Que Veut Dire ANGIOSPERMES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• angiospermas
• las angiospermas
• de las angiospermas
• de angiospermas

Exemples d'utilisation de Angiospermes en Français et leurs traductions en Espagnol

On y trouve également plusieurs angiospermes.
También existían algunas angiospermas.

Les deux groupes d'angiospermes sont les monocotylédones et les dicotylédones.
Los dos grupos de las angiospermas son las monocotiledóneas y las dicotiledóneas.

On étudie la reproduction géométrique des angiospermes.
Estudiamos aumentado geométricamente la reproducción de angiospermas.

Ils sont dénommés Angiospermes basales et constituent un groupe paraphylétique.
Se les llama también angiospermas basales o grado ANA y forman un grupo parafilético con relación a las demás angiospermas.

L'animation illustre les différents types de fleurs des angiospermes.
La animación muestra algunos de los diferentes tipos de flores de las angiospermas.

Il y a 90 millions d'années, les angiospermes émergèrent de ces mers crétacées primitives et envahirent bientôt les continents.
Hace 90.000.000 de años, las angiospermas emergieron de estos mares cretáceos primitivos y pronto invadieron los continentes.

La classification de Cronquist est une classification classique des angiospermes.
Como autor de una clasificación macrotaxonómica se inscribe en los clásicos de la taxonomía de angiospermas.

En botanique, le style d'une fleur d'angiospermes est l'organe, de longueur variable qui relie l'ovaire au stigmate.
Ver imagen En botánica, el estilo de una flor de las angiospermas es la prolongación del ovario al final de la cual aparece el estigma.

Ce sont des plantes que l'on a longtemps considérées comme proches des plantes Angiospermes.
Plantas importantes que durante un tiempo se consideraron el eslabón de las gimnoespermas y angiospermas.

Solanum L.(1753), le genre le plus grand de la famille et un des plus vastes chez les angiospermes, avec 1328 espèces réparties dans le monde entier.
Solanum L.(1753), el género más grande de la familia y uno de los más amplios de las angiospermas, con 1328 especies distribuidas en todo el mundo.

Bois feuillus Description appliquée au bois d'arbres à feuillage caduc et d'arbres sempervivants à larges feuilles Angiospermes.
Frondosa Una descripción aplicada a los árboles caducifolios y a los árboles perennes de hoja ancha Angiospermas.

Par conséquent, les angiospermes les plus primitives seraient hermaphrodites et présenteraient les pièces du périanthe disposées en spirale, en contradiction avec l'idée d'Engler.
Por tanto, las angiospermas más primitivas serían hermafroditas y presentarían las piezas del perianto dispuestas en espiral, en contraposición a la idea de Engler.

C'est une flore centrée sur la description et la taxinomie, comprenant 22 767 espèces, surtout des angiospermes brésiliennes.
Está centrada en la descripción y en la taxonomía, abarcando 22.767 especies, sobre todo angiospermas brasileñas.

Aussi bien au stade larvaire qu'au stade adulte, ils se nourrissent de tissus morts de plantes: angiospermes, conifères et divers bois, plus rarement de feuilles d'agaves, de palmiers ou de fougères.
Tanto las larvas como los adultos, se alimentan de tejidos muertos de plantas: fanerógamas, coníferas y otras maderas, rara vez de agaves, de palmeras o helechos.

La conservation de ce trait, notamment chez les auto-incompatibles, pourrait être expliqué par la morphologie des angiospermes.
El origen de estos insectos sociales, de gran éxito en la actualidad, podría estar relacionado con la radiación de las angiospermas.

Parmi les plantes terrestres, les angiospermes prédominaient et beaucoup d'arbres actuels firent leur première apparition, y compris les hêtres, les bouleaux, les chênes, les noyers, les sycomores, les érables et les palmiers actuels.
Las angiospermas predominaban entre las plantas terrestres y muchos árboles actuales aparecieron por primera vez, incluyendo a las hayas, abedules, robles, nogales, sicomoros, arces y palmeras modernas.

Informations requises dans la notification des projets de dissémination des plantes supérieures génétiquement modifiées(psgm) gymnospermes et angiospermes.
Información requerida en las notificaciones de la liberación de plantas superiores modificadas genéticamente(psmg) gimnospermas y angiospermas.

Il peut être trouvé à la fois dans les plantes gymnospermes et angiospermes, alors que les deux autres monolingnols, l'alcool sinapylique et l'alcool paracoumarylique ne se trouvent que dans les plantes angiospermes et les herbes.
Se encuentra tanto en plantas gimnospermas y angiospermas. el alcohol sinapílico y el alcohol paracoumaryl, los otros dos monómeros de la lignina, se encuentran en las plantas angiospermas plantas e hierbas.

Les espèces sont réparties en trois secteurs, dédiés respectivement aux gymnospermes, aux angiospermes dicotylédones et monocotylédones.
Las especies están repartidas en tres sectores, respectivamente dedicados a las gimnospermas, a las angiospermas dicotiledóneas y a las angiospermas monocotiledóneas.

Comme toutes les spermatophytes marines, P. oceanica a évolué à partir des Angiospermes qui poussaient dans des zones intermédiaires entre la terre et la mer et qui pouvaient donc mieux résister aux brèves périodes d'immersion dans l'eau.
Como todas las fanerógamas marinas, P. oceanica evolucionó de angiospermas que vivían en la zona intermareal, en la frontera entre la tierra y el mar, y que por lo tanto eran capaces de soportar breves períodos de inmersión en el agua.

Les ribonucléases jouent un rôle critique dans de nombreux processus biologiques, comme l'angiogenèse et de l'auto-incompatibilité chez les plantes à fleurs les angiospermes.
Las RNasas juegan un rol crítico en muchos procesos biológicos, incluyendo la angiogénesis y la auto-incompatibilidad de las plantas con flores angiospermas.

Les angiospermes constituaient la nourriture principale de ces mammifères, qui se multipliaient rapidement, car la flore terrestre moderne, y compris la majorité des plantes et des arbres actuels, était apparue au cours des périodes antérieures.
Las angiospermas constituían el alimento principal de los mamíferos que aumentaban con rapidez, pues la flora terrestre moderna, incluyendo a la mayoría de las plantas y de los árboles actuales, había aparecido durante los períodos anteriores.

Afin de comprendre cette organisation, le visiteur devrait parcourir le jardin botanique en partant des acotylédones(champignons, mousses et fougères), puis en remontant vers le centre du cercle en tournant dans le sens horaire jusqu'aux angiospermes.
Con el fin de comprender a esta organización, el visitante debería recorrer el jardín botánico partiendo de las"acotiledóneas"(setas, musgos y helechos), luego remontando hacia el centro del círculo volviendo en el sentido de las agujas del reloj, hasta las angiospermas.

Il considéra ensuite les plantes à fleurs unisexuées et à pollinisation anémogame comme les plus primitives des angiospermes; le périanthe à deux verticilles, constitués de pièces libres qui ont fusionné chez les plantes plus évoluées, serait apparu postérieurement.
Consideró entonces a las plantas con flores unisexuales y polinización anemógama como las más primitivas de las angiospermas; posteriormente habría aparecido un perianto con dos verticilos constituidos por piezas libres, los que se habrían fusionado en las plantas más evolucionadas.

Les angiospermes sont le groupe de plantes qui a le plus attiré l'attention des botanistes, ce qui n'a pas été le cas d'autres groupes(évolutivement plus anciens et beaucoup plus simples à étudier) tels que les bryophytes, raison pour laquelle on attend dans les prochaines années à partir de leur étude l'émergence de nouveaux concepts et paradigmes.
Las angiospermas son el grupo de plantas que mayor atención han despertado entre los botánicos, otros grupos-evolutivamente más antiguos y mucho más simples de estudiar- tales como las briófitas, no han recibido tanta hasta el momento, por lo que se espera que en los próximos años emerjan nuevos conceptos o paradigmas a partir de su estudio.

Par les arrangements concernant les ordres et les familles, le système de classification adopté dans les volumes initiaux sur les Angiospermes ressemble étroitement à la classification de Dahlgren pour les monocotylédones et à celle de Cronquist pour les dicotylédones, mais les volumes ultérieurs ont été influencés par les études récentes de phylogénétique moléculaire.
A portable dictionary of the vascular plants(2ª edición). El sistema de clasificación en los volúmenes iniciales de angiospermas estrechamente recuerdan al sistema Cronquist en los arreglos ordinales y de familias, pero los posteriores volúmenes han sido influenciados por los recientes estudios sistemáticos moleculares.

Selon Manuel Acosta-Echeverría et Juan Guerra, on utilise« Plantae»(« plantes») pour désigner le royaume des organismes qui comprend les spermatophytes, ptéridophytes, bryophytes au sens strict ou« mousses», Hepaticophyta ou« hépatiques» et Anthocerotophyta;« plantes» pour désigner les algues, bryophytes, fougères, gymnospermes et angiospermes, qui sont« plantés», c'est-à-dire unis à un substrat même immergé.
Según Manuel Acosta-Echeverría y Juan Guerra, se utiliza« Plantae»(« Plantas», con mayúscula, si se castellaniza) para referir se a el reino de organismos que incluye a las espermatofitas, pteridofitas, Bryophyta sensu stricto o" musgos", Marchantiophyta o" hepáticas" y Anthocerotophyta;« plantas»( con minúscula, término vulgar o artificial) para designar a las algas, briófitos, helechos, gimnospermas y angiospermas que estén“ plantados”, es decir unidos a un sustrato incluso sumergido.

Dans ces travaux, on postulait que l'origine des premiers angiospermes devait être recherchée dans un groupe de gymnospermes, les Bennettitales, chez lesquelles le repliement des macrosporophiles d'une plante monoïque auraient formé des carpelles fermés, et les feuilles stériles de la partie inférieure constituraient les pièces du périanthe.
En conjunto con E.A.N. Arber realizaron trabajos que postularon que el origen de las angiospermas más primitivas había que buscarlo en un grupo de gimnospermas, las Bennettitales, en las que por plegamientos de los macrosporófilos de una planta monoica se habrían formado carpelos cerrados, y las hojas estériles de la parte inferior constituirían las piezas del perianto.

Pour cette raison, un groupe de taxonomistes, se faisant appeler« Groupe pour la phylogénie des angiospermes»(plus connu sous le sigle APG, acronyme d'Angiosperm Phylogeny Group) a proposé en 1998 une nouvelle classification pour ce groupe de plantes dans un ouvrage intitulé An ordinal classification for the families of flowering plants.
Por esa razón, un grupo de taxónomos, autodenominados Grupo para la Filogenia de las Angiospermas( o más conocido como APG, acrónimo inglés para Angiosperm Phylogeny Group») propusieron en 1998 una nueva clasificación para este grupo de plantas en un trabajo denominado An ordinal classification for the families of flowering plants. El sistema APG de 1998 comprendía 462 familias dispuestas en 40 órdenes y unos pocos grupos superiores probablemente monofiléticos.

Il a décrit les genres d' angiospermes suivants: Capanea et Chrysothemis de la famille Gesneriaceae; Sautiera( Acanthaceae); Lepinia, Rhazya( Apocynaceae); Vancouveria( avec C. Morren)( Berberidaceae); Ostryopsis( Betulaceae); Dipterygium( Capparidaceae); Brassaiopsis, Cuphocarpus*, Dendropanax*, Didymopanax*, Fatsia*, Oreopanax*, Stilbocarpa*,* avec Planch.
Describe los siguientes géneros de plantas con flores: Capanea, Chrysothemis de la familia de Gesneriaceae; Sautiera(Acanthaceae); Lepinia, Rhazya(Apocynaceae); Vancouveria(con C. Morren)(Berberidaceae); Ostryopsis(Betulaceae); Dipterygium(Capparidaceae); Brassaiopsis, Cuphocarpus*, Dendropanax*, Didymopanax*, Fatsia*, Oreopanax*, Stilbocarpa*,* con Planch.

Comment utiliser "angiospermes" dans une phrase en Français

Les angiospermes et les oiseaux se développent également.

Par définition, Fe(t) pour les Angiospermes = 1.

Nutrition des Angiospermes en liaison avec le milieu.

Les angiospermes comprennent les Dicotylédones et les Monocotylédones.

Les Angiospermes utilisent principalement ce type de pollinisation.

L'histoire évolutive des Angiospermes est encore peu connue.

Environ 58% des angiospermes sont endémiques de l’Himalaya occidental.

Les Angiospermes sont traditionnellement classées en une quarantaine d'ordres.

Les magnolacées sont des angiospermes (plantes à fleurs) ...

J.-C.) qui, le premier, distingue les Angiospermes des Gymnospermes.

Comment utiliser "angiospermas, las angiospermas" dans une phrase en Espagnol

Las angiospermas desarrollan las semillas dentro de un ovario.

Nivel de organización de las Angiospermas (Clase Magnoliopsida): Inflorescencias.

El grupo de las angiospermas a sufrido una notable diversificación.

La nomenclatura para Angiospermas sigue a Zuloaga et al.

las gimnospermas predomina el alcohol coniferílico, en las angiospermas hay.

ANGIOSPERMASLas plantas angiospermas producen semillas protegidas dentro de frutos.

1993 Catálogo de Las Angiospermas y Gimnospermas del Perú.

- Plantas angiospermas cuyas semillas presentan dos hojas embrionarias.

3 Las angiospermas producen semillas encerradas dentro de un fruto.

Las angiospermas presentan sus órganos sexuales agrupados en flores.