Que Veut Dire ANIMIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• anímico
• anímicamente
• anímica

Exemples d'utilisation de Animique en Français et leurs traductions en Espagnol

Tout semblait être une vague de conscience animique.
Todos parecían ser una ola de consciencia de alma.

Ma causerie animique épuisée générerait un dynamisme nouveau pour le reste du monde.
Mi charla anímicamente agotada generaría un dinamismo nuevo para el resto del mundo.

Mon âme trembla tandis que je sentis le dynamisme animique et Mère Terre qui découvrit la vérité historique cachée.
Mi alma tembló mientras sentí el dinamismo de almas y Madre Tierra que descubriría la verdad histórica oculta.

Idaki Shin fut capable de s'unifier avec le monde entier et répondre pleinement à n'importe quelle chose avec sa vie propre, de façon qu'il nous fît réaliser la vérité historique et le monde invisible animique exprimés par lui.
El Sr. Idaki Shin fue capaz de unificarse con el mundo entero y responder plenamente a cualquier cosa con su vida propia, así que nos hizo realizar la verdad histórica y el mundo invisible anímico expresado por él.

Unifiée avec Être Grand dans l'animique je célébrerais le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes.
Unificada con Ser Grande anímicamente celebraría el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas.

Par hasard je me croisai avec un lieu avec le nom de Koma qui me fit reconnaître qu'il y eût quelque lien historique avec une conduction animique puisque ce nom sautât toujours dans mes yeux pour arrêter le flux temporel.
Por azar me topé con un lugar con el nombre de Koma que me hizo reconocer que hubiese alguna conexión histórica con una conducción anímica ya que este nombre siempre saltase en mis ojos para parar el flujo temporal.

Le beau jet d'eau et des vagues d'arbres dans la vallée me donnèrent des énergies vitales, et mon âme sentit une grande assurance, en reconnaissant« Koma» qui démontra un lien de mes ancêtres avec cet endroit dans le monde animique.
La corriente hermosa de agua y las olas de árboles en el valle me dieron energías vitales, y mi alma sintió una seguridad grande reconociendo"Koma" que demostró un enlace de mis antepasados con este lugar en el mundo anímico.

Dans le passé sa musique me fit réaliser l'état vital gentilice et des bourses de change dans le monde animique, cependant, la musique d'aujourd'hui en Inde me donna une impression très différente de celle de ses concerts japonais.
En el pasado su música me hizo realizar el estado vital gentilicio y bolsas de cambio en el mundo anímico, sin embargo, la música hodierna en India me dio una impresión muy diferente de la de sus conciertos nipónicos.

Ainsi que je commençai les activités d'Idaki comme je voulus créer un futur pour toutes les enfante tandis que M. Idaki Shin me pourvût avec toutes les réponses à mes questions au sujet de la vie humaine depuis l'enfance, un monde éternel animique amoureux et véritable.
Así que empecé las actividades de Idaki como quise crear un futuro para todas las niñas mientras el Sr. Idaki Shin me proveyese con todas las respuestas a mis preguntas acerca de la vida humana desde la niñez, un mundo eterno anímico amoroso y verdadero.

Tandis que l'obscurité nocturne descendît, une étoile brillamment brillante fut vue et pour mon étonnement grand, une voix animique dans mon cœur me dit que ce fût la même que vissent des gens vétustes lors de construire un pays nouveau.
En el cielo nocturno, una estrella brillantemente brillante fue vista y para mi asombro grande, una voz anímica dentro de mi corazón me dijo que fuese la misma que gente vetusta hubiese visto cuando construyera un país nuevo.

Keiko koma keiko koma3rd Jan 2013 Poème animique Quand je me mis debout devant la tour de Yasaka je parlai avec d'âmes gentilices car quand je créais un poème animique un futur merveilleux s'ouvrirait amplement et mon rêve grand serait réalisé.
Rd Jan 2013 Poema anímico Cuando me paré delante de la torre de Yasaka hablé con almas gentilicias como cuando creé un poema anímico un futuro maravilloso se abriría anchamente y mi sueño grande sería realizado.

De façon qu'aujourd'hui dans la projection de vidéo je sentisse la même chose et rappelasse que notre concert pût atteindre des gens par tout le monde moyennant un monde invisible animique pour créer un monde nouveau pour que chacune y vît dessus avec joie.
Así que hoy en la proyección de vídeo sentí la misma cosa y recordé que nuestro concierto pudiese alcanzar a gente por todo el mundo mediante un mundo invisible anímico para crear un mundo nuevo para cada cual vivir encima con alegría.

Aujourd'hui je me réveillai avec un rêve nocturne qui fut autour du réseau Idaki animique unifiant tous les lieux en outremer où nous ayons célébré notre concert dans le passé; des âmes gentilices furent ressuscitées et Grande Mère Terre en devint une.
Viento global Hoy desperté con un sueño nocturno que fue acerca de la red Idaki anímica unificando todos los lugares en ultramar donde hayamos celebrado nuestro concierto en el pasado; almas gentilicias fueron resucitadas y Gran Madre Tierra devino una.

Parfois elles tardaient quelques jours ou plusieurs mois en être ouïes et commencer à manifester leur influence sur le monde actuel. J'ai expérimenté maintes fois que lorsque le monde animique était mu, les circonstances externes commençaient à changer selon lui.
A veces tardaban unos días o varios meses en ser oídas y comenzar a manifestar su influencia sobre el mundo actual. He experimentado muchas veces que cuando el mundo anímico era mudado, las circunstancias externas comenzarían a cambiar según.

Comme j'exprimai maintes fois, je réalisai la nature animique éternelle humaine quand j'arrivai à savoir que le mont Gojo, le berceau de la dynastie de Koguryo, fût d'origine nommé en des caractères chinois, avec la même signification que les activités d'Idaki.
Como expresé muchas veces, realicé la naturaleza anímica eterna humana cuando llegué a saber que el monte Gojo, la cuna de la dinastía de Koguryo, fuese originalmente nombrada en caracteres chinos, con el mismo significado que las actividades de Idaki.

Dans un avion depuis Jian à Beijing notre guide qui lût mon livre titré‘Rencontre' versa des larmes tandis qu'elle était très émue. Je fus aussi émue animique et réalisai une histoire triste de séparation et joie de se voir mutuellement de nouveau.
En un avión desde Jian a Beijing nuestra guía quien leyera mi libre titulado‘Encuentro' derramó lágrimas mientras era muy conmovida. También fui conmovida anímicamente y realicé una historia triste de separación y alegría de verse mutuamente otra vez.

Je reconnus que la vie humaine naquisse et fût bénie par tous les gens autour d'une, vie en nature, Être Grand et des êtres divins. Je reconnus aussi que des âmes de mes ancêtres fussent libérées et devinssent une âme universelle puisqu'une ère animique fût venue.
Reconocí que la vida humana naciese y fuese bendita por toda la gente alrededor de una, vida en naturaleza, Ser Grande y seres divinos. También reconocí que almas de mis ancestros fuesen liberadas y deviniesen un alma universal ya que una era anímica hubiese venido.

Du vent bleu et de la lumière remplirent l'espace autour de la tour de Yasaka pour manifester un lumiérissage historique et animique gentilice qui pavât une voie pour construire un pays, des écrivains grands et guerriers samouraïs qui eussent dû l'apprécier.
Viento azul y luz llenaron el espacio alrededor de la torre de Yasaka para manifestar un lucizaje histórico y anímico gentilicio que pavimentara una vía para construir un país, escritores grandes y guerreros Samurai que debieran haberlo apreciado.

Mon concert démontrait toujours ce processus et son habileté merveilleuse pour exprimer n'importe quelle chose qui serait difficile de faire par moyen de mots. Je restai toujours très impressionnée par sa musique et souvent j'expérimentais le processus de la résurrection animique.
Mi concierto siempre demostraba este proceso y su habilidad maravillosa para expresar cualquier cosa que sería difícil hacer mediante palabras. Yo siempre quedé muy impresionada por su música y repetidamente experimentaba el proceso de la resurrección anímica.

Tandis que je me mettais debout devant la tour de Yasaka et fermais mes yeux je pus trouver un monde animique qui m'enseigna que notre monde changerait tandis que je bougeasse en avant tandis que nous fussions en train de vivre dans une ère dramatique de transformation grande.
Mientras me paraba delante de la torre de Yasaka y cerraba mis ojos pude encontrar un mundo anímico que me enseñó que nuestro mundo cambiaría mientras me moviese hacia delante mientras estuviésemos viviendo en una era dramática de transformación grande.

Sentir la présence de l'âme du roi Tomei qui eût l'habitude de marcher autour du mont Gojo fut le moment suprême pour moi et je fus extrêmement reconnaissante de pouvoir prendre rendez-vous avec quelqu'un que je voulusse au maximum connaître et vivre toutes ensemble toujours en unification animique.
Sentir la presencia del alma del rey Tomei quien soliera caminar alrededor del monte Gojo fue el momento supremo para mí y fui extremamente agradecida de poder citarme con alguien que quisiera cuanto más conocer y vivir todas juntas siempre en unificación anímica.

Maintenant je pouvais comprendre que ce fût une rencontre précieuse dans un monde animique. Je rappelai aussi une voix animique qui m'enseigna que Yasaka fût associée avec des gens de Koguryo pendant l'antiquité tandis que je posais la plaque de Koma sous la tour de Yasaka.
Ahora podía comprender que ese fue un encuentro precioso en un mundo anímico. Recordé también una voz anímica que me enseñó que Yasaka fuese asociada con gente de Koguryo en la antigüedad mientras colocaba el rótulo de Koma bajo la torre de Yasaka.

La projection par vidéo du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Morioka me fit verser des larmes depuis des impressions grandes en réalisant tant tristesse toujours surgissant et joie que j'appelai une expression animique gentilice cachée et enterrée sous terre.
La proyección por vídeo del concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Morioka me hizo derramar lágrimas desde impresiones grandes realizando tanto tristeza siempre surgiendo y alegría que llamé una expresión anímica gentilicia escondida y enterrada bajo tierra.

En réalité le monde animique était en train de se rassembler avec nous pour réaliser avec succès nos événements concertants, le concert improvisé d'Idaki Shin titré'Mon coeur déterminé'et le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes que moi-même comme artiste sur scène ne pouvais imaginer ce qui se passerait.
En realidad el mundo anímico estaba juntándose con nosotras para realizar exitosamente nuestros acontecimientos concertantes, el concierto improvisado de Idaki Shin titulado'Mi corazón determinado'y el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas que incluso yo como artista en escenario no podía imaginar lo que pasaría.

Leurs messages démontrèrent à ma joie grande et impression que même sans comprendre la langue japonaise, mon message fût ouï cordialement, sans mentionner que la musique par M. Idaki Shin exprimât Être Grand et le monde animique qui ne pût être pleinement exprimé par la langue humaine.
Sus mensajes demostraron a mi gran alegría e impresión que aunque no comprendiesen el idioma japonés, mi mensaje fuese oído cordialmente, sin mencionar que la música por el Sr. Idaki Shin expresase a Ser Grande y el mundo anímico que no pudiese ser plenamente expresado por idioma humano.

Dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes célébré à Komae, l'un des sites historiques de Koma, j'exprimai des poèmes animiques, tous par improvisation, qui me pourvirent avec l'opportunité précieuse d'exprimer la vérité animique de Koguryo. Je devins reconnaissante et des phénomènes étaient en train de devenir très différents.
En el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas celebrado en Komae, uno de los sitios históricos de Koma, expresé poemas anímicos, todos por improvisación, que me proveyeron con la oportunidad preciosa de expresar la verdad anímica de Koguryo. Devine agradecida y fenómenos estaban deviniendo muy diferentes.

Dans la réunion de poèmes mensuelle pour la vie, ils se dirigèrent à moi pour première fois tandis que j'écoutais le bruit de la pluie. Je composai mon cerveau pour narrer le poème créé sur cette occasion dans notre concert,‘Les Légendes de Koguryo Redécouvertes' célébré à Kyoto et nous partageâmes l'expérience de la résurrection animique.
En la reunión de poemas mensual por la vida, se dirigieron a mí por primera vez mientras escuchaba el sonido de la lluvia. Compuse mi mente a narrar el poema creado en esa ocasión en nuestro concierto,‘Las Leyendas de Koguryo Redescubiertas', celebrado en Kyoto y compartimos la experiencia de la resurrección anímica.

Th Jan 2013 Neigée et la tour de Yasaka Du vent bleu et de la lumière remplirent l'espace autour de la tour de Yasaka pour manifester un lumiérissage historique et animique gentilice qui pavât une voie pour construire un pays, des écrivains grands et guerriers samouraïs qui eussent dû l'apprécier.
Th Jan 2013 Nevada y la torre de Yasaka Viento azul y luz llenaron el espacio alrededor de la torre de Yasaka para manifestar un lucizaje histórico y anímico gentilicio que pavimentara una vía para construir un país, escritores grandes y guerreros Samurai que debieran haberlo apreciado.

Tandis que je fusse en train de m'entêter vers le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes à être célébré sur son jour d'anniversaire, des messages d'appui depuis maintes parties du monde ont été envoyés à nous, et je réalisai qu'unifiées dans un monde animique nous fussions en train de travailler toutes ensembles pour créer un monde nouveau.
Mientras estuve encabezándome hacia el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas a ser celebrado en su día de aniversario, mensajes de apoyo desde varias partes del mundo han sido enviados a nosotras, y realicé que unificadas en mundo anímico estuviésemos trabajando todas juntas para crear un mundo nuevo.

Le concert d'aujourd'hui d'Idaki Shin fut transmis en vif au Liban par transfert continu d'Internet et je reconnus que des pays de Moyen Orient et la zone de Tohoku au Japon devinssent unifiées dans le monde animique et reconnussent mutuellement notre cœur pour paix qui dût être atteint par Être Grand.
El concierto hodierno de Idaki Shin fue transmitido en vivo a Líbano por transferencia continua de Internet y reconocí que países de Medio Oriente y la zona de Tohoku en Japón deviniesen unificadas en el mundo anímico y reconociesen mutuamente nuestro corazón por paz que debiese ser alcanzado por Ser Grande.

Comment utiliser "animique" dans une phrase en Français

Cette enclave animique n'est, cependant, ni un lieu sans danger ni indestructible.

Elle est le rythme de la vie spirituelle, animique et corporelle en harmonie.

Par les souffrances morales elle s’attaque à la partie animique de notre individu.

Diminue la sensation d’alourdissement, procure de la souplesse et améliore l’état animique général.

La baisse du chômage est animique : -0,1 % au deuxième trimestre 2018.

Liquider notre karma est l’équivalent d’un voyage, car le paysage animique changera radicalement.

Il est à l’état animique (spirituel) Il n’a pas encore revêtu le corps humain.

9 Cet isomorphisme corps/cosmos, sous-tendu par une conception animique de l’environnement, fondé su (...)

D’un côté les planètes solaires ou spirituelles, de l’autre les planètes animique ou lunaires[4].

Parce qu'il n'y a pas de compréhension du mystère de la naissance animique terrestre.

Comment utiliser "anímico, anímicamente, anímica" dans une phrase en Espagnol

Nuestro estado anímico afecta a nuestro comportamiento.

-¿Cómo afrontó ese episodio anímico en plena campaña?

Anímicamente está muy bien, está feliz.

Este triunfo significa un envión anímico positivo.

"Necesitábamos una victoria anímica como esta.

Emotiva, espiritual, intuitiva y anímicamente son hipersensibles.

Estábamos desgastados anímicamente y económicamente, moralmente solos.

¿Se puede tener fuerza anímica para seguir adelante?

Nos dio una inyección anímica impresionante.

Sin embargo, anímica y emocionalmente, no estoy bien.