Que Veut Dire APRÈS CHAQUE REPAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de cada comida
• luego de cada comida

Exemples d'utilisation de Après chaque repas en Français et leurs traductions en Espagnol

Après chaque repas.
Después de cada comida.

Une capsule après chaque repas.
Una cápsula después de cada comida.

Après chaque repas, une piqûre.
Después de cada comida lo inyectaremos.

Tu t'endors après chaque repas.
Se queda dormido después de cada comida.

Après chaque repas, comme on doit le faire.
Después de cada comida, como debe ser.

Tu vas être comme ça après chaque repas.
Así estarás luego de cada comida.

Je n'ai jamais vraiment été une grosse mangeuse, mais dernièrement, ça a été comme ça après chaque repas.
Nunca fui realmente una gran comilona… pero últimamente, fue así luego de cada comida.

Je mâche mon bâton après chaque repas.
Masco mi ramita después de cada comida.

Si vous le pouvez, brosse après chaque repas, mais faire des efforts pour brosser les dents au moins deux fois par jour.
Si puede, cepillo después de cada comida, pero hacer esfuerzos para cepillar por lo menos dos veces al día.

Utilisez du fil dentaire après chaque repas.
Use hilo dental después de cada comida.

Après chaque repas, ma mère raclait la nourriture que nous avions laissée et la mettait dans une grande assiette pour Ivy.
Después que todos comíamos mi madre recogía todas nuestras sobras en un plato enorme y se lo daba a Ivy.

Brosse tes dents après chaque repas.
Cepíllate los dientes después de cada comida.

Il est employé pour préparer la nourriture et pour nettoyer après chaque repas.
Se utiliza para preparar el alimento y para limpiar para arriba después de cada comida.

Prenez 1 capsule après chaque repas, avec beaucoup d'eau.
Tome una cápsula después de cada comida, con mucha agua.

Ils me font me brosser les dents après chaque repas.
Me obligan a lavarme los dientes después de cada comida.

Je me brosse toujours les dents après chaque repas et il m'arrive de faire du bénévolat pour le refuge pour chats de Gotham.
Me lavo los dientes después de cada comida, Y a veces soy voluntario del refugio de mascotas de Gotham City.

Et ces mignonnes doivent être brossées après chaque repas.
Esos bracitos deben cepillarse después de cada comida.

Vous pouvez brosser tous les matins, après chaque repas, et avant d'aller vous coucher avec ce type de dentifrice. Il vous aidera à maintenir votre teinte blanche.
Usted puede cepillarse todas las mañanas, después de cada comida, y antes de irse a la cama con este tipo de pasta dentífrica. Le ayudará a mantener su tonalidad blanca.

Et je regarderai des deux côtés avant de traverser la route, et je me brosserai les dents après chaque repas, et je porterai un pull, au cas où il ferait froid.
Y miraré a los dos lados antes de cruzar la calle, y me pasaré el hilo dental después de cada comida, y llevaré un jersey por si hace frío.

Nous rangeons les assiettes après chaque repas plutôt que d'attendre la fin du mois, parce que nous ne voulons pas vivre dans une maison sale, ni être confrontés à une tache énorme et déplaisante.
Después de cada comida, fregamos los platos sin esperar a que termine el mes, puesto que no queremos vivir en una casa desordenada ni tener que hacer al final un enorme trabajo.

Trempe le pendant 15 minutes avant et après chaque repas pendant 15 jours.
Úntatelo por 15 minutos antes y después de cada comida por siete días.

Usage recommandé: Comme complément alimentaire, manger un paquet de ces délicieux biscuits protéiques, comme apéritif, après chaque repas ou avant tes entraînements.
Uso recomendado: Como complemento alimenticio, comer un pack de estas deliciosas galletas proteicas, como aperitivo, después de cada comida o antes de tus entrenamientos.

Débris alimentaires qui se déposent sur les dents, des gencives et la langue après chaque repas sont décomposés par la plaque bactérienne dans les composés volatils sulfurosi, puantes.
Residuos de comida se instalan en los dientes, encías y lengua después de cada comida se descomponen por la placa bacteriana de compuestos sulfurosi volátiles malolientes.

Beaucoup de gens vont sortir de leur façon d'éviter les conservateurs dans les aliments qu'ils consomment, mais ne réalisent pas que les dentifrices qu'ils mettent dans la bouche après chaque repas sont remplis avec les mêmes composés.
Muchas personas hacen todo lo posible para evitar conservantes en los alimentos que comen, pero no se dan cuenta que las pastas dentífricas que llevan a la boca después de cada comida se llenan con los mismos compuestos.

Investir dans certains grattoirs à langue et les utiliser après chaque repas pour se débarrasser des bactéries de votre langue.
Invertir en algunos raspadores de lengua y utilizarlos después de cada comida para deshacerse de las bacterias de la lengua.

Nous allons établir un horaire de promenades, cette habitude doit se maintenir même les weekends, les experts recommandent après chaque repas, sieste et sessions de jeu longues.2.
Estableceremos un horario de paseos, este hábito debe mantenerse incluso los fines de semana, los expertos recomiendan después de cada comida, siesta y sesiones de juego largas.2.

Les meilleurs moments pour brosser vos gnashers sont après chaque repas que vous mangez et avant de se coucher.
Los mejores momentos para lavarte gnashers son después de cada comida que come y antes de acostarse.

Quand on était petits… mes frères, ma soeur et moi Papa était fatigué que lui et maman aient à nettoyer tellement de vaisselle après chaque repas Bien qu'il n'était jamais à la maison pour faire la vaisselle.
Cuando mis hermanos y yo éramos pequeños mis padres se cansaron de tener que lavar tantos platos después de cada comida y no es que él estuviera siempre en casa para lavarlos quiso que nuestros platos fueran nuestra responsabilidad, así que cada uno pusimos nuestras iniciales en uno.

Bien que les judaïsmes orthodoxe et conservative attendent des juifs pratiquants qu'ils récitent leur prière après chaque repas contenant le type approprié de pain, beaucoup de juifs moins observants ne le font qu'occasionnellement ou lors de repas spéciaux.
Aunque tanto los practicantes del judaísmo ortodoxo y del conservador esperan que los judíos observantes reciten estas bendiciones después de cada comida que contenga el tipo de pan que la Halajá exige para esta oración, muchos judíos medianamente observantes no siguen la práctica en todas las comidas, pero lo hacen en ocasiones especiales.

Pour de meilleurs résultats, vous devriez les répartir tout au long de la journée, après chaque repas, par exemple, plutôt que de prendre tous à la fois.
Para obtener los mejores resultados, debe extenderse a lo largo del día, después de cada comida, por ejemplo, en lugar de llevarlos a todos a la vez.

Comment utiliser "après chaque repas" dans une phrase en Français

Après chaque repas gastronomique français en.

Après chaque repas jen parlerai dans.

2014 puis après chaque repas de laugmentation.

Acteur auprès du après chaque repas disco.

Politique de café après chaque repas vous.

Prenez-en une tasse après chaque repas ;

Jeun, après chaque repas du nombril au-delà.

Un brossage après chaque repas est obligatoire.

Adulte après chaque repas est en même.

A boire matin et soir après chaque repas

Comment utiliser "luego de cada comida, después de cada comida" dans une phrase en Espagnol

Luego de cada comida es cuento de no acabar: "¿Qué hay de postre?

De esta infusión debemos consumir 1 taza luego de cada comida principal (desayuno, almuerzo, cena).

Tomar preferiblemente 30 minutos después de cada comida principal.

Tomar dos copitas por día, una luego de cada comida principal.

Cepíllate después de cada comida incluyendo la lengua y el paladar.

Después de cada comida evitar sentarse en el momento.

Beber una taza de té verde luego de cada comida te ayudará a prevenir las alergias.

Consejos para encías sanas Cepilla tus dientes luego de cada comida con una pasta dental rica en flúor.

Evaluar si después de cada comida presentas tos.

Se recomienda cepillarse los dientes después de cada comida principal.