Exemples d'utilisation de Anibal en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prenons Anibal.
Considera a Aníbal.Tu as Anibal et Rolla, marché conclu?
Consigue a Anibal y Rolla,¿de acuerdo?Tu crois que j'ai tué Anibal?
¿Crees que mate a Aníbal?Tous les thèmes de ce Cd ont été enregistrés par Anibal Troilo en 1956, pour le label TK, aujourd'hui disparu.
Todos los temas de este Cd fueron grabados por Anibal Troilo en el año 1956, para el sello TK, hoy desaparecido.Anibal Carrasquillo, 21 ans, portoricain, a été abattu par un agent de police, à Brooklyn, le 22 janvier 1995.
Aníbal Carrasquillo, portorriqueño de 21 años de edad, muerto de un disparo por un agente de policía en Brooklyn el 22 de enero de 1995.Ouais, et quelqu'un a tué Anibal aussi.
Sí, y alguien se cargó también a Aníbal.Telle celle du guitariste Anibal Arias et de Lagrima Rios, légende uruguayenne du chant populaire du Rio de la Plata.
Asi el encuentro entre el gran guitarrista Anibal Arias y la leyenda uruguaya del canto popular del Rio de la Plata, Lagrima Rios.Nous découvrons les voix d'Hector Farrel, Juan Carlos Casas, Martin Podesta,Alberto del Campo, Anibal Fuentes et Alberto Podesta.
Aqui tenemos las voces de Hector Farrel, Juan Carlos Casas, Martin Podesta,Alberto del Campo, Anibal Fuentes y Alberto Podesta.S'agissant d'Octaviano, Anibal et Rui Fernandez, le Groupe de travail adopte une décision analogue, bien que pour des raisons différentes.
De efecto similar es la decisión delGrupo de Trabajo sobre Octaviano, Anibal y Rui Fernandez, aunque por razones diferentes.J'étais invité par l'ex-gouverneur del'île de la période 2005-2008, Anibal Acevedo Vila, qui est devenu journaliste.
Fui invitado a un programa radio por el ex gobernador de la isladel período 2005-2008, Aníbal Acevedo Vilá, quien se convirtió en periodista.Les cas d'Octaviano, Anibal, Rui Fernandez et Munir sont également classés car ces personnes n'ont apparemment jamais été arrêtées;
Archivar los casos de Octaviano, Anibal, Rui Fernandez y Munir ya que aparentemente esas personas no han estado detenidas en ningún momento.Crédits photo: Les photos de chat sont Fraga Antonio Martinho Baptista etl'ensemble est Anibal Goncalves Blog Découvrez la ceinture Ash épée.
Créditos fotográficos: Las fotos del gato son Fraga Antonio Martinho Baptista yel conjunto es Anibal Goncalves Blog Descubra el Cinturón de Ceniza Espada.Anibal Carrasquillo, d'origine portoricaine, qui aurait été abattu le 22 janvier 1995 à Brooklyn(New York) alors qu'il n'était pas armé.
Anibal Carrasquillo, individuo no armado de origen portorriqueño, presuntamente muerto a tiros el 22 de enero de 1995 en Brooklyn, Nueva York.Le Président du Conseil de sécurité,S.E. M. Anibal António Cavaco Silva, fait une déclaration, en sa qualité de Président de la République portugaise.
El Presidente del Consejo de Seguridad, Excmo.Sr. Anibal António Cavaco Silva, formula una declaración en su calidad de Presidente de la República Portuguesa.Anibal est une créature monstrueuse, dotée d'un sens de l'odorat surdéveloppé, d'une dentition disproportionnée et d'un appétit insatiable pour la chair humaine.
Anibal es una criatura monstruosa dotada de un sentido olfativo superdesarrollado, de una dentadura desproporcionada y de un apetito insaciable por la carne humana.C'était également le premier Conseil européen auquel partici paient les Premiers ministres espagnol et portugais,MM. Felipe Gonzales et Anibal Cavaco Silva.
Se trataba igualmente del primer Consejo Europeo en el que participa ban los primeros ministros español y portugués,el Sr. Felipe González y el Sr. Aníbal Cavaco Silva.Nomar Arcielo a confirmé que Ruiz, Anibal, et d'autres membres du réseau de Lobos à New-York vont se réunir à la demande du distributeur.
Nomar Arcielo ha confirmado que Ruiz, Aníbal, y otros miembros de la red de Lobos en Nueva York serán convocados a instancias del distribuidor.J'ai commençé à me demander qui était cet artiste que Piazzolla vénérait tant.Plus tard je découvre qu'Osvaldo Pugliese et Anibal Troilo disaient de lui qu'il était le musicien de tango idéal.
Alli comence a preguntarme quien era ese artista reverenciado por Piazzolla.Despues descubri que tambien Osvaldo Pugliese y Anibal Troilo lo nombraban como el musico de tango ideal.Juan D'Arienzo, Anibal Troilo, Osvaldo Pugliese et Carlos Di Sarli vont définir des styles très personnels qui feront danser la planète jusqu'à nos jours.
Juan D'Arienzo, Aníbal Troilo, Osvaldo Pugliese y Carlos Di Sarli, definen estilos inconfundibles que hacen bailar al mundo hasta hoy.Beron a chanté avec les orchestres de Miguel Calo, Lucio Demare,Francisco Pontier et Anibal Troilo où il a toujours brillé par ses interprétations mesurées et son adaptation aux divers répertoires.
Cantó en las orquestas de Miguel Caló, Lucio Demare,Francini-Pontier y Aníbal Troilo, siempre destacándose sus medidas interpretaciones y su adaptación a diferentes repertorios.Grâce à Anibal Troilo nous avons eu de grands chanteurs. Dans ce Cd les voix de Francisco Fiorentino, Alberto Marino, Floreal Ruiz et Edmundo Rivero.
Gracias a Anibal Troilo tuvimos grandes cantantes. En este Cd las voces de Francisco Fiorentino, Alberto Marino, Floreal Ruiz y Edmundo Rivero.Oi Realtor 934592754 CONTACTER 1/9 Video Appartement de qualité et rénové en vente à Ibiza 700.000 € 2 Cham.2 Toilettes 100 m2 Anibal, Ibiza Bel appartement rénové en vente dans le centre d'Ibiza, avec domotique sophistiquée pour contrôler l'éclairage et le chauffage, avec.
Oi Realtor 934592754 CONTACTAR 1/9 Video Cálido y reformado apartamento en venta en Ibiza 700.000€ 2 Hab. 2Baños 100 m2 Anibal, Ibiza Precioso apartamento reformado en venta en el centro de Ibiza, con un sistema sofisticado de domótica para el control de la iluminación y de.Le président Anibal Cavaco Silva a accepté, le 23 juillet, le remaniement proposée par le Premier ministre Pedro Passos Coelho. Deux jours avant.
El 23 de julio el presidente portugués, Aníbal Cavaco Silva, aceptó la reforma presentada por el primer ministro Pedro Passos Coelho, solo dos días después….Enfin, le Bureau du Procureur général des États-Unis avaitaccusé l'actuel Gouverneur Anibal Acevedo-Vilá d'avoir détourné des fonds d'une campagne électorale précédente et fait publier par la presse des informations tendancieuses avant de l'inculper formellement.
Por último, la fiscalía federal de los Estados Unidos haacusado a el Gobernador actual, Aníbal Acevedo-Vilá, de llevar a cabo una mala gestión de los fondos recaudados para una anterior campaña electoral y de filtrar información tendenciosa a la prensa antes de hacer una acusación oficial.Sponsors ANIBAL Histoire Anibal est une créature monstrueuse, dotée d'un sens de l'odorat surdéveloppé, d'une dentition disproportionnée et d'un appétit insatiable pour la chair humaine.
Patrocinadores ANIBAL Historia Anibal es una criatura monstruosa dotada de un sentido olfativo superdesarrollado, de una dentadura desproporcionada y de un apetito insaciable por la carne humana.Deux des accusés,German Chupina Barahona et Anibal Guevara Rodriguez, sont arrêtés en juillet 2006, mais Mejía prend la fuite et reste en cavale jusqu'en octobre 2011.
Dos de los acusados,German Chupina Barahona y Anibal Guevara Rodriguez fueron arrestados en Julio de 2006, pero Mejía huyó y sólo consiguieron a arrestarlo en octubre de 2011.Le président portugais Anibal Cavaco Silva a appelé, le 10 juillet, la coalition au pouvoir formée du PSD(centre-droit), et du CDS-PP,(conservateur).
El 10 de julio, el presidente portugués Aníbal Cavaco Silva, pidió a la coalición gobernante formada por el socialdemócrata PSD y los partidos conservadores CDS-PP….Le leader en fuite de lâ escadron, Anibal dos Santos Junior, aussi connu sous le sobriquet de Anibalzhino, a été capturé le 30 janvier en Afrique du Sud et extradé au Mozambique, dit le CPJ.
El líder profugo del escuadron, Anibal dos Santos Junior, alias Anibalzhino, fue capturado el 30 de enero en Sudáfrica y había sido extraditado a Mozambique, dice el CPJ.En ce qui concerne Anibal, Octaviano et Rui Fernandez, la source a déclaré qu'ils avaient, eux aussi, été arrêtés par les forces militaires indonésiennes en mai 1994 à Dili, au Timor oriental, mais n'a fourni aucune autre indication.
Con respecto a Anibal, Octaviano y Rui Fernandez, la fuente de las informaciones sostenía que también fueron detenidos por las fuerzas militares indonesias en mayo de 1994, en Dili, Timor oriental, pero no daba más detalles.En février, le Gouverneur Anibal Acevedo Vilá a proposé d'organiser un référendum le 10 juillet 2005 pour que les électeurs puissent choisir entre l'un des deux mécanismes qui leur seraient proposés afin de progresser sur la question du statut.
En febrero, el Gobernador Aníbal Acevedo Vilá propuso celebrar el 10 de julio de 2005 un referéndum en el que se brindara a los votantes la oportunidad de elegir uno de los dos mecanismos propuestos para avanzar en cuanto a la cuestión del estatuto político.
