Que Veut Dire ANDERSSON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• andersson
• el sr. andersson
• del sr. andersson
• sr. andersson
• señor andersson
• el señor andersson
• por andersson
• a andersson

Exemples d'utilisation de Andersson en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu vas rejoindre Andersson.
Id a por Andersson.

Andersson a soulevé la question de la consultation.
El señor Andersson mencionó la cuestión de las consultas.

J'ai voté contre le rapport Andersson.
Voto en contra del informe del Sr. Andersson.

Andersson(Suède) est élu Vice-Président par acclamation.
El Sr. Andersson(Suecia) es elegido Vicepresidente por aclamación.

Le Président- Merci beaucoup, Monsieur Andersson.
El Presidente.- Muchas gracias, señora Wulf-Mathies.

Ils ont mis Andersson dans un de ces transports de prisonniers.
Metieron a Andersson en uno de esos camiones de la prisión.

Sécurisez les otages, puis nous pourrons obtenir Andersson.
Asegurad a los rehenes y luego podremos ir a por Andersson.

Andersson. Votre épouse m'a donné ceci pour vous.
Sr. Andersson, su esposa le escribió esa nota y me pidió que se la entregara.

Ils n'ont pas d'indice, mais… les gens du pays soupçonnent Johan Andersson.
No tienen pistas, pero sospechan de Johan Andersson, de Skir.

Andersson(Suède), Vice-Président, prend la présidence.
El Sr. Andersson(Suecia), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Monsieur le Président, le rapport Andersson présente beaucoup d'intérêt.
Señor Presidente, el informe del Sr. Andersson contiene muchas cosas interesantes.

Andersson et son organisation ne peuvent pas empêcher ce droit des parents.
El Sr. Andersson y su organización no pueden prevenir este derecho de los padres.

Mes hommes sont déjà à l'intérieur du Black Bear avec pour ordres de détruire le disque et de sortir Andersson… ou de le tuer s'il ne peuvent pas.
Mis hombres están ya dentro de Black Bear con órdenes de destruir el disco duro y de capturar a Andersson… o matarlo si no pueden.

Andersson indique une certaine direction et cette direction reçoit notre soutien.
El Sr. Andersson apunta en una dirección determinada, y esta dirección cuenta con nuestro apoyo.

Je tiens à remercier les deux rapporteurs, MM. Markov et Andersson, pour le travail qu'ils ont accompli dans un esprit de bonne collaboration.
Quisiera dar las gracias a los dos ponentes, el Sr. Markov y el Sr. Andersson, por su constructiva colaboración en esta labor.

Andersson était en prison de sécurité minimum jusqu'il y 3 jours, puis il a été transféré au Black Bear.
Anderson estaba en una prisión de mínima seguridad hasta hace tres días, cuando fue trasladado a Black Bear.

Shellac sort le premier long de Damien Manivel face à des comédies françaises poids lourds et des films signés Andersson, Vogt et Ricciarelli.
Shellac estrena el primer largometraje de Damien Manivel entre comedias francesas de peso y películas firmadas por Andersson, Vogt y Ricciarelli.

Andersson, il y a différentes versions linguistiques, et ce sur quoi nous avons voté, auquel vous faites allusion, a déjà été inclus.
Señor Andersson, hay diferentes versiones lingüísticas y lo que hemos votado, a lo que usted alude, estaba incluido ya.

Permettez-moi de dire d'emblée que le Conseil pense, comme l'honorable parlementaire Andersson, que le chômage est l'un des fléaux les plus importants frappant l'Europe.
Quiero dejar bien sentado que el Consejo se adhiere al criterio de sus Señoría, el Sr. Andersson: el desempleo es uno de los mayores problemas de Europa.

Andersson pense que les pays pauvres de l'Est doivent se rappeler que la convergence sociale doit les concerner eux aussi.
El Sr. Andersson piensa que hay que recordar a los países pobres del Este que la convergencia social también les concierne.

Permettez-moi de vous mentionner les deux rapports que notre commission et le Parlement ont déjà approuvés en 2001 et en 2003 et dont les auteurs étaient MM. Cercas et Andersson.
Permítanme referirme a los dos informes que nuestra comisión y el Parlamento aprobaron en 2001 y 2003, elaborados por el Sr. Cercas y el Sr. Andersson.

Le rapport Andersson réclame une convergence sociale, c'est-à-dire l'uniformisation du système au sein et au travers de l'UE.
En el informe del Sr. Andersson se exige convergencia social, es decir, que el sistema, cada vez más, se unifique, tanto dentro como a través de la Unión.

Je tiens en particulier à remercier les membres de la commission de l'emploi et des affaires sociales, et notamment leur président, M. Andersson, pour leur engagement personnel.
Quisiera rendir homenaje en particular al compromiso personal de los miembros de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales, y en especial al presidente, el señor Anderson.

Andersson doit avoir l'esprit confus lorsqu'il affirme que le Conseil n'était pas disposé à accepter les propositions de compromis de la Commission.
El señor Andersson quizás se confunda al afirmar que el Consejo no estaba dispuesto a aceptar las propuestas de compromiso de la Comisión.

Je trouve inacceptable que le rapport Andersson invite la Commission à participer à une réglementation communautaire des marchés de l'emploi nationaux point 1.
Encuentro inaceptable que el informe del Sr. Andersson solicite la intervención de la Comisión en una regulación comunitaria de los mercados laborales nacionales punto 1.

Je répondrai aux questions de Mme Andersson et de M. Goebbels, M. Špidla répondra pour sa part aux questions n° 2, 3 et 5, et M. Almunia répondra à la question concernant le pacte de stabilité.
Responderé las preguntas de la señora Andersson y del señor Goebbels, el señor Špidla responderá a las preguntas n° 2, 3 y 5, y el señor Almunia responderá a la cuestión sobre el Pacto de Estabilidad.

Tant la communication de la Commission que le rapport Andersson soulignent le fait que ce sont les États membres qui sont responsables et qui décideront donc du contenu des systèmes de sécurité sociale.
Tanto en la Comunicación de la Comisión como en el informe del Sr. Andersson queda subrayado que son los Estados miembros los responsables y con ello quienes deciden el contenido de los sistemas de seguridad social.

De Silguy, Commission.- Pour répondre à M. Andersson, je voudrais faire un premier commentaire, à savoir que le traité ne prévoit aucune condition de délai pour l'entrée d'un État membre en troisième phase de l'Union économique et monétaire.
De Silguy, Comisión.-(FR) Para responder al Sr. Andersson, quisiera hacer un primer comentario, a saber, que el Tratado no prevé ninguna condición de tiempo para la entrada de un Estado miembro en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria.

Comment utiliser "andersson" dans une phrase

L’ouvrage de Nils Andersson mérite d’être lu.

Benny Andersson et Bjorn Ulvaeus, sexagénaires souriants.

Erik Andersson est avant tout un prédateur.

Pour une revue, voir Andersson (p. 125-148).

Tobias Andersson nous éclaire sur ce point.

Shorts de Hanna Andersson Neuve avec étiquettes.

Résultat des courses, Micce Andersson lâche l'affaire.

Patrick Andersson était revenu à Malmö, lui.

Andersson sur pénalty), devant 12 526 spectateurs.

Andersson semble assez circonspect sur son banc.