oficiales.Le HCDH a également financé l'impression de dépliants pour la campagne de sensibilisation de la population aux élections nationales- produits par la Commission neutre et impartiale pour des élections libres et équitables au Cambodge(Neutral and ImpartialCommittee for Free and Fair Elections in Cambodia)- et aux droits des travailleuses, publiés par la Confédération cambodgienne du travail.
Asimismo, la Oficina contribuyó a la impresión de folletos para dos campañas de sensibilización pública, una sobre las elecciones nacionales, diseñada por el Comité Neutral e Imparcial en pro de Elecciones Libres e Imparciales en Camboya, y otra sobre los derechos de la mujer trabajadora, elaborada por la Confederación del Trabajo de Camboya.En 1998, les États-Unis ontadopté l'International Anti-Bribery and Fair Competition Act(loi visant à lutter contre la corruption et à promouvoir une concurrence loyale au niveau international), qui modifiait le Foreign Corrupt Practices Act afin de transposer la Convention de l'OCDE dans leur droit interne.
En 1998, los Estados Unidospromulgaron la Ley de competencia justa y lucha contra el soborno internacional, que enmendaba la Ley de prácticas corruptas en el extranjero para dar cumplimiento a lo dispuesto en el Convenio de la OCDE.La Commission des pratiques commerciales loyales a fait de vigoureux efforts pour empêcher l'entrée en vigueur de nouvelles dispositions restrictives en passant en revue la législation avant sa mise en application, elle s'est attachée à éliminer les règlements anticoncurrentiels existants et, dans le cas de marchés contrôlés par des firmes dominantes, elle a préconisé l'élimination des obstacles à l'entrée sur le marché et l'admission des concurrentsétrangers Voir"Monopoly regulation and fair trade in Korea",Fair Trade Commission, République de Corée, 1991.
La Comisión de Comercio Leal ha desplegado esfuerzos denodados por evitar la introducción de nuevos reglamentos restrictivos revisando a tal fin las leyes antes de su promulgación, ha tratado de eliminar los reglamentos vigentes contrarios a la competencia y, con respecto a los mercados controlados por empresas dominantes, ha propugnado la eliminación de los obstáculos de entrada y la introducción de la competencia extranjera Vease" Monopoly regulation and fair trade in Korea", Comisión de Comercio Leal, República de Corea, 1991.Le Secrétaire d'Etat pour l'Irlande du Nord a donné son approbationà une version révisée des"Policy Appraisal and Fair Treatment Guidelines"(Directives pour l'évaluation des politiques et l'égalité de traitement) qui ont été distribuées à tous les services publics de l'Irlande du Nord ainsi qu'à l'Office de l'Irlande du Nord.
El Secretario de Estado para Irlanda del Norte ha aprobado laenmienda a las Policy Appraisal and Fair Treatment(PAFT) Guidelines(Directrices para la evaluación de políticas y trato equitativo), que se han distribuido a todos los departamentos de Irlanda del Norte y a la Oficina de Irlanda del Norte.Le Service de liaison des Nations Unies avec les organisations non gouvernementales(SLNG) a édité une publication,Decent Work and Fair Globalization: A Guide to Policy Dialogue, reconnaissant que les implications politiques d'une réintégration du plein-emploi productif dans le programme économique et de développement mondial n'ont pas été suffisamment explorées.
El Servicio de enlace de las Naciones Unidas con las organizaciones no gubernamentales ha publicado un trabajotitulado Decent Work and Fair Globalization: A Guide to Policy Dialogue en que se reconoce que las consecuencias de política de la reintegración del pleno empleo productivo en el programa económico y de desarrollo mundial aun no se ha explorado plenamente.Deux vérifications des listes électorales réalisées début 2013, l'une par le National Democratic Institute(NDI) et le Neutral and ImpartialCommittee for Free and Fair Elections in Cambodia(NICFEC), groupe de surveillance des élections, et l'autre par le Comittee for Free and Fair Elections in Cambodia(COMFREL), autre groupe de surveillance des élections, ont révélé des problèmes qui pourraient avoir une incidence directe sur le scrutin.
A principios de 2013, el Instituto Democrático Nacional De cette première période, mentionnons Fair and Warmer d'Avery Hopwood(avec Madge Kennedy et Ralph Morgan), représentée 377 fois en 1915-1916.
De este primer período destaca Fair and Warmer, de Avery Hopwood(con Madge Kennedy y Ralph Morgan), obra que tuvo un total de 377 funciones entre 1915 y 1916.La pochette est illustrée par George Underwood, qui a déjà travaillé avec T. Rex pour la pochette deMy People Were Fair and Had Sky in Their Hair.
En cuanto a su portada fue diseñada por George Underwood, que ya había trabajado con la banda en el discoMy People Were Fair and Had Sky in Their Hair.Fair is foul and foul is fair: Hover through the fog and filthy air."(Macbeth act1) comment est la robe? comment?
La publication de l'ACSJC,The Timor Sea's Oil and Gas: What's fair?, a été utilisé par les deux parties lors des négociations.
La publicación del Consejo,The Timor Sea's Oil and Gas: What's fair?, resultó de utilidad para ambas partes en las negociaciones.Aux États-Unis l'office du logement juste del'égalité des chances(Office of Fair Housing and Equal Opportunity -FHEO) du Département du Logement et du Développement urbain des États-Unis s'occupe de garantir l'égal accès au logement de tous les citoyens.
En Estados Unidos, la Oficina de vivienda justa e igualdad deoportunidades( Office of Fair Housing and Equal Opportunity, FHEO) de el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos se encarga de garantizar la igualdad de oportunidades de vivienda para toda la ciudadanía. Derecho a la vivienda Igualdad social Cohesión social Integración social Discriminación positiva Gueto Machine.Periphery joue massivement sur scène à partir de 2008, ouvrant pour des artistes incluant DevilDriver, Veil of Maya, Animals as Leaders, God Forbid, Darkest Hour, The Dillinger Escape Plan, Fear Factory, Dream Theater,Between the Buried and Me et Fair to Midland.
Periphery ha hecho bastantes conciertos desde 2008, ayudando a artistas como DevilDriver, The Tony Danza Tapdance Extravaganza, Veil Of Maya, Animals as Leaders, God Forbid, Darkest Hour, The Dillinger Escape Plan, Fear Factory,Between the Buried and Me, y Fair to Midland. En 2009.Il a également été une force de stabilisation en temps de crise en augmentant la résistance aux chocs économiques et a contribué à accélérer la reprise vers des voies de développement plus inclusives et durables voir Social ProtectionFloor for a Fair and Inclusive Globalization Genève, Organisation internationale du Travail, 2011.
Son también una fuerza estabilizadora en épocas de crisis, aumentando la capacidad de resistencia ante los reveses económicos y contribuyendo Les foires GAFA(GArden FAir) et SPOGA(SPOrts and GAmes) se sont unis de nouveau et forment maintenant la plus grande foire au monde pour le marché du jardin et loisirs.
Las ferias GAFA(Garden Fair) y Spoga(Sports and Games) se han fusionado de nuevo y ahora forman la feria más grande del mundo para deportes y tiempo libre.So I throw up my fists Throw a punchin the air And accept the truth that sometimes life isn't fair.
Así que levanto mis puños**lanzo un puñetazo al aire**y aceptar la verdad de que a veces la vida no es justa.L'article le plus cité deJ. Yellen,« The Fair Wage- Effort Hypothesis and Unemployment»3, élabore un modèle où la quantité d'efforts déployés par un salarié dans son travail dépend de la différence entre le salaire obtenu et sa perception d'un« salaire équitable».
Su trabajo más famoso,“The Fair Wage- Effort Hypothesis and Unemployment”3, desarrolla un modelo en el que el esfuerzo de un trabajador depende de la diferencia entre el salario que recibe y su percepción de lo que constituiría un‘salario justo.Beaucoup de gens a écrit le livre d'or du projet dire combien ils ont apprécié. Je suis heureux de voir toutes les photos et de voir que le projet est maintenant sur le point de passer à Tasmanie où ilsera exposé à un Craft and Quilt Fair cette semaine donc encore plus les gens puissent en profiter.
Mucha gente escribió en el libro de visitas del proyecto diciendo lo mucho que disfrutaron. Me emociona ver todas las fotos Fermer You are hereHome› Blogs›Chaîne de blogs Inequality and essential services Lancement de la campagne Fair Play for Africa Une vague d'enthousiasme traverse l'Afrique à l'approche de la première Coupe du Monde de Football accueillie par le continent.
Cerrar You arehereHome› Blogs› Inequality and essential services canel del blog Arranca la campaña Fair Play for Africa Se palpa un ambiente de entusiasmo por toda África debido a la proximidad de la primera Copa del Mundo que tendrá lugar en el continente africano.Maintaining the condition of the turf or track is vitalto ensure a fair and[…] Continuer la lecture → Posté dans Blog Soutien Entretien du gazon artificiel Posté le décembre 30, 2011janvier 18, 2019 par ARTURF 30 déc Bien qu'il y ait beaucoup moins d'entretien avec gazon artificiel que d'herbe naturelle, certaines tâches sont encore nécessaires pour assurer votre terrain en gazon artificiel continue à effectuer au plus haut niveau.
Maintaining the condition of the turf or track isvital to ensure a fair and[…] Continuar leyendo→ Publicado en Blog Apoyo Mantenimiento Hierba Artificial Publicado en diciembre 30, 2011enero 18, 2019 por ARTURF 30 dic Si bien no es significativamente menor mantenimiento de césped artificial que con césped natural, algunas tareas son todavía necesarios para asegurar que su campo de césped artificial sigue llevando Elas estão indicadas assim:+ verbete Relatório em português Visit source Abonnez- vous à l'Alerte mensuelle de l'IDPC pour recevoir des informations relatives à la politique des drogues. Profils associésBrazilian Drug Policy PlatformMembres du réseau The Brazilian Drug Policy Platform is a group of leading individuals, collectives and NGOs that jointly work to designand implement a fair, humane, and effective drug policy in Brazil while it thrives to bias the Brazilian diplomatic position in the international drug policy debate.
Elas estão indicadas assim:+ verbete Relatório em português Visit source Suscriba se Parfois, vous aurez plusieurs emplois dans votre assiette à la même time. On plus de cela, vos clients ou éditeurs ne coordonnent pas leurs demandes, de sorte que vous pouvez même avoir deux ou trois échéances tombent tous dans la même journée outwo. It happens. And étant le professionnel que vous êtes, si vous pensez que vous pouvez fair.
Algunas veces usted tendrá varios puestos de trabajo en su plato en la parte superior time. On mismo de que, sus clientes o editores no coordinan sus demandas, por lo que incluso podría tener dos o tres plazos de todos los que entran en el mismo día otwo. It happens. And siendo el profesional que eres, si crees que puedes hacer bien el trabajo en.Rapport spécial n° 9/99 de la Cour des comptes relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture etde la pêche[programme FAIR(Fisheries, Agriculture and Agro-industrial Research)] -JO C 92 du 30.3.2000 et Bull. 12-1999.
Informe especial n° 9/99 sobre las acciones de in vestigación en el ámbito de la agricultura y de la pesca:programa FAIR(«Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research»), DO C 92 de 30.3.2000 y Bol.Résolution du Parlement européen sur le rapport spécial n° 9/99 de la Cour des comptes relatif aux actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche-Programme FAIR(Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research) accompagné des réponses de la Commission.
Resolución del Parlamento Europeo sobre las acciones de investigación en el ámbito de la agricultura y de la pesca:programa FAIR(«Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research»), acompañado de las respuestas de la Comisión.Agriculture and fisheries- Food Project Synopses présente tous les projets dans le domaine de la recherche sur l'alimentation et la nutrition sélectionnés et subventionnés dans le cadre du pro gramme FAIR: disponible gratuitement, unique ment en anglais auprès de A. Luchetti, CE, DG XII, SDME OS/29, nie de la Loi 200, B 1049 Bruxelles, fax(32 2) 296 43 22, courrier électronique: Iife@dgl2. cec. be.
Agriculture and fisheries Food Project Synopses ofrece detalles de todos los proyectos de investiga ción sobre alimentos y nutrición seleccionados y financiados por el programa FAIR: gratis(EN): A. Luchetti, CE, DG XIÍ, SDME 8/29, rue de la Loi 200 Wetstraat, B-1049 Bruselas, fax(32-2) 296 43 22, correo electrónico: life@dgl2. cec. be.
