Que Veut Dire APRÈS ADMINISTRATION D'UNE DOSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras la administración de una dosis
• tras una dosis
• después de la administración de una dosis
• después de una dosis
• tras la administración de dosis

Exemples d'utilisation de Après administration d'une dose en Français et leurs traductions en Espagnol

La clairance corporelle totale apparente moyenne après administration d'une dose de 400 mg est comprise entre 179 et 246 ml/ min.
El aclaramiento corporal total medio aparente tras una dosis de 400 mg oscila entre 179 y 246 ml/min.

Des réactions transitoires locales d'intensité légère à modérée peuvent être observées après administration d'une dose de vaccin.
Pueden producirse reacciones transitorias locales leves o moderadas después de la administración de una dosis de la vacuna.

Après administration d'une dose unique de terfénadine, la cinétique plasmatique du métabolite actif s'est révélée linéaire jusqu'à 180 mg.
Tras la administración de una dosis única de terfenadina, la cinética plasmática del metabolito activo es lineal hasta los 180 mg.

En outre, les effets immuno-toxicologiques, principalement les effets neurotoxiques retardés observés après administration d'une dose unique méritent une attention particulière.
Además, los efectos inmunotoxicológicos y especialmente los efectos neurotóxicos retardados observados tras una dosis única exigen atención específica.

Après administration d'une dose unique de 600 mg d'abacavir, la valeur plasmatique moyenne de Cmax est de 4,26 µg/ ml(Coefficient de Variation CV 28%) et la valeur moyenne de l' ASC ∞ de 11,95 µg. h/ ml CV 21.
Tras una dosis única de 600 mg de abacavir, la Cmax media(CV) es 4,26 µg/ ml(28%) y el AUC∞ medio(CV) es 11,95 µg. h/ ml 21.

Cependant, l'association de norfloxacine et de métronidazole a diminué l'exposition au MPA d'environ 30% après administration d'une dose unique de CellCept.
Sin embargo, norfloxacina y metronidazol combinados redujeron la exposición al MPA en aproximadamente un 30% tras una dosis única de Cellcept.

Après administration d'une dose unique de telmisartan radiomarqué, le glucuronide représente environ 11% de la radioactivité mesurée au niveau du plasma.
Después de una dosis única de telmisartán marcado con C14, el glucurónido representa aproximadamente el 11% de la radiactividad medida en plasma.

Les taux plasmatiques d'érythrohydrobupropion(un isomère du thréohydrobupropion, également actif) ne sont pas quantifiables après administration d'une dose unique de bupropion.
Los niveles plasmáticos de eritrohidrobupropión(un isómero de treohidrobupropión que también es activo) no son cuantificables tras una dosis única de bupropión.

Après administration d'une dose de prégabaline radio-marquée, environ 98% de la radioactivité retrouvés dans l'urine étaient de la prégabaline sous forme inchangée.
Tras una dosis de pregabalina marcada isotópicamente, aproximadamente el 98% de la radioactividad recuperada en orina procedía de pregabalina inalterada.

Le volume apparent de distribution(VB/F) de ritonavir est d'environ 20- 40 l après administration d'une dose unique de 600 mg.
El volumen de distribución aparente(VB/F) de ritonavir es de aproximadamente 20- 40 l tras la administración de una dosis única de 600 mg.

Les paramètres pharmacocinétiques du nelfinavir, après administration d'une dose unique de 750 mg, ont été étudiés chez des patients insuffisants hépatiques et chez des volontaires sains.
La farmacocinética de nelfinavir, después de una dosis única de 750 mg, fue estudiada en pacientes con insuficiencia hepática y en voluntarios sanos.

Une attention particulière doit être accordée aux effets immunotoxicologiques, en particulier les effets neurotoxiques retardés constatés après administration d'une dose unique.
Los efectos inmunotoxicológicos y, especialmente, los efectos neurotóxicos retardados observados después de una dosis única requieren una atención específica.

Après administration d'une dose de léflunomide radiomarquée, la radioactivité a été retrouvée à parts égales dans les selles, probablement par excrétion biliaire, et dans les urines.
Tras la administración de una dosis radiomarcada de leflunomida, la radioactividad fue igualmente excretada en orina y heces, probablemente por eliminación biliar y urinaria.

Chez le lapin, une augmentation de l'incidence de résorption a été observée à un niveau d'exposition 9 fois supérieur à l'exposition chez l'homme après administration d'une dose de 200 mg.
La incidencia de resorción aumentó en conejos a aproximadamente 9 veces la exposición humana tras dosis de 200 mg.

Les concentrations dans l'humeur aqueuse ont été mesurées 15, 30, 45 et 60 minutes après administration d'une dose unique de NEVANAC chez 25 patients ayant subi une chirurgie de la cataracte.
Se determinaron las concentraciones en humor acuoso a los 15, 30, 45 y 60 minutos después de la administración de una dosis única de NEVANAC en 25 pacientes intervenidos de catarata.

Elle pourrait expliquer la divergence entre l'action prolongée de la substance et la période d'élimination apparemment courte mesurée après administration d'une dose unique.
Asi se podría explicar la divergencia entre la acción prolongada de la sustancia y el período de eliminación aparentemente corto medido tras la administración de una dosis única.

Elimination Après administration d'une dose de 14C-étravirine radiomarquée, respectivement 93,7% et 1,2% de la dose administrée de 14C-etravirine ont été éliminés dans les fécès et dans les urines.
Eliminación Después de una dosis de etravirina marcada con 14C, se recuperó el 93,7% y el 1,2% de la dosis administrada de 14C-etravirina en las heces y la orina, respectivamente.

Cette interférence a été observée dans des prélèvements plasmatiques dans lesquels avait été ajouté du sugammadex à une concentration correspondant à la Cmax obtenue après administration d'une dose de 16 mg/ kg.
Esta interferencia fue observada en muestras de plasma enriquecidas con una concentración de sugammadex en el mismo intervalo que el obtenido para la Cmax tras una dosis de 16 mg/ kg.

Après administration d'une dose de 100 mg/ m2, sous forme d'une perfusion d'une heure, la concentration plasmatique moyenne atteint 3,7 µg/ ml, avec une aire sous la courbe(AUC) de 4,6 h. µg/ ml.
Tras la administración de una dosis de 100 mg/ m2 en perfusión de 1 hora, se obtiene un pico medio de nivel plasmático de 3,7 mcg/ ml con una AUC correspondiente de 4,6 mcg. h/ ml.

La pharmacocinétique de dégarélix, a été étudiée chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère ou modérée après administration d'une dose unique intraveineuse voir rubrique 5.2.
Se ha investigado la farmacocinética de degarelix tras la administración de una dosis intravenosa única en pacientes que presentan insuficiencia hepática de leve a moderada ver sección 5.2.

Insuffisance rénale Après administration d'une dose unique, une insuffisance rénale faible ou modérée(n=18, Cl cr ≥ 20 ml/ min/ 1,73 m2) n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique du posaconazole; par conséquent, aucune adaptation posologique n'est requise.
Disfunción renal Tras la administración de una dosis única, no se produjo ningún efecto sobre la farmacocinética de posaconazol por disfunción renal leve y moderada(n=18, Cl cr≥ 20 ml/ min/ 1,73 m2); por lo tanto, no se requiere ajuste de la dosis..

On n'observait aucun décès aux doses de 10 et 25 mg/kg. Un animal sur quatre décédait à 50 mg/kg et tous les animaux à 100 mg/kg. Des fasciculations apparaissaient après administration d'une dose unique de 25 mg/kg.
No se observaron muertes con dosis de 10 y 25 mg/kg. Uno de los cuatro animales murió con una dosis de 50 mg/kg y todos murieron con dosis de 100 mg/kg. Se observaron fasciculaciones después de una dosis única de 25 mg/kg.

Les valeurs de Cssmax étaient de 4,45 µM(1,19 µg/ ml) après administration d'une dose de 120 mg de zidovudine(en solution)/ m2 de surface corporelle, et de 7,7 µM(2,06 µg/ ml) à la posologie de 180 mg/ m2 de surface corporelle.
Los niveles de Cssmax fueron de 4,45 µM(1,19 µg/ ml) después de la administración de una dosis de 120 mg de zidovudina(en solución)/ m2 y de 7,7 µM(2,06 µg/ ml) con dosis de 180 mg/ m2 de área de superficie corporal.

Après administration d'une dose unique chez des patients atteints d'insuffisance hépatique légère ou modérée, l'exposition à la vildagliptine a été diminuée(20% et 8% respectivement), alors que l'exposition à la vildagliptine a augmenté de 22% chez les patients présentant une insuffisance sévère.
La exposición a vildagliptina tras una dosis única disminuyó en pacientes con insuficiencia hepática leve o moderada(20% y 8%, respectivamente), mientras que la exposición a vildagliptina en pacientes con insuficiencia grave aumentó en un 22.

Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40%, une diminution de 25% de l'ASC et un allongement de 35 min du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.
Tras la administración de una dosis de 850 mg, se observó que la concentración plasmática máxima fue un 40% menor, el AUC disminuyó un 25% y el tiempo hasta alcanzar la concentración plasmática máxima se prolongó en 35 min.

Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution du pic de concentration plasmatique de 40%, une diminution de 25% de l'AUC et un allongement de 35 min du délai nécessaire pour atteindre le pic des concentrations plasmatiques.
Tras la administración de una dosis de 850 mg, se observó que la concentración máxima plasmática fue un 40% menor, el AUC disminuyó un 25% y el tiempo de prolongación hasta la concentración plasmática máxima fue de 35 min.

Après administration d'une dose de 850 mg, il a été observé une diminution de 40% de la concentration plasmatique maximale(Cmax), une diminution de 25% de l' ASC et un allongement de 35 minutes du temps jusqu'à la concentration maximale Tmax.
Después de la administración de una dosis de 850 mg, se observó una concentración plasmática máxima un 40% menor, una reducción del 25% en el AUC y una prolongación de 35 minutos del tiempo hasta la obtención de la concentración plasmática máxima.

Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la section 4.6. n'a été observé après administration d'une double dose de vaccin.
No se observaron reacciones adversas aparte de las mencionadas en la sección 4.6. después de la administración de una dosis doble de vacuna.

Un cas de surdosage est survenu chez un enfant de 5 mois après administration accidentelle d'une dose unique de 10g 1370 mg/ ml.
Se produjo un caso de sobredosis en un lactante de 5 meses con una dosis única accidental de 10 g 1.370 mg/ kg.

Comment utiliser "après administration d'une dose" dans une phrase en Français

Les profils pharmacocinétiques du valaciclovir et de l aciclovir sont similaires après administration d une dose unique ou de doses répétées.

Si le patient suit un traitement par doxorubicine, laisser s écouler au moins 7 jours après administration d une dose de doxorubicine pour effectuer un prélèvement sanguin. 2.

Comment utiliser "tras una dosis, después de la administración de una dosis, tras la administración de una dosis" dans une phrase en Espagnol

La t1/2 terminal aparente tras una dosis oral de 100 mg de sitagliptina fuede aproximadamente 12,4 horas.

Tras una dosis oral, la fracción noabsorbida recuperada en las heces fue del 20-30 %.

Después de la administración de una dosis de refuerzo de INFANRIX® IPV+Hib en el segundo año de vida, más de 99.

Pero al ratito, tras una dosis de calmante para las molestias, ya estaba fenomenal, tan risueña y alegre como siempre.!

Si presenta vómitos tras la administración de una dosis no deberá administrar otra dosis hasta el día siguiente.

Con la cara adecuada y tras una dosis de reiteración, fabricaba estrellas, aunque alguna se estrellara.

5 mg/kg  Tras una dosis única el despertar es de 5-10 min.

El diazepam es labenzodiazepina de absorcin ms rpida tras una dosis oral.

Se absorbe rápidamente, y tras una dosis oral única la concentración sérica máxima se alcanza en 30 minutos.

Después de la administración de una dosis de liberación controlada se alcanzan concentraciones máximas a las 6 horas.