Que Veut Dire APEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apel

Exemples d'utilisation de Apel en Français et leurs traductions en Espagnol

Présidente d'Apel.
Presidenta de Apel.

Cet apel sera enregistré et surveillé.
Esta llamada será grabada y controlada.

Cherche dans les environs de Ter Apel.
Búsqueda en los alrededores de Ter Apel.

De 1905 à 1907, Heinrich Apel tourna en Europe.
De 1905 a 1907, Heinrich Appel salió de gira por Europa.

Les dossiers en Camping à Ter apel: 2.
Registros encontrados para Camping en Ter apel: 2.

Ter Apel est à 1 km avec de nombreuses commodités, commerces et restaurants.
Ter Apel está a 1 km de muchos lugares de ocio, tiendas y restaurantes.

À distance de vélo sont le célèbre monastère de Ter Apel et la ville fortifiée de Bourtange.
A poca distancia en bicicleta son el famoso monasterio de Ter Apel y la ciudad fortificada de Bourtange.

L'association de journalistes APEL a été créée à Mostar et regroupe environ 40 journalistes de la Fédération de BosnieHerzégovine.
Se fundó la Asociación de Periodistas APEL en Mostar y en ella participaron unos 40 periodistas de la Federación de B y H.

Le parfum de Unforgivable par Sean John pour les hommes a été créé par David Apel, un ami et un parfumeur vétéran.
El perfume de Unforgivable por Sean John para los hombres fue creado por David Apel, un amigo y un veterano perfumista.

À partir de 1892, la famille Apel joua à Dresde dans des théâtres fixes lui appartenant.
Desde 1892, la familia Apel actuó en Dresde en sus propios teatros fijos.

Dans cette affaire, un résident du centre de transit pour les requérants d'asile de Ter Apel s'était vu refuser l'entrée dans un club.
La causa se refería a un incidente en que a un residente del centro de expulsión de solicitantes de asilo de Ter Apel se le negó la entrada a una discoteca.

Le Theatrum mundi de Heinrich Apel, à Dresde, au XIXe siècle, utilisait des groupes-marionnettes actionnés par un mécanisme de tiges.
El theatrum mundi de Heinrich Apel, en Dresde, en el siglo XIX, utilizaba grupos de títeres accionados por un mecanismo de varillas.

Le centre de rétention le plus récent, le centre de Ter Apel, a inauguré ces projets d'aide au retour.
Estos proyectos de repatriación se han iniciado en el centro de detención de extranjeros más reciente, en Ter Apel.

Centre"Apel" pour la protection des droits de l'homme, des prisonniers et des personnes disparues, des soutiens de famille et des membres de leur famille- Zagreb;
Centro"Apel" para la protección de los derechos humanos de personas encarceladas y desaparecidas, cabezas de familia y familiares, Zagreb;

Skidmore, Owings& Merill LLP ont construit en 1955, conjointement avec Otto Apel, le consulat général des Etats Unis, dans le quartier Westend de Francfort.
En 1955, Skidmore, Owings& Merill LLP, junto con Otto Apel, construyeron el consulado general de E.E.U.U en la zona este de Frankfurt.

J'apel tous les tun à NE PAS dériver vers les demandes scindés; ils veul nous fair oublier notr prncpal objctif: ENTERRER l'RCD sidibouzid.
Hago un llamado a todos los tunecinos a NO desviarse hacia las exigencias divididas; quieren que nos olvidemos de nuestro principal objetivo: ENTERRAR a la ACD sidibouzid.

Le lendemain, ceux-ci devront à nouveau faire un voyage en train de 3 heures(dont 2 changements et 1 bus) vers Ter Apel, la ville où ils seront enregistrés.
Al día siguiente, tendrán que hacer otro viaje en tren de 3 horas(incluyendo 2 cambios y 1 bus) a Ter Apel, la ciudad donde tienen que registrarse.

Si Albert Apel entretint soigneusement le répertoire qu'il avait repris, son fils Heinrich(1875-1920) écrivit lui-même plusieurs pièces, s'inspirant de légendes régionales mais aussi de l'actualité.
Si bien Albert Apel conservó cuidadosamente el repertorio que había recibido, su hijo Heinrich(1875-1920) escribió algunas obras propias inspirándose en leyendas regionales, pero también en la actualidad del momento.

Certains des plus beaux exemples de théâtres mécaniques furent créés en Saxe, tels ceux des familles Apel ou Kressig, et ont survécu jusqu'au début du XXe siècle voir Theatrum Mundi.
Algunos de los mejores ejemplos de los teatros mecánicos se encuentran en Sajonia en familias tales como[Apel] y Kressig, que pervivieron hasta principios del siglo XX ver Theatrum Mundi.

Mme Apel(Allemagne), prenant la parole en tant que représentante des jeunes d'Allemagne, dit que les jeunes qui sont en marge de la société ou n'ont pas reçu d'éducation adéquate ne sont pas en mesure d'exploiter leur potentiel et de le mettre au service du développement.
La Sra. Apel(Alemania), hablando en calidad de representante de la juventud de Alemania, dice que los jóvenes que se encuentran al margen de la sociedad o que no tienen suficiente educación son incapaces de aportar su potencial a la causa del desarrollo.

Le présent rapport est une présentation synoptique des contributions de l'Association pour la promotion de l'emploi et du logement(APEL) à la mise en oeuvre des principes et idéaux de l'Organisation des Nations Unies(ONU), au cours de la période 1999-2001.
En el presente informe se resumen las contribuciones de la Association pour la promotion de l'emploi et du logement(APEL) a la aplicación de los principios e ideales de las Naciones Unidas durante el período 1999-2001.

Le sous-colonel Koszutski se trouva face au dillème: permettre aux Allemands de liquider les Polonais(ce qui se produisit dans d'autres camps) ou enfreindre l'ordre selon lequel le régiment devait arriver jusqu'à Ter Apel et n'avancer pas sur le territoire allemand.
El coronel Koszutski se halló ante un dilema: permitir a los alemanes liquidar a los polacos(lo cual había tenido lugar en más de una ocasión en otros campos) o desobedecer la orden de que que el regimiento tenía solamente que llegar a Ter Apel sin cruzar en ningún caso tierra alemana.

Les résultats d' Omnibus de la société Quantum, commissionnés par APEL( Association des Éditeurs et des Libraires Portugais) publiés en mars 2003 sous le titre Estudo de hàbitos de leitura e compras de livros, sur un échantillon de 2.000 personnes âgées de 15 à 65 ans, présentent une image de gros lecteur qui correspond à l' acheteur de plus de 11 livres par an( 17% de ceux qui se déclarent acheteurs, soit 942 personnes) tableau 25.
Los resultados de el estudios de Omnibus de la sociedad Quantum, promovidos por APEL( Asociación de Editores y Libreros Portugueses) publicados en marzo de 2003, bajo el lema Estudo de hàbitos de leitura e compras de livros, sobre una muestra de 2000 personas entre los 15 y 65 años, priman la imagen de lector fuerte como la persona que compra más de 11 libros a el año( el 17% de la cifra total de compradores, 942 personas) Tabla 25.

Quant à la dérivation à l'aide d'affixes, on peut aussi donner de très nombreux exemples: de davo, donner, on a disdavo, distribuer; de tel, but, on obtient atelo, aboutir; de brek, rupture, et us, dehors, on a usbrèk, éruption; de apel, pomme, on a aplar, pommier, et aplaria, pommeraie.
En cuanto a la derivación mediante afijos, también se pueden citar numerosos ejemplos: de davo, dar, deriva disdavo, distribuir; de tel, objetivo, se obtiene atelo, tener éxito; de brek, ruptura, y us, afuera, deriva usbrèk, erupción; de apel, manzana, derivan aplar, manzano, y aplaria, manzanar.

Les mechanici, comme se nommaient eux-mêmes les manipulateurs itinérants comme Johann Georg Geisselbrecht, Schütz& Dreher, les premiers membres des familles Apel, Bille, Dombrowsky, Ritscher, Schichtl ainsi que d'autres dynasties de marionnettistes traditionnels n'ont pu que ralentir ce processus.
Los mechanici, como se denominaban a sí mismos los titiriteros itinerantes como Johann Georg Geisselbrecht o Schütz& Dreher, y los primeros miembros de las familias Apel, Bille, Dombrowsky, Ritscher, Schichtl y otras dinastías de titiriteros tradicionales, no pudieron más que ralentizar este proceso.

Lors des nombreux concerts qu'il a donnés dans ce lieu et dans d'autres salles de Catalogne et du reste de l'Espagne, il a créé des œuvres de nombreux autres compositeurs, parmi lesquels on trouve: Apel. les Mestres, Frederic Mompou, Xavier Montsalvatge, Eduard Toldrà, et beaucoup d'autres, insérant dans ses programmes souvent des œuvres d'avant-garde.
En los numerosos conciertos que dio en esta institución y en otros auditorios y salas de España estrenó composiciones suyas y de otros creadores españoles, entre los que cabe destacar: Apel. les Mestres, Frederic Mompou, Xavier Montsalvatge, Eduard Toldrà y otros, programando muy a menudo obras innovadoras.