Que Veut Dire ANDRY en Espagnol - Traduction En Espagnol

• andry

Exemples d'utilisation de Andry en Français et leurs traductions en Espagnol

A toi, Andry!
Te toca a ti, Andry.

Andry fait partie des ces sceptiques.
Andry forma parte de los escépticos.

Route delabrée via Andry sur Facebook.
Ruta desvastada, vía Andry en Facebook.

Andry Nirina Rajoelina reconfirmé en tant que Président de la transition et Chef d'État.
El Sr. Andry Nirina Rajoelina fue reconfirmado como Presidente de la transición y Jefe de Estado.

Président de la transition: Andry Rajoelina;
Presidente de la transición: Andry Rajoelina.

Andry Nirina Rajoelina est le Président de la transition et exerce les fonctions de chef d'État;
Andry Nirina RAJOELINA queda nombrado Presidente de la Transición y ejercerá funciones de Jefe de Estado.

II. Réconciliation du Président Andry Nirina Rajoelina.
II. Reconciliación del Presidente Andry Nirina Rajoelina.

Allocution de Son Excellence Andry Nirina Rajoelina, Président de la Transition de la République de Madagascar.
Discurso del Excmo. Sr. Andry Nirina Rajoelina, Presidente de la Transición de la República de Madagascar.

La communauté internationale n'a pourtant pas ménagé ses efforts, refusant de reconnaître qu'il s'agit bien d'un coup d'État et que c'est bien un gouvernement militaire qui a été mis en place par Andry Rajoelina à Madagascar.
Sin embargo, la comunidad internacional ha escatimado esfuerzos, negándose a reconocer que en realidad se trata de un golpe de estado y que el Gobierno establecido por Andry Rajoelina en Madagascar es, de hecho, un gobierno militar.

Le Président de la transition, M. Andry Rajoelina, a décliné cette invitation.
El Presidente de la Transición, el Sr. Andry Rajoelina, declinó esa invitación.

C'est ainsi que M. Andry Nirina Rajoelina, dans son discours à la nation du 12 mai 2010, a solennellement déclaré qu'il ne serait pas candidat aux élections qui seraient organisées par le régime de transition.
Por consiguiente, el Excmo. Sr. Andry Nirina Rajoelina, en su discurso a la nación del 12 de mayo de 2010 declaró solemnemente que no presentaría su candidatura a las elecciones que organizaría el régimen de transición.

Par ordonnance no 2009-001 du 17 mars 2009, Marc Ravalomanana a transféré les pleins pouvoirs à un directoire militaire qui, à son tour, les a transférés par ordonnance no 2009-002 du 17 mars 2009 à Andry Nirina Rajoelina.
Mediante la Orden núm. 2009-001 de 17 de marzo de 2009, Marc RAVALOMANANA transfirió todos los poderes a una junta militar que, a su vez, los transfirió, mediante la Orden núm. 2009-002 de 17 de marzo de 2009, a Andry Nirina RAJOELINA.

Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition(HAT), numéro de passeport: 07D 701 592, type de passeport: diplomatique, date de délivrance: 30 mars 2009, date d'expiration: 30 mars 2012.
Sr. Andry Nirina Rajoelina, Presidente de la Autoridad Suprema de la Transición, núm. de pasaporte: 07D 701 592, tipo de pasaporte: diplomático, fecha de expedición: 30 de marzo de 2009, fecha de vencimiento: 30 de marzo de 2012;

Nous leur demandons de se prononcer immédiatement sur la motion d'ordre visant à empêcher la délégation malgache conduite par M. Andry Nirina Rajoelina à prendre part au débat générale de la soixante-quatrième session ordinaire de l'Assemblée.
Les pedimos que se pronuncien de inmediato sobre la moción de orden para impedir que la delegación malgache dirigida por el Sr. Andry Nirina Rajoelina participe en el debate general del sexagésimo cuarto período de sesiones de la Asamblea.

Andry Nirina Rajoelina a été également invité par le Secrétaire général de l'ONU(lettre en date du 31 mars 2009) à la cérémonie annuelle des traités de 2009, ce qui lui a permis de signer le 25 septembre 2009 deux traités.
El Excmo. Sr. Andry Nirina Rajoelina también fue invitado por el Secretario General de las Naciones Unidas(carta de fecha 31 de marzo de 2009) a la ceremonia anual de firma o ratificación de tratados de 2009, lo que le permitió firmar, el 25 de septiembre de 2009, dos tratados.

En attendant, malgré les lois électorales interdisant au président de la transition de prendre position explicitement en faveur d'un candidat, Andry Rajoelina a publiquement confirmé son soutien à M. Rajaonarimampianina, son ex-ministre des Finances.
Mientras tanto, a pesar que las leyes electorales prohíben al Presidente de transición expresarse explícitamente en favor de un candidato, Andry Rajoelina ha confirmado públicamente su apoyo a Rajaonarimampianina, su ex ministro de Finanzas.

Patrick Rajoelina avance que, selon la loi malgache, si le Président de la transition Andry Rajoelina souhaite toujours être candidat à la prochaine élection présidentielle à Madagascar, il ne peut plus être le président, d'après la feuille de route signée par tous les partis politiques malgaches en 2011.
Patrick Rajoelina afirma que por ley, si el presidente del gobierno de transición Andry Rajoelina aún desea postularse para las próximas elecciones presidenciales de Madagascar, ya no puede seguir siendo presidente, según lo establecido en la hoja de ruta firmada en 2011 por todos los partidos políticos malgaches.

Depuis le 21 avril 2018, des opposants au président Hery Rajaonarimampianina manifestent contre la nouvelle loi électorale qu'ils jugent défavorable à Marc Ravalomanana et Andry Rajoelina, deux anciens présidents et principaux candidats à la prochaine élection.
Desde el 21 de abril de 2018, los opositores del presidente Hery Rajaonarimampianina se están manifestando contra la nueva ley electoral que consideran desfavorable para Marc Ravalomanana y Andry Rajoelina, dos expresidentes y principales candidatos a las próximas elecciones.

Dans sa déclaration du 12 mai 2010, le Président Andry Rajoelina a lancé un appel solennel à tous les citoyens, hommes et femmes de bonne volonté, politiciens, membres de la société civile, communautés religieuses et forces armées pour qu'ils œuvrent conjointement dans le cadre des initiatives qu'il proposait.
En su declaración del 12 de mayo de 2010, el Presidente Andry Rajoelina hizo un llamamiento solemne a todos los ciudadanos, mujeres y hombres de buena voluntad, políticos, todos los miembros de la sociedad civil, las comunidades religiosas y las fuerzas armadas para que aunaran sus esfuerzos en la aplicación de las iniciativas que propuso.

Signature de l'Accord de Maputo(Mozambique) par Didier Ratsiraka, Marc Ravalomanana, Albert Zafy, anciens présidents élus, et Andry Nirina Rajoelina, Président de la Haute Autorité de la transition le 9 août 2009 sous l'égide de la SADC;
Firma del Acuerdo de Maputo(Mozambique) por parte de Didier RATSIRAKA, Marc RAVALOMANANA y Albert ZAFY, ex-Presidentes electos, y Andry Nirina RAJOELINA, Presidente de la Alta Autoridad de Transición, el 9 de agosto de 2009, bajo los auspicios de la SADC;

Vendredi, furieux ou déçu( je ne sais pas), Andry Rajoelina a annoncé le rassemblement que tiendront les manifestants samedi sur la Place du 13 Mai pour continuer la lutte.( crédit photo Avylavitra) Jentilisa souligne les leçons à tirer de cette journée mouvementée, si on la replace dans une perspective historique( en malgache).
El viernes, molesto o decepcionado(no sé), Andry Rajoelina anunció en la reunión en la Place du 13 Mai que los manifestantes marcharían para seguir luchando el sábado. protesta(Crédito de la foto Avylavitra) Jentilisa destaca la lección aprendida de ese día lleno de acontecimientos cuando se le pone en una perspectiva histórica(mg).

La Haute Cour Constitutionnelle, par sa décision no 79-HCC/G du 18 mars 2009, a validé les deux transferts et reconnu à Andry Nirina RAJOELINA la qualité de Président de la Transition exerçant les fonctions de Président de la République.
El Alto Tribunal Constitucional(HCC), mediante su sentencia Nº 79-HCC/G, de 18 de marzo de 2009, revalidó ambas transferencias de poderes y reconoció a Andry Nirina Rajoelina como Presidente de la Transición en ejercicio de las funciones de Presidente de la República.

S'agissant des cas de Rakotompanahy Andry Faly et de trois autres employés de la station de radio MBS, la délégation indique que ces personnes ont été inculpées d'atteinte à la sûreté de l'État pour des faits liés à la pose de bombes artisanales dans divers secteurs d'Antananarivo, et qu'elles passeront en jugement le 23 novembre 2011.
En el caso de Rakotompanahy Andry Faly y otros tres empleados de la emisora de radio MBS, la delegación indica que estas personas fueron acusadas de atentado contra la seguridad del Estado por hechos vinculados a la colocación de bombas artesanales en distintas zonas de Antananarivo, y serán juzgados el 23 de noviembre de 2011.

L'un des aspects importants de cet accord politique est l'acceptation par tous les partis et associations politiques que M. Andry Nirina Rajoelina continue d'exercer les fonctions de Président de la transition jusqu'à l'investiture du premier Président élu de la Quatrième République.
Uno de los puntos importantes de este acuerdo político es el reconocimiento por todos los partidos y asociaciones políticas de que el Sr. Andry Nirina Rajoelina sigue ejerciendo las funciones de Presidente de la transición hasta la investidura del primer presidente electo de la IV República.

Toute résistance semblait désormais futile: au cas où la perspective de sanctions financières contre Madagascar n'avait pas été suffisamment dissuasive, il aurait par exemple suffi à la Justice française de se déclarer compétente vis-à-vis d'une plainte déposée en France par un binational franco-malgache pour mettre Andry Rajoelina et ses proches dans un sérieux embarras.
A partir de ahí, toda resistencia parecía inútil: en el caso en que la perspectiva de sanciones financieras contra Madagascar no hubiera sido suficientemente disuasiva, por ejemplo, hubiera bastado que la justicia francesa se declarara competente ante una denuncia planteada en Francia por un binacional franco-malgache para poner a Andry Rajoelina y su entorno en un serio apuro.

Les trois personnalités politiques dont les candidatures ont été jugées inacceptables par le GIC-M sont l'actuel président de la transition, Andry Rajoelina; le déjà deux fois président de Madagascar Didier Rastiraka, en fonction de 1975 à 1993 et de 1997 à 2002; et Lalao Ravalomanana, l'épouse du président déchu Marc Ravalomanana.
Las tres personalidades políticas cuyas candidaturas el GIC-M consideró inaceptables son el actual presidente de transición, Andry Rajoelina; el dos veces presidente de Madagascar, Didier Rastiraka, en el cargo entre 1975-1993 y 1997-2002; y Lalao Ravalomanana, esposa del presidente depuesto Marc Ravalomanana.

Grands furent notre surprise et notre désarroi lorsque le représentant de la République démocratique du Congo, membre de la SADC, a demandé à l'Assemblée générale de priver de la parole S. E. M. Andry Nirina Rajoelina, Chef de la délégation malagasy, alors qu'il n'est pas l'invitant.
Grandes fueron nuestra sorpresa y nuestro desconcierto cuando el Representante de la República Democrática de el Congo, miembro de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo, solicitó a la Asamblea General que retirara el uso de la palabra a el Excmo. Sr. Andry Nirina Rajoelina, Jefe de la delegación malgache, cuando no fue él quien había enviado la invitación.

Madame la Présidente, tel qu'il ressort de la résolution elle-même, après deux mois de violents affrontements, Andry Rajoelina, ancien maire de la capitale de Madagascar, a fomenté un coup d'État le 17 mars dernier; il a été soutenu par l'armée et par une"haute autorité de la transition" autoproclamée, qu'il préside, et il a dissout l'assemblée nationale et le sénat.
Señora Presidenta, tal como indica la propia Resolución, tras dos meses de duros enfrentamientos, Andry Rajoelina, antiguo alcalde de la capital de Madagascar, dio un golpe de Estado en dicho país el pasado 17 de marzo con el apoyo del Ejército y una autoproclamada"Alta autoridad de transición", presidida por él mismo, y suspendió la Asamblea Nacional y el Senado.

Au moins 25 personnes(anglais) ont été tuées par balles aujourd'hui à Antananarivo, la capitale malgache, lors d'une marche sur le palais présidentiel, à laquelle avait appelé le maire de la ville, Andry Rajoelina, après s'être auto-proclamé chef d'un nouveau gouvernement de transition dans une manifestation politique.
Al menos 25 personas murieron a tiros en la capital de Madagascar, Antananarivo, durante una marcha al palacio presidencial convocada por el alcalde de la ciudad, Andry Rajoelina, después que se autodesignó líder de un nuevo gobierno de transición en una manifestación política.

Si un responsable du mouvement a laissé entendre qu'on pouvait“y aller”, sa responsabilité est énorme. Je ne peux parler que de ce que j'ai vu et entendu de mes propres yeux, mais ai trouvé étonnant que Andry Rajoelina et Monja Roindefo soient restés à l'écart des délégations négociant l'entrée dans les grilles du palais.”.
Si un responsable del movimiento hubiera dado a entender que se podían“ir”, su responsabilidad es enorme. Yo no puedo hablar más que de lo que yo vi y escuché, pero me pareció soprendente que Andry Rajoelina y Monja Roindefo se hayan quedado lejos de las delegaciones que negociaban la entrada a las puertas del palacio”.

Comment utiliser "andry" dans une phrase en Français

Andry fait jouer n’importe quoi en introduction.

Andry Rajoelina est rentré à Madagascar dimanche.

Andry Nirina Rajoelina lui emboita le pas.

Razakandisa, donc beau-père du Maire Andry Rajoelina.

Officiellement, Andry Rajoelina n’est candidat à rien.

Mais Andry est là pour l’empêcher heureusement.

Grand adversaire des Ravalomanana : Andry Rajoelina.

Andry Rajoelina est resté à son hôtel.

Andry Rajoelina sont pris par ses mensonges.

Andry Rajoelina veut faire payer Marc Ravalomamana.

Comment utiliser "andry" dans une phrase en Espagnol

En 1997 Andry Green rompió la barrera del sonido.

Hiolle, A., Cañamero L., Andry P., Blanchard A.

Andry Lagiou: En tres palabras: Gozar, Energía y Pasión.?

Scott Andry – JMC Concrete Cutting Inc.

The Andry house was always open to us.

Andry Matilla Correa, Universidad de La Habana (Cuba); Prof.

Ospina Moreno, Eliana María Alvarado Vélez, José Andry http://hdl.

Mi nombre es Andry Avila Salina nacido en Cuba.

Hi Andry - yes, you can use berries too.

Andrea Figueroa, Andrifer Quezada y Andry Quezada.